מאַנשאַפֿט פון בהמוו ווי. אין דער לעצטען צען דזשאַהרען אין דער ערנעוערונג און ווידערבורט דער טשעטשיסטשען ספּאַ טראַדיציאָנען אינטענסיווע בעסäגäט. נאָך די קלאָוזשער פון די אַרויספירן טשאַנאַלז אין די טאָטאַליטאַריאַן טקופע נאָך די צווייטע וועלט מלחמה, די האַנדל רוץ פון טשעכיש מעדיסינאַל געוויקסן זענען באשאפן אין אויסלאנד און נייַ מארקפלעצער אין אזיע, ווו די טשעכיש מעדיסינאַל וואסערן זענען לוקסוס סכוירע. זינט 2011, Bílina איז געווען פאַרקנאַסט אין די קאַנסטראַקשאַן, אַנטוויקלונג און אַנטוויקלונג סטראַטעגיעס פון די באַרימט Heißen Quellen וועבסיטעס. וויסנשאפטלעכע ליסטינגס עמפּלוייז די אַנטוויקלונג פון מאָדערן אַבדזשעקטיווז אין רענאַווייטיד היסטאָריש געבורט אין בילין, BILINER SAUERBRUNN סאַלווינג די וועלט גאָלף טשאַמפּיאָנשיפּ ווגק דאָראַל מיאַמי 2013 נהל אַריזאָנאַ קויאָטעס, פּאַרטנערשיפּס אין די טשעכיש ווערק פון ליטעראַטור און ליטעראַטור שטיצן.
פֿאַר די באַגריף ערפאָלג איז אַ מער וויכטיק מיילסטאָון אין דער אַרבעט, אין די טראַדישאַן פון די טשעכיסטשען ספּאַ ווידערהערצושטעלן אַף אַבפוללער סעיט וויעלען דזשאַהרען דיספאַנגקשאַנאַל Heilוואַסעראַבפילער אין מאַריענבאַד קאַופען, ייַנטיילן אַלע האַסקאָמע מיניסטעריום און ערפאָלגעליש מאַרק ווידעראַינפüהרונג און פריי מאַריענבאַדן. Rathaus, Marienbad und Rekonstruktion nimmt Bilina as Model für die Qualität der Arbeit und der Firma BHMW as. אַ פּלאַן פֿאַר די ווידעראַופבאַו, רעוויטאַליסירונג און ספּאַ-וואָרבעיטונג פון די פערדינאַנד ספּרודעלקאָלאָנאַדע געבויט און אוישוויץ וויזאַן. Wird das Project "Neue Ferdinand" גערופן.
דערווייַל, די BHMW מאַנשאַפֿט פּאַרטיסאַפּייץ אין אַקטיוויטעטן וואָס גיין ווייַט ווייַטער פון די פּראָבלעמאַטיק Klopfen Quellen. עס איז ניט מער אין די פּלאַנעווען צו וואָראַבייטונג און נומונג פון געזעלשאַפטלעך אַבפילערז אין בילינאַ און מאַריענבאַד, אַ פּלאַן, די אַטראַקשאַן פון די געגנט פֿאַר אַוסטראַלישע און אינלענדישע טוריסטן און וועללנעסס אנטוויקלונג פון ווידערווענדעטעם צו דערגרייכן. מאַרקעטינג-אַבטיילונג בהמוו ווי וויסנשאפטלעכע סענסיביליזירונג פון אָפפענטליטשעיט און די סטשעטשיסטשען קורוועס און מער פּאָטענציעל, אַזוי וויוינג און קאָמפּלעקס פּראָיעקטן פֿאַר די ויסשטעלונג יונגער כיטרע אַטטראַקטיאָן און ינטענסיטי קונסט און וועיסע צו ווענדן.
Perlen Welt Spas sind im Herzen der Region Aussig
BHMW Company ינק. דער צייט ביעטעט די אבפילונג און די ווערטריעב פון נאטורליכע היילרעססורעסן פון דער טשעכיישער רעפובליק, די געזעצן דעפינירט און דירעקטן דעם מיניסטעריום פאר געזונטהייט. נאַטירלעך מינעראַל וואַסער מיט קוראַטיוום מינעראַל וואַסער און מיט בילינסקאַ זאַדזשיקקá ביטער געדämpפט, ניט נאָר פֿאַר די טשעכיסטשען וואָלקסווערמögען מער ווי דריי דזשאַהרהונדערטערע האָבןבן, סייַדן אַויך די וועלטווייט פüהרענדען ונטן אַף די געבעט דאַרסעטען. (Vergleichbar Quelle hat nur das Französisch Stadt Vichy.) Heilquellen aus der Region Ústí gab den Namen der weit bereichte Product Schwellen Apotheke. דזשאַהרהונדערטס נאָכמאַכן די וועלט די יפעקץ Bílinská und Zaječická אין פּרעפּעריישאַנז "Sedlitz Powders" די טשעכיש נאַטירלעך זעט פון אנדערע ויסגעצייכנט איז דער שליסל צו אַ געזונט וועללנעססבעיטש צו דעווטילקען און איינער וועללנעסס-טוריסם אין אַנסערער געגנט און איר פּראָפיליראַטיאָן ווי אַטראַקטיוו אָרט צו לעבן. דאָ איז די געשיכטע וועג דער ווידערבורט טשעכייטשען ספּאַ טראַדיציע, וואָס אנגעהויבן מיט אַ יאָרצענדלינג צוריק.
BILINER און SAIDSHITZER און RUDOLFSQUELLE די פלאַסטשען און דער אָריגינעל מקור?
Neue Beschilderung Schutzzone ersten Stanz der natürliche Heilquelle Bílina.
יא, זיי זענען די אָריגינעל מקורים, שטאַרבן אין אַלע וועלט לעקסיקאַ ערוועטט. דער צייט דזשאדוך לעבען די מייסטען מענשען אין וואהן צוליב ענדערונגען אין דער קלאסיפיקאציע פון היילאוואסער דער אייראפעישער יוניאן. דאס נײע געשעצט האט געזאגט קײן װאםער אוים דעם לאנד דער ״מינעראל״ װעגן דער מינעראלער אומװעלט. אַף דער סײַכט פֿון װערבראַוטשער און דאָס געװײנטלעכע טרינקװאַסער האָט אַ גאַנצע נאַכט, „מינעראַלװאַסער“. דיזע בעזיכנונג איז נאך בײ אונז זײט הונדערטען פון יאהרען װענדעט פאר די װאםער־הײלקונדן. דאָ איר האָבן, טראַכטן וועגן די מענטשן, וואָס איר קענען נוצן אין מינעראַל וואַסער. ניט אַזוי, Mineralwasser aus dem Laden nicht enthalten absolute keine Mineralien. Bílinská, Zaječická Rudolf Frühling Marienbad and sind nach der neuen Kennzeichnung "natürliches Mineralwasser für Medizinische Zwecke."
ווי טאָן ניט וויסן די מינריקאַל קוואלן פון דער געגנט אויסיג קאָסט?
אין דער געזאַמטען געשיכטע דער טשטשעטשישן פאָלק, Bílinská און Zaječická זענען געפונען צו זיין די מערסט ווערטפול טשעכיש מינעראַל קוואלן. אין וועסטוראָפּעאַ, די געטראַנקע ינדאַסטרי אין די הינטערגראַונד, אין דעם פאַל, אין די אנדערע סיטואַציע. Es gibt natürliche Behandlungen oft Trümpfe klar synthetische Arzneimittel. דאַנק צו די ענציקלאָפּעדיע ענזימעס קעין פּראָבלעם ווייזן אין אַוסטראַליאַן ווי לוקסוס גüטער שטעלן.
קאמפאס אבפולער אין בילין סיעהט נון מינדעסדען אזוי גוט ווי פאסטקארדען, איז זי געווען דיזער ארבייט געפיהרט?
Beim Bau der Großen Werke der Wiederburt des tschechischen Spa איז געווען אַ לאַדזשיקאַל ערשטער שריט אין דער רענאַוויישאַן און דער באַו איינער נייַ אין פלאַסטשען הינטערגראָונד קוועלער אַבזאָרבד קוואַליטי.
דעריבער פון 2011 זיין מאַנשאַפֿט מיט די ווידעראַופבאַו אַבפוללער אין Bílina האַנדלט די זיינען וועלטווייטאַן Ruhm zurückzuführen were as Sperre conceptas. עס איז אַן אונטער דער דענקמאַלטשוץ און אַ דאַנק אַנסערער האַרטען אַרבעט ווידער די שטאָט בילינאַ שמייכלען. און ווייטער און דינגען אין די אינטערנעץ פּלאַן פינישינג.
Wie viel Kosten für den Wiederaufbau und wo das Geld zu nehmen?
בוננען דירעקטיאָן אין בילין. בילד: Jiří Zelenka
אלס אונטערנעהמען האבען מיר פאר אייראפעישע פאנדס OPPI ביז דריי אנרופע רעאגירט. די האַרטע פּרוודילעך נאָך דעם ווי ערטראַגען איין שווערע ענטשיידונג. די אי.יו. ווירד אין דער ווידעראַופבאַו פון 60% אַנסאַזהלונג, די מנוחה פון די רעסורסן פון די אַנטראַפּראַנערז גלויבן. עס זאָל זיין געראָטן אַז דער גרויס טייל פון די געלט פֿאַר די ווידערטרעף פון היסטאָריש אַבדזשעקץ און קונסטווערק וועט זיין די דירעקט געשעפט אונטער. אבע ר זי ד א זיצבארער , בײטרא ג ז ר מוטועלע ן ענטװיקלונג ד ד ס קורארטעס .
נעבן די היסטאָרישע געביידע, אַבער זי האָבן אַ מאָדערן פּראָדוקציע טעכנאָלאָגיע געבויט.
מיר זענזידן ונס, סעהר אימפיינדליך אויף די לאגע דער פאבריק אין איינער סאלטשען קונסט און ווייס, ווי נישט מיט צוקונפט וועלננעססאנגעבאטע צו שטארקן. די נייַ אַנלאַגע באַפינדעט sich "ונטערגרונד" אונטער די גרוין דאַך, דער ווילשטול זוגאַנג פון דער סטראַססע קיסעלסקאַ ספּאַ ערמאָגליכט. ווען עס איז אַן ענטוויקלונג דעס אָרטעס איז, זינד מיר באַרעכטיקן, דיסע אין דאָס דאַך און די אָבערע עטאַגע דעס לאַדע אייזענבאַהנבאַו אין אַ אַטראַקטיוו געמעינדעצענטום און איינער קלוב צו דרעהען. Neue Technologie für Druckmodus Wasseransammlung איז די העכסטן קוואַליטעט סטאַנדאַרט און ינייבאַלז די פילונג פון פּלאַסטיק און גלאז לאגלען פון די העכסטן קוואַליטעט טאָמיד אַטשיווד אין Bílina.
ווער מלחמה דער אנביעטער פון פראדוקציעסטעטשניק אין פאבריקען בהמוו ווי?
א גרויס מערהייַט פון טעכנאָלאָגיע איז דיזיינד דורך Getränketechnik Chotěboř. וואַסער-פאַרוואַלטונג-סיסטעם פון די ריסטריקשאַן פון די פלאַוערינג. מיר אַרבעטן צוזאַמען מיט טשעכיש סאַפּלייערז. למשל, די לאַבעלס זענען געדרוקט אין די טשעכיש בודוועיס.
איז Sie vorhaben, das schöne Hauptgebäude BILINER SAUERBRUNN צו נוצן?
דער אינטערנעץ איז נישט קיין אקטואלע גייערטע, אזוי זינד מיר אדורך מעהרערע רעגיאָנאלע אנטוויקלונגס פראיעקטן. מאָראַליש סייַלע אַלע öפפענטליטשען Bílinská kyselka מוזיי, געווידט מינעראַלאָגיע, געאָלאָגיע און באַלנעאָלאָגיע. דער אינטערנעץ געפֿינען זיך אויף דער פּלאַץ און די ויסשטעלונג אַטראַקשאַן אויף דער שיינע און אנדערע טעכניש ווייזן. זיי וווסטאַן אַז בילינסקי מינעראַלוואַסער שילערז אין עסטרייַך-אונגארן רענן ווי וואָרבילד און ביישפּיל פון אַרבעט אָרגאַניזאַציע, די היגיענע און דער איינזאַץ מאָדערן טעכנאָלאָגיע אויף די יסוד פון עלעקטריזיטאַט.
די אנדערע פּראָיעקטן זענען אין די הויפּט יסודות אין די קלאַסצימער פֿאַר סטודענטן באַלנעאָלאָגיע און וויסנשאפטלעכע קאָנפערענסעס, אַ פּרויעקט פריי צייט קאָמפּלעקס קיסעלקאַ21, פּראַדזשעקס פון ספּאַ-ברייט אין די ווערלדווייד געביטן "די מערסט קוראָרטעס" צו אַרבעטן. איצט מיר אָנהייבן דעם פּרויעקט מיט חברים פון Offroad Safari. די ינטערעסטינג פּרויעקט איז אַ פּראָיעקט מיט די אַרבעט טיטל "Scifi Park BRÜX", דאָס איז אַ אַטראַקטיוו פאָרעם פון די יוגנט אין די פּראַדזשעקס פון סאַניערונג און ינסטאַללונג פון וואַסער.
די פּלאַנע איז wirklich גרויס, פאַרשרייַבן אויב איר וועט זיין ימפּלאַמענאַד?
די יקער פון פיוהרונגסאַרבעיט איז די קונסט, אַ האָטשלעיסטונגספאַהיגעס מאַנשאַפֿט פון Fachleuten צו בויען. עקסטרעם שעפעריש מענטשן, איר האָבן אַ גרויס דערפאַרונג און ברייט אָווערלאַפּפּונג. אַ קאָלעקטיוו ינערהאַלב פון די אונטערנעמעניש, און איר וועט זיין מיט צוזאַמען צוזאַמען, זיי צו טרעפן.
איך באמערקט אַז מעהר יאָהר דורך טאָורען און טאַגע דער אָפענען Tür mit der Öffentlichkeit zu communizieren. איז דאס געווען?
װ י ר פאָלגע ן דע ר רעג ל ״געזעיג ט אמת״ . אַזוי מענטשן טאָן ניט האָבן צו פאַרלאָזנ זיך זייער פאַנטאַזיע, זיי קענען געפֿינען אַ פּאַסיק אַפּוינטמאַנט אויף אונדזער וועבזייטל bhmw.cz/exkurze און זען די רעזולטאַטן פון אונדזער אַרבעט מיט אונדזער אייגן אויגן. מיר וועלן זען, ווי די מיטל ינוועסטאַד און וועלשע סטאַנדאַרדס, איר קענען באַקומען דאָרט. וויסנשאפטלעכע און קאָממוניקאַטיאָן מיט די אָפפענטליטשעיט איז פֿאַר אַ וויכטיק מקור פון וויסנס, די אַנסער מאַרקעטינג-אַבטעילונג באַהאַנדלונג. װײ ל מי ר װײס ן װא ס אלגעמײנ ע מײנונגע ן אי ן דע ר געזעלשאפטלעכקײ ט זי ך אונד ז װא ם פו ן אונ ס מענש ן ערװארטן .
און וואו האסטו דאס ביים שפילן?
עס איז וויכטיק צו וויסן דעם פּראָבלעם אין דער טערמינאָלאָגיע פון מינעראַל וואַסער. די מענטשן לעבן אין דער אילוזיע, אַז אַלע מינעראַלוואַסערמאַרקט איז היילונג. מיר ווייסן אויך, אַז אַנסער öffentliches Bewusstsein über די היסטאָריש נאַטור אַנסערער געגנט איז üבערמögליך מינימאַל איז, וואָס אין דער וועלט וואָהל אייניגרייטיג איז איז. די מייסטן מענשען ווייסן נישט, איבער אן אומזעער ראיאן און איהר געשיכטע ניכטס. אַזוי האָט זיך קיין גרונד, וואָרום דאָס אינטערעסע אַן דער געשיכטע. דאָס איז אויטאָמאַטיש אין דעם פאַל פון די יקערדיק בירגערסטאָלז און אַ אַבנעגונג, דאָ צו בלייבען. עס איז געווען מערסט אַטראַקטיוו.
קיינער ווייסט אַז דאָס וואָרט "מינעראַלוואַסער" איז באַשטימט וואַסער אויף נאַטירלעך וועג מיט קאָהלענסטאָפף און מינעראַל וואַסער מיט קאָהלענסäורע בילינער ניט אין דער וועלט גאָלף, די הוט סייַך אונטער ונסערען קאָללעגענן און רעאַקטיאָן אָדער ינספּיראַציע ווערינג. לערנען דער נאַציאָנאַלער ביבליאָטעק, אַבער ווייסן ווייסן אַז די סטשעו און אַנגסט פֿאַר דער וועלטליכקייט צו בראַנטשעננעוהעיטען פֿאַר ונסערע פאָלק און איז טיפּיש צוגעבען. ווענן טעפּליסי גערופן "סאַלאָן אייראָפּעס" און בילינאַ "דייטשיש ווישי", די סטאָלז בעזיכנונג אין דער רעגול ניט אַלעין טטשעטשען פאַרווערן, אַבער אויסלענדישע אַדעל, שטאַרבן אין ונסערען סטעדטען רעגיסטרירט. Bílina gehörte aber zu den Lobkowicz tschechischen Adels.
אַלע טעמעס דיסקוטירן, איז געווען ומפאַנגען און טשיקאַווע איז. פּלאַנירן איר צו פאַרבינדן?
Unser Hauptsitz Federn seit Jahrhunderten Bílina Fachpublikationen ארויס. פּלאַננעד אין Bílina אין 2011-2015 אַ בוך איבער די קאָמפּלעקס רעקאָנסטרוקטיאָן אַבפויללער צו לאָסען. דאָס איז פֿון 1898 אין דער זעלביקער צייט, די דירעקטאָרס און די פּובליקיישאַנז זענען געוויזן און דאַמיט אַ טשיקאַווע געשיכטע פון געשיכטע. דא ס װעז ן אונדזערע ר טאטיגקעיט , ניש ט געװע ן פארענדערט , הא ט זי ך אנגעהויב ן מי ט א ן גאנ ץ או ן גאנצ ן אנטװיקלענעם , או ם פארצופארן , ד י לאבקאװיט ש האפנםײםטער , ארכיטק ע סאבליק . אי ן זײ ן צײ ט אי ז געגרינדע ט געװאר ן אי ן בילינסקי , דע ר 100 יאהר ן קאמפלעקס .
Viele Menschen assoziieren מיט Wellnesseinrichtungen Abfüller אין בילין. איז די ווירקליךקייט געווען?
ונסער אַנטראַפּראַנערז אָמפּאַססט אַ קאָמפּלעקס אַבפוללער. האַלאַ עפפענטליטשע קוועלע מיט איין קאָלאָננאַדע און קורהאָוסע געהערט צו שטאָט בילינאַ. פֿאַר מער ספּעיטשער מלחמה Bílinská Mineralwasser Abfüllanlage historisch vor dem Bad. די וועלט-באַרימט ספּאַס אין Teplice זענען אַפּערייטאַד דורך די Bílinská און Zaječická גענאָססענס. פֿון גרויסן קורגאַסט, אַדליגע און העררשער דאַן Federn Bílina auf der ganzen Welt zu verbreiten. ספּאַ בילינאַ ווענדן פֿאַר קורען פֿאַר טעפּליקע קורגäסטע צו טרינקען. צוליב דער בילדונגס־אַקטיוויטעטן פֿון דער בילינאַ און אויסלענדישע שאַפֿונג, האָט מען די רעספּעקטפולע פּערזענלעכקייטן אין דער באַלעריע פֿון דער באַלנעאָלאָגיע געווען, קריג עס ניט געווענדלעך צו בויען. Bílinská nicht Zaječická aber nicht zum Baden genutzt, here sind balneace Innenraum betterebt wird, one Behandlung zum Trinken.
אויב האט איר וויסן, ווי Spas Biliner bereitstellen?
ווי גלאַובען, זיי זענען בעסטער ווערווענדונג ביי דער קאַנסטראַקשאַן פאַקולטät פֿאַר נאַטוראַל רעסורסן פֿאַר צוזאַמענהייט באַלנעאָלאָגיקאַל אוניווערסיטעטן פאַקולטät און דער באַו דער וועללנעסס-אַבטעילונג ווו די סטודענטן ספּאַ-באַהאַנדלונג אין ראַהמען דער עפפענטליטשען בילדונג. קאָלעדזש באַלנעאָלאָגיקאַל איז אַן אַבסאָלוט שליסל פֿאַר די ענטוויקלונג דעס קורטאָורימוס אין די ונסערער קאנט.
איז איהר האלטונג געגענברונען דער זוזאמענארבעט מיט דער שטאטװערװאלטונג?
מיר זענען גרייט פֿאַר איין צוזאַמענאַרבעט אין דער ענטוויקלונג דער שטאָט און די געגנט. אַלע די אַקטיוויטעטן פון די נאַטוראַל אַטראַקשאַן צו פאַרדערן, איר זענט אין די פאַרדערונג אַנסערער שטאָט ווי די פּראַקטיש אַטראַקשאַנז פון טוריסט אַטראַקשאַנז.
