بوتلنگ پلانٹ کی تعمیر نو کا پہلا سال اور اس کے نتائج
Při procházkách areálem Bílinské Kyselky mohou návštěvníci pozorovat značný kus provedených prací. Co je hotové a co ještě zbývá?
Z. Nogol: کام کا زیادہ تر حصہ اب پہلے سے ہی نام نہاد "چھت کے نیچے" ہو گا، سامنے کا اگواڑا باہر کے حصوں سے ختم نہیں ہوا ہے، جس کی تکمیل کو نئی پاور لائن کی وجہ سے سہاروں کو ہٹانے کی ضرورت کی وجہ سے روک دیا گیا تھا۔ عمارت کے سامنے.
ان دنوں نئے پلانٹ کے مین ٹینک جنہیں ہم BILINER SPRINGS کہتے ہیں، بھی نصب کر دیے گئے تھے۔ ہم بہت محتاط ہیں کہ نیا پلانٹ ایک بار پھر کمال اور نظم و ضبط کا ایک نمونہ ہے جس کی تفصیل کی نظر ہے، جیسا کہ آسٹرو ہنگری کے دور میں اس جگہ پر تھا۔ اس وقت، Bílina میں بوٹلنگ پلانٹ حفظان صحت کی صفائی کا ایک دستی ماڈل تھا۔
Máte nějaké další představy, jak by měl fungovat lázeňský areál?
کے بستا: ہمیں ہمیشہ یہ بات ذہن میں رکھنی چاہیے کہ بلینا سپا گرم تھرمل پانی میں نہانے پر نہیں بنایا گیا تھا۔ یہاں علاج بنیادی طور پر چھال پینے کی مدد سے ہوتا تھا۔ آج کے نقطہ نظر سے، یہ شفا یابی کے چشموں کی شہرت سے مستفید ہونے والا ایک فلاحی ہوٹل تھا۔ عمارتوں کی مزید زندگی کو اس سمت میں جانا چاہیے۔ علاقے کی مستقبل کی سمت کے بارے میں ہمارے خیالات کو ہمارے شروع کردہ تصوراتی منصوبے "21ویں صدی کے بلینا کے لیے نیا تیزاب" کے ذریعے بیان کیا گیا ہے۔
Jméno Bílinské se často objevuje v souvislosti se sportovními akcemi, Teplický fotbal, juniorský pohár BILINER CUP, nedávno také Mezinárodní taneční festival v Ústí. Budete v podpoře sportu pokračovat?
V. Milko: تفریحی سرگرمیوں کے مواقع پیدا کرنے کے مقصد کے ساتھ نوجوانوں کے لیے سرگرمیوں کی حمایت ہماری سماجی سرگرمی کا حصہ ہے اور رہے گی۔ ہم بوریت، منشیات اور کمپیوٹر پر بے مقصد بیٹھنے کے خلاف جنگ میں زیادہ سے زیادہ تعاون کرنا چاہیں گے۔
علاقے کے مستقبل کی سمت کے بارے میں مزید غور و فکر کے دوران بلینک ایسڈ ہم پوری جگہ کے کردار پر مبنی ہیں۔ ہم کھیلوں کے میدانوں، فٹ بال کے میدان، ایک ایتھلیٹکس اسٹیڈیم، ٹینس کورٹ، ایک سوئمنگ پول سے گھرے ہوئے ہیں۔ سو سال پہلے ہی، یہ علاقہ اپنی پیشکشوں میں کھیلوں کی سرگرمیوں کے لیے ان مواقع پر فخر کر رہا تھا، اور اس لیے یہ واضح ہے کہ یہ واضح طور پر ترقی کے دیگر مواقع کا تعین کرتا ہے۔
ہم جس آئیڈیاز پر کام کر رہے ہیں ان میں سے ایک ہے COERVER کوچنگ کے ساتھ سپورٹس اکیڈمی کا قیام (coerver.cz)نوجوانوں کی کھیلوں کی تعلیم سے نمٹنا۔ اس کے بعد یہ اکیڈمی پورے یورپ کے نوجوان کھلاڑیوں کے لیے معیاری انفرادی کوچنگ فراہم کر سکتی ہے۔ سپا فاریسٹ پارک رہائش اور تندرستی کی سہولیات کے لیے بہترین سہولیات فراہم کر سکتا ہے، تمام قریبی کھیلوں کے میدان اکیڈمی کی خدمت کر سکتے ہیں۔ ایسا کچھ ہونے سے پہلے ہم سب کو ابھی بہت کام کرنا ہے، لیکن حقیقت یہ ہے کہ ہم مکمل طور پر کھیلوں کے میدان سے گھرے ہوئے ہیں ہمیں ایسا کرنے کی مسلسل ترغیب دیتی ہے۔
Měl by z provozu sportovní akademie užitek i běžný občan Bíliny?
کے بستا: بلکل. پورے علاقے کا کوئی بھی بامعنی استعمال عملی طور پر ہمیشہ اس کی مستقل دیکھ بھال اور بہتری کا باعث بنتا ہے۔ ایسی اکیڈمی کے بین الاقوامی تصور کی بدولت، یورپی نقشے پر اس شہر کا سماجی وقار بڑھے گا، جس کا شہر میں معیار زندگی کی ترقی کے تمام پہلوؤں پر سازگار اثر پڑے گا۔
فلاح و بہبود کی سہولیات، طبی سہولیات، تفریحی سہولیات، بحالی کے کام کی جگہیں اور منی سپا بھی ہمارے شہریوں کی خدمت کریں گے، لیکن اکیڈمی کا مطلب ان کے لیے مستقل استعمال کی ضمانت ہے۔ اور خواہ شہریوں کی دلچسپی ان کی پیشکش کو پورا کرنے کے لیے کافی نہ تھی۔ اور اگر ایسی صورت حال پیدا ہو جائے کہ تعمیر شدہ سہولیات برقرار نہ رہ سکیں، تو یہ بہترین چیز ہے جس کی ہم خواہش کر سکتے تھے اور یہ مزید ترقی کی ضرورت کی علامت ہو گی۔
Zaječická hořká نے بیجنگ میں واٹر کلچر کانفرنس کا اہتمام کیا۔
Na stránkách www.bilinska.cz se objevily informace o konferenci vodní kultury v Pekingu. Jak je možné, že se české produkty dostaly na tak vzdálené místo?
V. Milko: یہ بنیادی طور پر Bílin بوتلنگ پلانٹ کے پانی کی نوعیت کی وجہ سے ہے، جو شفا بخش معدنی پانی کے زمرے سے تعلق رکھتے ہیں۔ جیسا کہ ہمارے غیر ملکی ساتھی شاید زیادہ مختصر طور پر کہتے ہیں، یہ پانی نام نہاد "فعال" ہیں، یعنی، ان کو پینے کے بعد، ایک مطلوبہ اثر ہوتا ہے، ان کا ایک خاص کام ہوتا ہے.
یورپی تہذیب اپنی سپا روایات سے تھوڑا سا منہ موڑ رہی ہے اور حالیہ برسوں میں یہاں کے لوگوں نے دوا ساز کمپنیوں کی مصنوعی مصنوعات پر زیادہ توجہ مرکوز کی ہے۔ دوسری طرف، ایشیا اور روس میں، خالصتا قدرتی دواؤں کی مصنوعات میں اب بھی دلچسپی ہے۔
Jaký je tedy rozdíl mezi „minerální“ a „léčivou“ vodou?
Z. Nogol: ہماری موجودہ قانون سازی میں، "منرل واٹر" کی اصطلاح کے تحت کسی مناسب قدرتی ذریعہ سے حاصل کیے گئے پانی کو فروخت کرنا ممکن ہے۔ یہاں تک کہ "کھٹی" کی اصطلاح صرف ان پانیوں سے تعلق رکھتی ہے جس کے ماخذ سے CO 1 گرام سے زیادہ ہو۔2, اور Bílinská میں 2g سے زیادہ ہے۔ واقعی تیزاب مارکیٹ میں شاذ و نادر ہی نظر آتے ہیں۔
کے بستا: جبکہ Jaječická کڑوا ۔، نایاب "سچا کڑوا پانی" خالصتاً فعال ہے، Bílinská kyselka قدرتی طور پر چمکتے پانی کے بہترین ذائقے کو بالنولوجیکل پانی کے عملی اثرات کے ساتھ جوڑتا ہے۔ ان میں پیٹ میں تیزابیت اور جلن کے خلاف کارروائی، اور ہاضمہ کے عمل میں معاونت کرنے والے دیگر اثرات کی ایک پوری رینج شامل ہے۔ ان کی بدولت وہ جیت گئی۔ Bílinská kyselka بہترین غذائی قدرتی مشروب کے طور پر بہت سے ایوارڈز۔
آپ کے صفحات پر آپ کے پیش کردہ تمام خیالات اور اس کے بعد کی کارروائیاں جرات مندانہ اور فراخ دل دکھائی دیتی ہیں۔ آپ کو اس طرح سوچنے اور تخلیق کرنے پر کیا مجبور کرتا ہے؟
V. Milko: سب سے پہلے، ہم جانتے ہیں کہ ہم ایک مشہور روایت کے جانشین ہیں۔ ہم یہاں اس منفرد قدرتی دولت کے محافظ کے طور پر موجود ہیں جسے ہمارے نامور پیشروؤں نے دنیا بھر میں مشہور اور استعمال کیا۔ مثال کے طور پر Jaječická کڑوا ۔ اینٹی بائیوٹکس کی آمد سے پہلے دنیا کی سب سے زیادہ پھیلی ہوئی دوا کو نام دیا، نام نہاد Sedlecký پاؤڈر۔
جب ہم وژن بناتے ہیں تو ہم بڑے پیمانے پر سوچتے ہیں۔ لیکن ہم اکثر شکوک و شبہات سے ملتے ہیں جو ہمارے خیالات کے پیچھے مذموم عزائم اور عمل دیکھتے ہیں۔ یہ شک اس وقت ہمارے ملک میں سمجھ میں آتا ہے، لیکن یہ سوچنے کا ایک انتہائی افسوس ناک انداز بھی ہے۔
ہر جرات مندانہ خیال کے پیچھے فوری طور پر کچھ برا دیکھنا کوئی معنی نہیں رکھتا۔ اگر لوگ دلیری سے نہیں سوچتے تو کبھی کوئی غیر معمولی بات نہیں ہوتی۔ گھروں میں اب بھی صرف ایک منزل ہوگی، کاریں صرف XNUMX پر چلیں گی اور ہم پھر بھی ٹیلی گراف استعمال کریں گے۔ جرات مندانہ خیالات کے بغیر ترقی نہیں ہوتی۔ اور ہمارے معاشرے کو ترقی کی ضرورت ہے، کیونکہ یہاں ہر کوئی دوسرے ممالک کو دیکھنا پسند کرتا ہے جہاں ترقی سے معیار زندگی بہتر ہوتا ہے۔ ہمیں اپنے آپ کو دلیری سے ترقی کرنی چاہیے تاکہ ہم زیادہ بہادر اور کامیاب لوگوں کے لیے صرف سستے ذیلی ٹھیکیداروں کا ملک نہ رہیں۔
آپ کے پراجیکٹس اور ویژن سے یہ واضح ہے کہ آپ بلینا میں ترقی کی بڑی صلاحیت دیکھتے ہیں۔
کے بستا: ہمارا پسندیدہ نعرہ ہے: "اچھے پرانے دنوں پر رونا نہیں، سنہری وقت اب ہیں". ہاں، بلینا میں بے مثال صلاحیت ہے۔ اس کی ایک شاندار تاریخ اور ناقابل منتقلی قدرتی وسائل ہیں جو اب بھی سینکڑوں سالوں سے موجود ہیں اور دنیا کے لیے دلچسپی کا باعث ہیں۔ اگر بلینا مجموعی طور پر چاہے تو وہ ان حقائق سے نمٹنا شروع کر سکتی ہے اور اس سمت میں اپنی ترقی شروع کر سکتی ہے۔
لیکن ایک اہم صورت حال ہے۔ ہمارے اردگرد کی دنیا ہمیں خود سے نہیں ڈھونڈے گی، ہم سب کو اس ترقی کو ایڈجسٹ کرنا ہوگا۔ ہمیں فخر کے ساتھ اپنے شہر اور قدرتی دولت کی طرف توجہ مبذول کرنی چاہیے اور خود کو اچھی طرح پیش کرنا چاہیے۔ ہم شاید اپنے پیشروؤں سے بہتر شروعاتی پوزیشن میں ہیں۔ معلومات پہلے سے کہیں زیادہ تیزی سے پھیل رہی ہیں۔ اس لیے ہم سب کو جو اپنے شہر کی ترقی کا خیال رکھتے ہیں اس کام میں شامل ہونا چاہیے۔ ہمیں اپنے شہر پر فخر ہونا چاہیے، اور دنیا اس فخر کو ہمارے ہر کام سے سمجھے گی۔
V. Milko: ہم اپنے ساتھیوں، دوستوں اور بلینا کے تمام شہریوں کو ایک شاندار کرسمس اور تمام بہترین اور زیادہ کامیابی کی خواہش کرنا چاہیں گے۔ آپ کے تعاون اور ہمارے لیے اپنی انگلیاں عبور کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ اور ہمیں بہت خوشی ہو گی اگر ہم اگلے سال، جو ہماری 350ویں سالگرہ ہو گی، بوٹلنگ پلانٹ کی عمارت میں منعقد ہونے والی پہلی کرسمس تہواروں میں سب کو خوش آمدید کہیں گے۔
