比利納鎮位於烏斯季地區特普利採區，距離布拉格西北方約 90 公里。 該鎮位於比利納河谷，位於莫斯特和特普利採之間。 該市人口為 15 人，周圍環繞著 Chlum 山，「Kyselkové hory」Kaňkova 山的斜坡向西延伸。 在南方，雄偉的響石山拔地而起 博倫其外觀酷似一頭臥獅，在更廣闊的區域中形成了主導特徵。

比利納市的歷史：

1789 年的比利納

這座城市的名字源自於形容詞“bílý”（白色），而“Bielina”一詞最初是指白色，即森林砍伐的地方。 關於比利納的第一份書面報告可以追溯到 993 年，來自捷克最古老的科斯姆編年史，描述了布雷蒂斯拉夫一世和德國皇帝亨利三世之間的戰爭。 比利納隨後成為洛布科維奇家族的王城。 19世紀末，它是中歐設施最完善的城市之一。 由於其自然美景和水療設施，比利納經常受到藝術和科學界重要人物的訪問。

世界著名的溫泉小鎮比利納

Bílinská kyselka 泉水，歐洲療癒之水的珍珠

比利納 (Bílina) 是世界著名的泉水小鎮 比林斯克·基塞爾克 a 亞傑西採苦水。 正如第一本世界百科全書所提到的那樣，這兩種自然療法來源都屬於捷克國家財富，幾個世紀以來在整個文明世界都廣為人知。 這些原始泉水的裝瓶是透過現代技術直接在洛布科維採泉水工業和商業局的原始地點進行的。

關於比利納及其 19 世紀治癒之水的小冊子。

來自 Libočany 的編年史家 Václav Hájek 曾在 16 世紀上半葉提到比利納的療癒水。 1712年出現地表泉水 比林斯克·基塞爾基 打掃乾淨並迎接第一批客人。 此後，收集系統不斷完善，直至目前深達200 m的水井，許多重要的專家為水療意識的傳播做出了貢獻。 但最重要的是洛布科維奇法院議員、地質學家、浴療學家和醫生František Ambrož Reuss (1761-1830)，他是一位捷克醫生、浴療學家、礦物學家和地質學家，他證實了Bílina 治療水的有效性。 他的兒子奧古斯特·伊曼紐爾·羅伊斯（August Emanuel Reuss，1811-1873 年）——捷克裔奧地利博物學家、古生物學家，繼續他的科學研究工作，研究Bílinská 和Zaječická水域的醫療用途。 比利納鎮的市民在 19 世紀從市政收藏中為他們倆建造了一座大型紀念碑，構成了比利納水療中心的主要特色。

從一開始，醫生就推薦 Bílinská kyselka 治療呼吸道疾病、窒息、肺結核初期、腎臟和泌尿道疾病，特別是結石和沙子的存在，還可以治療風濕病，最後但並非最不重要的是，針對神經系統疾病，例如歇斯底里和疑病症。 她在整個奧匈帝國和社會主義時期 比林斯卡·基塞爾卡 用作醫院的飲料和重工業的防護飲料。 世界化學之父之一對斯文土地的驚人擴張負有責任。 JJ貝澤利烏斯，他將自己的幾部專業作品奉獻給了 Bílina 水療中心。

第一本捷克語百科全書對 Bílinská 的描述如下：

2 世紀下半葉，Bílinská 水由於含有閃閃發光的二氧化碳氣泡而被貼上「酸」的標籤，開始用陶罐裝瓶並銷往世界各地。 由於它在溫泉小鎮特普利采的使用，商店迅速繁榮起來。 著名的特普利採水療中心的知名客人很快就名聲大噪 比林斯克·基塞爾基 她很快就被命名為歐洲鹼性療癒溫泉女王。

Zaječická苦水，世界上最純淨的苦鹽泉

1726 年，貝德里奇·霍夫曼 (Bedřich Hoffman) 博士描述了塞德萊茨附近新發現的苦味療癒泉水。 這些都是全世界長期尋求的通用瀉藥苦鹽的替代品來源。 這個世界上最純淨的苦鹽泉被稱為 Sedlecká，它激發了新興的製藥領域的靈感。 所謂的「馬鞍粉」是從紐西蘭到愛爾蘭生產的。 這兩種白色粉末包裝在一起的目的是模仿著名泉城比利納的知名產品。 但它們只是假貨。

1725 年 – B. Hoffmann 向世界宣布發現了 Zaječická (Sedlecká) 苦水。

19世紀，溫泉浴場擴建，建造了一座大型公園，後來又建造了一座仿文藝復興風格的大型浴室，用於治療上呼吸道疾病。 第二次世界大戰後，水療中心被收歸國有，並以社會主義制度下的胡里奧·富契克 (Julio Fučík) 命名。 由於該地區空氣品質較差，無法再在這裡治療呼吸道疾病，在胃和小腸手術後，水療中心再次調整方向以提供幫助。 城堡公園及其周邊地區沒有得到維護，隨著時間的推移，年久失修。

在70年代，比利納獲得了溫泉小鎮的地位，這預示著溫泉的新發展。 公園進行了翻修，並為客人建造了一個迷你高爾夫球場，每年有多達3名患者在這裡接受治療，但他們並沒有從附近發電廠的呼氣或北波西米亞地區的普遍污染中受益。

該董事會由 BÍLINA 創立

1989年後，Lobkowitz家族歸還收購了Kyselka Spa，該地區被分為礦泉水瓶裝廠和水療中心。 現在，由於採礦的減少和發電廠的脫硫，溫泉周圍的環境不斷改善，前景非常樂觀。 泉水建築現已全面重建，現代化的生產工廠將比利納的天然治療資源分銷到國內和世界市場，它們很好地代表了比利納市。

博倫（Bořen）（海拔 539 公尺）：

博熱山無疑是比利納鎮最大的地標，距離該鎮直線距離僅 2 公里。 它的輪廓幾乎垂直向上上升，其形狀不僅在捷克中部高地地區而且在整個捷克共和國都是獨一無二的。 JW 歌德在比利納逗留期間多次使這個剪影永垂不朽。 A. v. Humboldt 稱從博倫出發的這次旅行是世界上最有趣的旅行之一。

儘管這座山本身位於風景保護區的行政邊界之外，但它理所當然地屬於波希米亞中央高地最重要的象徵。 由於其巨大而陡峭的岩石形狀，博爾納的遊覽有很多值得一看的地方。 這在幾個地區都是如此：厄爾士山脈的山牆、捷克斯特雷多霍日(České středohoří)、比利努(Bílinu) 鎮及其拉多韋茨垃圾場、波德奧雷什諾霍斯卡(Pod Orešnohorská) 盆地或遠處的杜波夫斯克山脈(Doupovské Mountains) 的美麗圓形景觀吸引了許多遊客。 毫無疑問，他們會欣賞到眾多的岩層，如岩石山脊、高高的岩壁、獨立的岩塔、石塊和岩石裂縫。

因此，自 20 世紀初以來，Bořeň 一直是更廣泛地區最受歡迎的攀岩地形也就不足為奇了。 岩壁高達100米，甚至可以進行高海拔攀登，夏季和冬季都可以在這裡進行攀岩訓練。 然而，Bořeň 的獨特性不僅從人類的角度來看具有吸引力，其地質結構也為許多獨特的植物和動物物種提供了家園。 這也是總面積23公頃的博日涅地區於1977年被宣佈為國家自然保護區的原因。

森林咖啡館 Caffé Pavillon，俗稱「Kafáč」：

這家著名的森林咖啡館是瑞典酒店的複製品，也是比林斯卡(Bílinská) 在斯堪的納維亞半島成名的開始的提醒（感謝JJ Berzelia 的作品），最初矗立在1891 年布拉格的地區週年慶展覽上，並在接下來的兩年內建於現址，成為 Bílin 溫泉公園不可分割的一部分。 森林咖啡館過去是，現在仍然是一片和平的綠洲。

運動設施：

水上公園：

大樓內設有沙灘排球場、無籃板籃球場、混凝土乒乓球桌和滾球場。 客人可以在前台租用運動器材。 遊客可以免費使用充氣水上設施和雪橇。 2012 年，泳池周圍的新區域採用了塑膠混凝土表面，取代了不斷剝落的舊瓷磚。 泳池遊客可以利用帶有投幣式安全鎖的新型儲物櫃，可輕鬆容納中型背包或沙灘包。 游泳池每天上午 10:00 至晚上 19:00 開放。

治療水和礦物學博物館：

溫泉管理局的主樓設有資訊中心和礦物學、採礦和天然治療水貿易博物館。 春季工廠定期為學校、專業公眾和遊客組織短途旅行課程。 會議室也可供使用自然療法資源的全天培訓。

網球場：

每年四月下旬，比利納的網球場都會對遊客開放。 旺季時，庭院的開放時間為上午 08:30 至晚上 20:30。 遊客可以預訂球場，也可以使用旋轉網球拍。 網球場地址：Kyselská 410, Bílina。

迷你高爾夫：

來到迷你高爾夫球場，您既可以體驗樂趣，又可以放鬆身心。 截至30.06.2015 年14 月00 日期間，迷你高爾夫球場的營業時間如下：週一至週五19:00–10:00，週六和週日19:00–411:XNUMX – 迷你高爾夫球場地址：Kyselská XNUMX, Bílina 。

冬季體育場：

自 2001 年以來，比利納就擁有了一個有頂棚的冬季體育場。 主要針對青少年類別使用。 市民還可以在這裡享受運動的樂趣。 從九月到三月的季節裡，每週都會舉辦幾場公共滑冰活動。 幼兒園和小學的孩子們也在這裡上體育課。 晚上的時間主要留給未註冊的曲棍球運動員。