2014-yilning oxiri yaqinlashmoqda va biz Bilinska qadoqlash zavodiga tashrif buyurdik. Uchinchi yildirki, uning negizida keng qamrovli rekonstruksiya va yangi zamonaviy zavod barpo etilmoqda. Bílinska shisha quyish zavodining idishlari do'kon peshtaxtalarida butun loyihaning imkoniyatlari haqida tasavvurga ega bo'lgan yangi shaklda paydo bo'ladi. Bilinská kyselka shuningdek, Chexiya Missi va Chexiya milliy futbol jamoasining rasmiy suviga aylandi. Ushbu brendga xos bo'lgan kobalt ko'k butilkalar boshqa nufuzli joylarda ham paydo bo'ladi. Shunday qilib, biz Janubiy Chexiyaning ushbu vatanparvarlaridan butun hududning hozirgi ahvoli qanday ekanligini va kelajak uchun qanday rejalari borligini so'radik.

Bir necha yillik keng qamrovli rekonstruksiyadan so'ng, endi s Bilinská kyselka siz haqiqatan ham jiddiymisiz Oldingi maqolalarda e'lon qilgan barcha rejalaringizni amalga oshira oldingizmi?

Voytěch Milko:
Va'da qilganimizdek, asosiy narsani uddaladik. Binolarni to'liq rekonstruksiya qilish va yer osti ishlab chiqarish zavodini o'rnatish. Yangi zavod o'zining yangi PET va shisha idishlariga quyishda o'zini to'liq isbotladi. Bu qadamlar hamma narsani to'g'ri yo'nalishda harakatlantirish uchun eng muhimi edi.

Aynan qanday yo'nalishni nazarda tutyapsiz?

Karel Bašta:
Biz dunyoda juda yaxshi obro'ga ega bo'lgan Chexiya kurort sanoatini rivojlantirishni qo'llab-quvvatlamoqchimiz. Chet ellik hamkorlarimiz bizdan haqiqiylik va originallikni talab qiladi. Chet el modellariga taqlid qilishning ma'nosi yo'q, agar bizda jahon darajasidagi brendlar mavjud.

Shunday qilib, siz ham kurort sohasida ishlaysizmi?

Karel Bašta:
Agar siz kurort davolash jarayonida bizning rolimiz haqida so'rasangiz, biz birinchi navbatda Chexiyaning tabiiy shifobaxsh resurslari shishasi. Shuning uchun biz shifobaxsh mineral suvlarni etkazib beramiz, ular bilan davolash amalga oshiriladi. Shuningdek, biz do'konlar va dorixonalarga uy foydalanish yoki kurort ichish mumkin bo'lgan qobiqni davom ettirish uchun yetkazib beramiz. Bizning uydagi sog'lomlashtirish kurortimiz - Lázně Teplice, ammo Bilinská shisha zavodidan shifobaxsh suvlar nafaqat bu erda paydo bo'ladi va paydo bo'ladi.

Yangi zavod bilan birga keladigan yangi mahsulotlar bormi?

Voytěch Milko:
Ha, yangi zavod qurishdan ham maqsad ham shu edi. 2014 yil noyabrigacha oddiy yorliqlar bilan ishlab chiqarilgan litrli PET butilkalar keyingi rivojlanishga to'sqinlik qildi. Endi ko'plab bozorlar tomonidan uzoq kutilgan 250ml va 750ml kobalt shishasi nihoyat ishlab chiqarildi. Biz, shuningdek, assortimentimizni PET 0,5 L bilan kengaytirdik, bu ko'plab mijozlar uchun katta litrli idishlarga qaraganda nomutanosibroqdir. Shuningdek, biz haqiqiy o'simlik ekstraktlarining to'liq liniyasi ustida ishlashni davom ettirmoqdamiz.

Haqiqiy o'simlik ekstraktlari. Bu Chexiya Respublikasidagi iste'molchilar o'rganib qolgan shirin ichimliklar emasmi?

Muhandis Zdenek Nogol:
Bu, albatta, shakarli ichimliklar emas. Bilinská kyselka bu erda dorivor o'tdan tibbiy tayyorlangan ekstrakt uchun tashuvchi bo'lib xizmat qiladi. Ekstraksiya paytida eng yumshoq usullar qo'llanilganligi sababli, olingan ekstrakt qaynoq suvda bug'lash orqali tayyorlanadigan o'tdan olingan choyga qaraganda ko'proq biologik qiymatga ega. Qaynayotgan suv ko'pincha biologik faol moddalarni buzadi. Sifatni sevuvchilar uchun bizda yangi tayyorlangan Žen Shen ekstrakti va Aloe Vera mavjud. Siz ularning tabiiy tozaligini qadrlaysiz, lekin, albatta, lazzatli shirin limonadlarni kutmang. Biz shirin limonad ishlab chiqarishni rejalashtirmayapmiz, bozorimiz to‘liq to‘yingan narsani ishlab chiqarmaymiz. Bizni noyob qiladigan narsaga sodiq qolamiz.

Siz Italiyaning Milan shahrida bo'lib o'tadigan EXPO 2015 jahon ko'rgazmasida Shimoliy Chexiyani vakillik qiladigan kam sonli kompaniyalardan birisiz.

Voytěch Milko:
Usti viloyati rahbariyati bizga murojaat qilganini qadrlaymiz. Lekin biz Bílinská kyselka va bilamiz Jaječická achchiq suv mintaqamizning haqiqiy marvaridlarini ifodalaydi, shubhasiz va dunyoda talab qilinadi. Biz faqat Chexiya kompaniyasi edik va shunday bo'lib qolamiz. Viloyatimiz bilan faxrlanamiz, shu yerda ishlaymiz, soliq to‘laymiz, topgan pulimizni ham shu yerga kiritamiz.

Jamoatchilik endi Bílinská kyselkani ko'plab nufuzli joylarda qabul qiladi. Ko'pchilik uchun bu katta ajablanib.

Voytěch Milko:
Bílinská kyselka Chexiya Missi va Chexiya futbol jamoasining rasmiy suvi ekanligidan faxrlanamiz. Biz vatanparvarmiz va biz FK Teplice, HC Verva Litvínov, FK Jablonecning rasmiy hamkorimiz va biz an'anaviy tarzda Usti nad Labemda ikkinchi yil o'tkaziladigan Xalqaro raqs festivalini qo'llab-quvvatlayapmiz. Shu bilan biz xalqimiz bilan faxrlanamiz va tashqi bozorlar bizning suvlarimizni turmush tarzimiz va boy madaniy va ijtimoiy an’analarimiz sifatida qabul qilishini istaymiz. Va nafaqat Evropada, balki global kontekstda. Bizning Shimoliy Chexiyamiz tarixan Yevropaning eng boy mintaqalaridan biri bo‘lgan va biz uni yana jamoatchilik tomonidan qabul qilinishiga hissa qo‘shmoqchimiz.

Shisha quyish zavodining butun jamoasi nomidan sizlarni ajoyib Rojdestvo bayrami va Yangi 2015 yil bilan tabriklaymiz. Bizga yordam bergan va ularning homiyligini saqlab qolgan barchaga minnatdorchilik bildiramiz.