2014 کا اختتام قریب آ رہا ہے اور ہم نے Bílinská بوٹلنگ پلانٹ کا دورہ کیا۔ وسیع پیمانے پر تعمیر نو اور ایک نئے، جدید پلانٹ کی تعمیر اس کے احاطے میں پہلے ہی تیسرے سال سے ہو رہی ہے۔ Bílinská بوٹلنگ پلانٹ کی بوتلیں اسٹور شیلف پر ایک نئی شکل میں نمودار ہوتی ہیں جس سے پورے پروجیکٹ کی صلاحیت کا اندازہ ہوتا ہے۔ Bílinská kyselka اس دوران چیک مس اور چیک قومی فٹ بال ٹیم کا آفیشل واٹر بھی بن گیا ہے۔ اس برانڈ کی مخصوص کوبالٹ نیلی بوتلیں دیگر معزز مقامات پر بھی دکھائی دیتی ہیں۔ چنانچہ ہم نے جنوبی بوہیمیا کے ان محب وطنوں سے پوچھا کہ اس پورے علاقے کی موجودہ حالت کیسی ہے اور مستقبل کے لیے ان کے کیا منصوبے ہیں۔
کئی سالوں کی وسیع تعمیر نو کے بعد اب اس حقیقت کو نظر انداز کرنا ممکن نہیں رہا کہ ایس Bílinská kyselka کیا آپ واقعی سنجیدہ ہیں؟ کیا آپ ان تمام منصوبوں کو پورا کرنے کے قابل تھے جو آپ نے پچھلے مضامین میں پوسٹ کیے تھے؟
Vojtěch Milko:
جیسا کہ ہم نے وعدہ کیا تھا، ہم نے اہم چیز کو منظم کیا. عمارتوں کی مکمل تعمیر نو اور زیر زمین پیداواری پلانٹ کی تنصیب۔ نئے پلانٹ نے اپنی نئی پی ای ٹی اور شیشے کی بوتلوں میں بوتل بھرتے وقت خود کو مکمل طور پر ثابت کر دیا ہے۔ تمام چیزوں کو درست سمت میں لے جانے کے لیے یہ اقدامات سب سے اہم تھے۔
آپ کا بالکل کیا مطلب ہے؟
کیرل باسٹا:
ہم چیک سپا انڈسٹری کی ترقی میں مدد کرنا چاہیں گے، جس کی دنیا میں بہت اچھی شہرت ہے۔ ہمارے غیر ملکی شراکت دار ہم سے صداقت اور اصلیت کا مطالبہ کرتے ہیں۔ جب ہمارے پاس عالمی معیار کے برانڈز ہوں تو غیر ملکی ماڈلز کی کوئی تقلید کوئی معنی نہیں رکھتی۔
تو کیا آپ سپا فیلڈ میں بھی اس طرح کام کریں گے؟
کیرل باسٹا:
اگر آپ سپا ٹریٹمنٹ کے عمل میں ہمارے کردار کے بارے میں پوچھ رہے ہیں، تو ہم سب سے پہلے چیک قدرتی شفا یابی کے وسائل کے بوتلر ہیں۔ لہذا، ہم شفا بخش معدنی پانی فراہم کرتے ہیں جہاں ان کے ساتھ علاج کیا جاتا ہے۔ ہم گھریلو استعمال یا سپا پینے کے قابل چھال کو جاری رکھنے کے لیے دکانوں اور فارمیسیوں کو بھی فراہم کرتے ہیں۔ ہمارے گھر کا سپا Lázně Teplice ہے، لیکن Bílinská بوٹلنگ پلانٹ سے شفا بخش پانی ظاہر ہوتا ہے اور نہ صرف یہاں ظاہر ہوتا ہے۔
کیا نئی فیکٹری کے ساتھ کوئی نئی مصنوعات آرہی ہیں؟
Vojtěch Milko:
ہاں، نئے پلانٹ کی تعمیر کا مقصد بھی یہی تھا۔ نومبر 2014 تک، سادہ لیبلز کے ساتھ تیار کردہ لیٹر پی ای ٹی بوتلوں نے بڑی حد تک مزید ترقی کو روک دیا۔ اب کوبالٹ گلاس 250ml اور 750ml، جس کا بہت ساری مارکیٹیں انتظار کر رہی تھیں، آخر کار تیار ہو گیا ہے۔ ہم نے PET 0,5 L کے ساتھ اپنی رینج کو بھی بڑھایا ہے، جو کہ بہت سے صارفین کے لیے بڑی لیٹر کی بوتلوں کے مقابلے میں غیر متناسب طور پر زیادہ عملی ہے۔ ہم حقیقی جڑی بوٹیوں کے عرقوں کی مکمل لائن پر بھی کام جاری رکھے ہوئے ہیں۔
اصلی جڑی بوٹیوں کے عرق۔ کیا یہ وہ میٹھے مشروبات نہیں ہیں جن کا چیک جمہوریہ کے صارفین استعمال کرتے ہیں؟
انجینئر Zdeněk Nogol:
یہ واقعی میٹھے مشروبات نہیں ہیں۔ Bílinská kyselka یہاں یہ دواؤں کی جڑی بوٹیوں سے طبی طور پر تیار کردہ عرق کے لیے ایک کیریئر کے طور پر کام کرتا ہے۔ چونکہ نکالنے کے دوران سب سے زیادہ نرم طریقے استعمال کیے جاتے ہیں، نتیجے میں حاصل ہونے والے عرق کی دی گئی جڑی بوٹی سے چائے کے مقابلے میں زیادہ حیاتیاتی قیمت ہوتی ہے، جسے ابلتے ہوئے پانی میں بھاپ کے ذریعے تیار کیا جاتا ہے۔ ابلتا ہوا پانی اکثر حیاتیاتی طور پر فعال مادوں کو کم کرتا ہے۔ کوالٹی سے محبت کرنے والوں کے لیے، ہم نے نیا ژین شین ایکسٹریکٹ اور ایلو ویرا تیار کیا ہے۔ آپ ان کی فطری پاکیزگی کی تعریف کریں گے، لیکن یقینی طور پر ذائقوں کے ساتھ میٹھے لیمونیڈ کی توقع نہ کریں۔ ہم میٹھے لیمونیڈ تیار کرنے کا ارادہ نہیں رکھتے ہیں، ہم اس چیز کو تیار نہیں کریں گے جس سے ہماری مارکیٹ مکمل طور پر سیر ہو۔ ہم اس پر قائم رہیں گے جو ہمیں منفرد بناتا ہے۔
آپ ان چند کمپنیوں میں سے ایک ہیں جو میلان، اٹلی میں ہونے والی عالمی نمائش EXPO 2015 میں شمالی بوہیمیا کی نمائندگی کریں گی۔
Vojtěch Milko:
ہم اس حقیقت کی تعریف کرتے ہیں کہ ہم سے Ústí ریجن کی قیادت نے رابطہ کیا۔ لیکن ہم جانتے ہیں کہ Bílinská kyselka اور Jaječická کڑوا ۔ پانی ہمارے خطے کے حقیقی زیورات کی نمائندگی کرتا ہے، بلا شبہ اور دنیا میں اس کی مانگ ہے۔ ہم ایک مکمل طور پر چیک کمپنی تھے اور رہیں گے۔ ہمیں اپنے علاقے پر فخر ہے، ہم یہاں کام کرتے ہیں، ہم یہاں ٹیکس دیتے ہیں، اور اپنی کمائی کی رقم بھی یہاں لگاتے ہیں۔
عوام اب Bílinská kyselka کو بہت سے معزز مقامات پر سمجھتے ہیں۔ بہت سے لوگوں کے لیے یہ ایک بڑا سرپرائز ہے۔
Vojtěch Milko:
ہمیں فخر ہے کہ Bílinská kyselka چیک مس اور چیک فٹ بال ٹیم کا آفیشل واٹر ہے۔ ہم محب وطن ہیں اور ہم FK Teplice, HC Verva Litvínov, FK Jablonec کے آفیشل پارٹنر بھی ہیں اور ہم پہلے سے ہی بین الاقوامی ڈانس فیسٹیول کی حمایت کر رہے ہیں، جو روایتی طور پر Ústí nad Labem میں دوسرے سال منعقد ہوتا ہے۔ اس طرح ہم اپنی قوم میں اپنے فخر کو اجاگر کرتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ غیر ملکی منڈیاں ہمارے پانیوں کو ہمارے طرز زندگی اور ہماری بھرپور ثقافتی اور سماجی روایت کا حصہ سمجھیں۔ اور نہ صرف یورپی بلکہ عالمی تناظر میں۔ ہمارا شمالی بوہیمیا تاریخی طور پر سب سے امیر یورپی خطوں میں سے ایک رہا ہے، اور ہم اسے عوام کے ذریعے دوبارہ سمجھنے میں اپنا حصہ ڈالنا چاہتے ہیں۔
بوٹلنگ پلانٹ کی پوری ٹیم کی جانب سے، ہم آپ کو ایک شاندار کرسمس اور نئے سال 2015 کی مبارکباد دینا چاہیں گے۔ ہم ہر اس شخص کا شکریہ ادا کرنا چاہیں گے جنہوں نے ہماری مدد کی اور اپنی سرپرستی کو برقرار رکھا۔
