Ulwazi malunga nemisebenzi eyenzekayo kwindawo ye-spa sele ivele kumaphephandaba amaxesha amaninzi Bílinské kyselky. Ngoko siye sangena endleleni ukuze sibuze imibuzo enomdla kubafundi bethu. Kwiplanti yeebhotile zamanzi amaminerali, kwinkampani yabucala iBHMW CZ a.s., umphathi wezentengiso uKarel Bašta, umlawuli wemveliso yemveliso uZdeněk Nogol kunye nomphathi wezohwebo zangaphandle zebhotile uVojtěch Milko uphendule imibuzo yethu.
Jakékoliv aktivity na Bílinské kyselce jsou veřejností bedlivě sledovány. Myslíte si, že je informovanost veřejnosti dostatečná?
Siyavuya kuba ukwakhiwa ngokutsha kweplanti yokufaka iibhotile eKiselka kutsala umdla woluntu. Siyazi kwakhona ukuba kukho ulwazi oluninzi olungachanekanga olujikeleza phakathi kwabantu, olwenziwe ngokuxuba iinyani esizipapashiweyo kunye neengqikelelo ezahlukeneyo. Sicinga ukuba yonke into iya kuzuza ukuba ngoku sizama ukubeka yonke into ngendlela,” uphendula uVojtěch Milko.
Tématem, které jitří myšlenky veřejnosti, jsou dotace. Můžete nám o těch vašich říct něco bližšího?
ZN: Okokuqala, kuyimfuneko ukukhumbuza ukuba isihloko sethu senkxaso-mali yinkqubo ye-OPPI yaseYurophu, hayi iinkxaso-mali zengingqi ezabiweyo kwiingingqi.
Abaninzi bacinga ngegama elithi subsidy njengenkxaso yento engasebenziyo esecicini lokuphela, kwaye inkxaso-mali yesisa iya kuyivumela ukuba isebenze kwakhona iminyaka embalwa. Ukuba kunjalo kwindawo ethile, ngokuqinisekileyo ayisiyiyo imeko yethu. Kwimeko yethu, inkxaso-mali yaseYurophu iya kuhlawulwa kuphela ngokuphindaphindiweyo, ngokusekelwe ekubeni sizalisekisa ngokufanelekileyo izibophelelo zethu malunga nomgangatho womsebenzi, uphuhliso kunye nokutsha. Ke, ngokwemigaqo edumileyo, kufuneka siqale sibonise isiphumo sento esizibophelele kuyo, kuphela emva koko izibonelelo ziya kuhlawulwa ngokuthe ngcembe.
Několikrát jste se prezentovali projektem „Nová kyselka pro Bílinu 21.století“. O co se vlastně jedná?
KB: Lo ngumbono, ingcamango kunye nesicwangciso, oku kulandelayo kuya kubuyisela uzuko lwe-spa ebalulekileyo kunye neziko lenkcubeko kwisixeko saseBílina. Ngokuqinisekileyo uBílina unamandla okubuyela eluzukweni, kwaye iziphumo zovavanyo lwethu lwentengiso ziyayingqina loo nto.
Kdo je autorem projektu Kyselka21?
I-VM: Okwangoku, iqela lethu lokuthengisa libandakanyeka ekudalweni kweprojekthi, esebenzisa ubuchule kunye noncedo oluvela kwiinkampani ezikhethekileyo, abakhi bezakhiwo, kodwa kunye nabacebisi bethu bokuzithandela. Sibeka izixhobo zethu kwiprojekthi, kodwa sikhetha iindlela zotyalo-mali ezisebenzayo kakhulu ukuze uninzi lwenziwe ngeyona mali incinci.
Siyazi ukuba yonke iprojekthi inesibindi, kodwa inokwenzeka. Isekelwe kwimbonakalo yoqoqosho ecacileyo kunye neenyaniso.
A kdo by měl stát za realizací těchto vizí?
KB: Sonke thina bangalikhathalelanga ikamva leendawo ezisingqongileyo kufuneka sixhase ukuphunyezwa kwayo. Oko kukuthi, kungekuphela nje thina emva kweplanti yokufaka iibhotile, kodwa kunye nolawulo lwesixeko saseBílina esixhaswa yintando yabahlali. Abemi kufuneka bafune ukuxhasa iprojekthi yokubuyisela isixeko sethu eluzukweni, ayizukusebenza ngaphandle kwabo.
Kuphela ziindawo ezisingqongileyo ezikufutshane nezizezomatshini wethu wokufaka iibhotile, yonke enye into yeyesixeko kunye nabanye abanini. Umsebenzi wokwakha kufuneka wenziwe ngabanini-mhlaba.
A kdo by měl nad realizací vizí projetku Kyselka21 dohlížet?
I-VM: Ngokombono wethu, kufuneka ibe liqela elikhethekileyo labantu abaza kuqinisekisa ukuthotyelwa kwemithetho yeprojekthi. Siya kuba negalelo kweli qela ngolwazi lwethu kunye nokuthengisa. Singathanda ukuba yonke iprojekthi ibe selubala ngokupheleleyo, kanye njengokuba lilonke inqanaba lethu lokuqala langoku lokwakha ngokutsha.
Velká čelní budova paří vaší společnosti, plánujete i u této budovy nějaké další využití?
ZN: Ngokuqinisekileyo singathanda ukwenza izithuba kwisakhiwo esingundoqo zifumaneke kuphela kwimiboniso yemyuziyam, kodwa kwakhona, umzekelo, kubantu abajongene ne-spa kunye nobomi benkcubeko bexesha elizayo. Ngokomzekelo, ikomkhulu lombutho i-Kyselka21 ingaba apha.
A kdy tedy by se tedy měl projekt Kyselka21 začít realizovat?
VM: Okokuqala, singathanda ukubonisa abantu imibono egqityiweyo kunye neprojekthi. Kwinqanaba lokuqala lokwakhiwa kwethu ngokutsha kunye nokuvuselelwa kwentliziyo ye-kyselka, ngoko ke siya kubuyisela isityalo sebhotile kunye nesakhiwo esiphakathi, esenza indawo yokungena kwi-spa complex, kwaye sisebenzise isityalo esitsha semveliso yanamhlanje. Abantu baya kukwazi ukuzigweba ngokwabo ukuba siyakwazi na ukuba yinxalenye yalo mbono kunye nezicwangciso.
Jaká je vaše motivace zabývat se rozvojem okolí stáčírny?
VM: Sivakalelwa kukuba luxanduva lwethu ukuthatha inxaxheba kuphuhliso lwembali edumileyo, nto leyo engqinwa kungekuphela nje ngemibhalo eseleyo, kodwa nazizakhiwo ezintle kunye nexabiso eliphezulu lolwakhiwo lwaloo ndawo. Singabantu abafuna ukwakha phezu kwezi ziseko kunye nokubuyisela ukhilimu omuncu kwindawo yayo kwiYurophu kunye nakwimephu yehlabathi.
Ngokuqinisekileyo, ixabiso lentlalontle yeemveliso kunye neenkonzo zeBílinských nazo ziya kukhula kunye nophuhliso lwe-soursop. Amaqabane ethu angaphandle avuyiswa bubuhle be-soursop kwaye basazibuza ukuba le mbali izukileyo iya kuqhubeka. Bacinga ukuba i-spa encinci esebenzayo iya kwenziwa apha. Masingayilibali loo nxalenye yengeniso Bílinské kyselky ngokwezibophelelo zethu kurhulumente, kukusetyenziswa kwe-balneological kwindawo ye-spa.
A máte ještě nějaké plány ohledně balneologie?
I-ZN: Kunye neengcali zethu, sifuna ukuphuhlisa isifundo esicacileyo kunye nencwadana yendlela yokusetyenziswa kwamanzi amaminerali, afana nabalingane bethu baseRashiya kwiYunivesithi yaseSt. Petersburg State Medical Academy II Mechnikov. Sifuna ukwakha kwizifundo zembali kwaye sisebenzise ubuchule bale mihla ukuchaza ukusebenza kakuhle kwamacandelo ezimbiwa. Oku kuya kuba luncedo ngenxa yokufakwa kumthetho wangoku wezonyango. Masikhumbule ukuba i-balneology kwiRiphabhliki yaseCzech ineziqalo zayo apha eBílina. Ekuqaleni, umzekelo, uyise kunye noonyana uReuss, uFriedrich Hoffman (umfumani Jaječické krakra amanzi) kunye noJosef Löschner, owathi ke wathatha inxaxheba kuphuhliso lweenkqubo zonyango kwezinye iindawo. EKarlovy Vary, eMariánské Lázně nabanye.
Plánujete i nějaké další produkty ohledně minerálních vod?
KB: Ewe. Sinezibonakaliso, eziqinisekiswa kwixesha elidlulileyo kunye nezangoku, ukuba amanzi ethu ezimbiwa asisiseko esifanelekileyo kwiimveliso zokuthambisa, kodwa namalungiselelo okulawulwa kokwetyisa.
Co tedy může každý udělat pro podporu tohoto projektu?
VM: Masisebenzise ezi nyanga zimbalwa ziseleyo sicinge. Sithanda ukumema abafundi ukuba bafake isandla ngokubhaliweyo kwidilesi kyselka21@bilinska.cz kunye neengcamango zabo kunye neengcebiso malunga noko kuya kufaneleka ukuseka okanye ukwakha kwipaki yehlathi. Siza kufaka iingcamango ezinomdla kakhulu kwiprojekthi kwaye sizipapashe kwiwebhusayithi.
Akufanele sikhohlwe ukuba i-Kyselka21 ayiyona iprojekthi yangasese yesityalo sebhotile. Ngumngeni thina, iinkokeli zedolophu kunye nabemi esinokuwusebenzisa ukwakha nokuzuza uluntu.
A poslední otázka. Můžeme se těšit na nějaké další vizualizace či projekty na vašich stránkách?
KB: Sesiza kuthi thaca kuluntu ngophando lobungcali lokukhanyisa kwale mihla, okunomtsalane kunye nenjongo kwimekobume yespa. Kwezinye iindawo, oku kukhanyisa kuya kugxininisa inkangeleko ye-art nouveau yezakhiwo, kwezinye iindawo iya kuba yanamhlanje kwaye iya kukhanya ngokukhawuleza xa kungekho mntu ujikeleze ukugcina amandla, ukwandisa ubomi bezibane, kodwa nokunciphisa impembelelo kwi izilwanyana epaki.
Siza kuphinda sibonise isifundo malunga nokwakhiwa kokunciphisa ingxolo esebenzayo kunye nenomtsalane kumzila kaloliwe kunye nokuhamba kwendlela, okuya kunceda ngokwenene wonke umntu, kungekhona nje iindwendwe ze-spa, iimbaleki kunye nabakhenkethi, kodwa nabahlali bezindlu ezikude kwisixeko.
Enkosi ngodliwano-ndlebe.
Okunye malunga neprojekthi yeKyselka21 ku-www.bilinska.cz kunye nephepha lethu le-Facebook https://www.facebook.com/bilinskakyselka21
