Ulwazi mayelana nemisebenzi eyenzekayo endaweni ye-spa seluvele luvele emaphephandabeni izikhathi eziningana I-Bílinské kyselky. Ngakho-ke sangena endleleni ukuze sibuze imibuzo abafundi bethu abanentshisekelo kuyo. Embonini yokufaka amabhodlela amanzi amaminerali, enkampanini ezimele i-BHMW CZ a.s., umphathi wezokumaketha u-Karel Bašta, umqondisi wemboni yokukhiqiza uZdeněk Nogol kanye nomphathi wezohwebo zangaphandle wezitshalo zamabhodlela uVojtěch Milko baphendule imibuzo yethu.
Jakékoliv aktivity na Bílinské kyselce jsou veřejností bedlivě sledovány. Myslíte si, že je informovanost veřejnosti dostatečná?
Siyajabula ukuthi ukwakhiwa kabusha kwemboni yokufaka amabhodlela e-Kiselka kudonsa ukunaka komphakathi. Siyazi futhi ukuthi kunolwazi oluningi olunganembile oluzungeza phakathi kwabantu, oludalwe ngokuxuba amaqiniso esiwashicilele nokuqagela okuhlukahlukene. Sicabanga ukuthi yonke into izozuza uma manje sizama ukubeka yonke into ngombono,” kuphendula uVojtěch Milko.
Tématem, které jitří myšlenky veřejnosti, jsou dotace. Můžete nám o těch vašich říct něco bližšího?
ZN: Okokuqala nje, kubalulekile ukukhumbuza ukuthi isihloko sethu soxhaso wuhlelo lwe-European OPPI, hhayi uxhaso lwesifunda olunikezwa ngaphakathi kwezifunda.
Abaningi bacabanga ngegama elithi uxhaso njengokusekela okuthile okungasebenzi osekuzoshabalala, futhi umxhaso ovulekile uyoyivumela ukuba iphinde isebenze iminyaka embalwa. Uma kunjalo kwenye indawo, akulona neze icala lethu. Esimweni sethu, uxhaso lwaseYurophu luzokhokhwa kuphela ngokubuyela emuva, ngokusekelwe ekutheni siyazifeza kahle yini izibopho zethu mayelana nekhwalithi yomsebenzi, ukuthuthukiswa nokusungula izinto ezintsha. Ngakho-ke, ngamagama adumile, kufanele siqale sibonise umphumela walokho esizibophezele kukho, kuphela ngemva kwalokho uxhaso luzokhokhwa kancane kancane.
Několikrát jste se prezentovali projektem „Nová kyselka pro Bílinu 21.století“. O co se vlastně jedná?
I-KB: Lona umbono, umqondo kanye nohlelo, okulandelayo okuzobuyisela inkazimulo ye-spa ebalulekile nesikhungo samasiko edolobheni lase-Bílina. I-Bílina nakanjani inamandla okubuyela enkazimulweni, futhi imiphumela yohlolo lwethu lokumaketha iyakufakazela lokho.
Kdo je autorem projektu Kyselka21?
I-VM: Njengamanje, ithimba lethu lokumaketha liyabandakanyeka ekwakhiweni kwephrojekthi, esebenzisa ubuchwepheshe nosizo oluvela ezinkampanini ezikhethekile, abadwebi bezakhiwo, kodwa futhi phakathi kwabeluleki bethu bamavolontiya. Sibeka izinsiza zethu kuphrojekthi, kodwa sikhetha izindlela zokutshala izimali ezisebenza kahle kakhulu ukuze okuningi kudalwe inani elincane lemali.
Siyazi ukuthi yonke iphrojekthi inesibindi, kodwa ingenzeka. Isekelwe emibonweni yezomnotho ecacile nesangulukile kanye namaqiniso.
A kdo by měl stát za realizací těchto vizí?
KB: Sonke esingenandaba nesiphetho sendawo esizungezile kumele sisekele ukuqaliswa. Okungukuthi, hhayi thina kuphela ngemuva kwemboni yokufaka amabhodlela, kodwa nabaphathi bedolobha laseBílina abasekelwa intando yabahlali. Izakhamizi kumele zifune ukweseka iphrojekthi yokubuyisela idolobha lethu enkazimulweni, ngeke isebenze ngaphandle kwazo.
Indawo eseduze kuphela engokwemboni yethu yokufaka amabhodlela, konke okunye kungokwedolobha nabanye abanikazi. Umsebenzi wokwakha kufanele wenziwe abanikazi bomhlaba.
A kdo by měl nad realizací vizí projetku Kyselka21 dohlížet?
VM: Ngokombono wethu, kufanele kube yiqembu eliyisipesheli labantu abazoqinisekisa ukulandelwa kwemithetho yohlelo. Singanikela kuleli qembu ngolwazi lwethu nokukhangisa. Singathanda ukuthi yonke iphrojekthi ibe sobala ngokuphelele, njengoba nje sonke isigaba sethu sokuqala sokwakha kabusha sinjalo.
Velká čelní budova paří vaší společnosti, plánujete i u této budovy nějaké další využití?
ZN: Singathanda ngempela ukwenza izikhala zesakhiwo esikhulu zingatholakali kuphela emibukisweni yamagugu, kodwa futhi, isibonelo, kubantu ababhekene ne-spa yesikhathi esizayo kanye nempilo yamasiko. Ngokwesibonelo, indlunkulu yenhlangano Kyselka21 kungaba lapha.
A kdy tedy by se tedy měl projekt Kyselka21 začít realizovat?
VM: Okokuqala, sithanda ukukhombisa abantu imibono eqediwe kanye nomsebenzi. Esigabeni sokuqala sokwakhiwa kwethu kabusha nokuvuselela inhliziyo ye-kyselka, ngakho-ke sizobuyisela isitshalo samabhodlela kanye nesakhiwo esimaphakathi, esakha umnyango we-spa complex, futhi sisebenzise isitshalo esisha sokukhiqiza sesimanje. Abantu bazobe sebekwazi ukuzihlulela bona ukuthi siyakwazi yini ukuba yingxenye yalo mbono nezinhlelo.
Jaká je vaše motivace zabývat se rozvojem okolí stáčírny?
VM: Sinomuzwa wokuthi kuwumsebenzi wethu ukubamba iqhaza ekuthuthukisweni komlando odumile, okufakazelwa hhayi kuphela imibhalo esekhona, kodwa nayizakhiwo ezinhle kanye nenani eliphakeme lezakhiwo zendawo. Singabantu abafuna ukwakha phezu kwalezi zisekelo futhi sibuyisele ukhilimu omuncu endaweni yawo kumephu yaseYurophu ngisho nebalazwe lomhlaba.
Yiqiniso, ukubaluleka komphakathi kwemikhiqizo nezinsizakalo ze-Bílinských kuzophinde kukhule ngokuthuthukiswa kwe-soursop. Ozakwethu bakwamanye amazwe bajabulile ngobuhle be-soursop futhi basazibuza ukuthi lo mlando okhazimulayo uzoqhubeka yini. Bacabanga ukuthi okungenani kuzokwakhiwa i-spa encane esebenzayo lapha. Masingakhohlwa leyo ngxenye yenzuzo I-Bílinské kyselky ngokwezibopho zethu kuhulumeni, kungokokusetshenziswa kwe-balneological endaweni ye-spa.
A máte ještě nějaké plány ohledně balneologie?
I-ZN: Kanye nochwepheshe bethu, sifuna ukuthuthukisa incwadi enemininingwane yocwaningo kanye ne-methodical yokusebenzisa amanzi ethu amaminerali, afana nozakwethu eRussia eNyuvesi yaseSt. Petersburg State Medical Academy II Mechnikov. Sifuna ukwakha ezifundweni zomlando futhi sisebenzise amasu esimanje ukuchaza ukusebenza kahle kwezingxenye zamaminerali. Lokhu kuzoba nenzuzo ngenxa yokufakwa emthethweni wezokwelapha wamanje. Masikhumbule ukuthi i-balneology e-Czech Republic inesiqalo lapha e-Bílina. Ekuqaleni, isibonelo, ubaba namadodana Reuss, Friedrich Hoffman (umtholi Jaječicke baba amanzi) noJosef Löschner, owabe esebamba iqhaza ekuthuthukisweni kwezinqubo zokwelapha kwezinye izindawo. E-Karlovy Vary, Mariánské Lázně nabanye.
Plánujete i nějaké další produkty ohledně minerálních vod?
KB: Yebo. Sinezinkomba, eziqinisekiswa yisikhathi esidlule kanye nesamanje, ukuthi amanzi ethu amaminerali ayisisekelo esifanelekile semikhiqizo yezimonyo, kodwa futhi namalungiselelo okulawulwa kokugaya.
Co tedy může každý udělat pro podporu tohoto projektu?
VM: Ngakho-ke asisebenzise izinyanga ezimbalwa ezisele ukuze sicabange. Sithanda ukumema abafundi ukuthi nabo bafake isandla ngokubhala ekhelini elithi kyselka21@bilinska.cz nemibono neziphakamiso zabo mayelana nokuthi yini efanelekile ukusungula noma ukwakha epaki yehlathi. Sizofaka imibono ethakazelisa kakhulu kuphrojekthi futhi siyishicilele kuwebhusayithi.
Akufanele sikhohlwe ukuthi i-Kyselka21 akuyona iphrojekthi yangasese yesitshalo samabhodlela. Kuyinselelo thina, abaholi bamadolobha kanye nezakhamizi esingazisebenzisa ekwakheni nasekuhlomuleni umphakathi.
A poslední otázka. Můžeme se těšit na nějaké další vizualizace či projekty na vašich stránkách?
KB: Sesizokwethula emphakathini isifundo sobuchwepheshe sokukhanyisa kwesimanjemanje, okukhangayo nokunenjongo endaweni ye-spa. Kwezinye izindawo, lokhu kukhanyisa kuzogcizelela ukubukeka kwe-art nouveau kwezakhiwo, kwezinye izindawo kuzoba yisimanje futhi kuzokhanya ngokufiphele lapho kungekho muntu oseduze ukuze onge amandla, andise impilo yezibani, kodwa futhi anciphise umthelela izilwane zasepaki.
Sizophinde sethule ucwaningo ngokwakhiwa kokunciphisa umsindo okuphumelelayo nokukhangayo komzila wesitimela nomgwaqo, okuzozuzisa ngempela wonke umuntu, hhayi izivakashi ze-spa kuphela, abasubathi nabavakashi, kodwa futhi nezakhamuzi zezindlu ezikude edolobheni.
Siyabonga ngengxoxo.
Okuningi mayelana nephrojekthi ye-Kyselka21 ku-www.bilinska.cz nekhasi lethu le-Facebook https://www.facebook.com/bilinskakyselka21
