Інформація про заходи, які відбуваються в курортному середовищі, вже неодноразово з’являлася в пресі Білинські киселки. Тож ми вирушили в дорогу, щоб поставити запитання, які цікавлять наших читачів. На заводі з розливу мінеральної води приватної компанії BHMW CZ a.s. на наші запитання відповіли менеджер з маркетингу Карел Башта, директор виробничого заводу Зденек Ногол та менеджер зовнішньої торгівлі розливного заводу Войтех Мілко.
Jakékoliv aktivity na Bílinské kyselce jsou veřejností bedlivě sledovány. Myslíte si, že je informovanost veřejnosti dostatečná?
Ми раді, що реконструкція розливного цеху на Кисельці привертає увагу громадськості. Ми також знаємо, що серед людей циркулює багато неточної інформації, створеної шляхом змішування фактів, які ми оприлюднили, з різними спекуляціями. Ми думаємо, що вся ця справа піде на користь, якщо ми спробуємо тепер поставити все в перспективу», – відповідає Войтех Мілко.
Tématem, které jitří myšlenky veřejnosti, jsou dotace. Můžete nám o těch vašich říct něco bližšího?
«ДТ»: По-перше, варто нагадати, що наша субвенція — це європейська програма OPPI, а не регіональні субвенції, які розподіляються в межах регіонів.
Багато хто вважає термін «субсидія» підтримкою чогось нефункціонального, що знаходиться на межі зникнення, і щедра субсидія дозволить цьому знову функціонувати протягом кількох років. Якщо десь так і є, то точно не в нас. У нашому випадку європейські субсидії будуть виплачуватися лише заднім числом, залежно від того, чи належним чином ми виконуємо свої зобов’язання щодо якості роботи, розвитку та інновацій. Тож, кажучи по-народному, треба спочатку показати результат того, що ми взяли на себе, а вже потім субсидії будуть поступово виплачуватися.
Několikrát jste se prezentovali projektem „Nová kyselka pro Bílinu 21.století“. O co se vlastně jedná?
К.Б.: Це бачення, концепція та план, виконання яких дозволить відновити славу важливого курортного та культурного центру міста Біліна. Bílina безумовно має потенціал повернутися до слави, і результати наших маркетингових досліджень це підтверджують.
Kdo je autorem projektu Kyselka21?
В.М.: Зараз у створенні проекту бере участь наша маркетингова команда, яка використовує досвід і допомогу спеціалізованих компаній, архітекторів, а також наших радників-волонтерів. Ми вкладаємо в проект власні ресурси, але обираємо дуже ефективні методи інвестування, щоб за найменші гроші було створено максимум.
Ми знаємо, що весь проект сміливий, але здійсненний. Він базується на чітких і тверезих економічних поглядах і фактах.
A kdo by měl stát za realizací těchto vizí?
К.Б.: За реалізацією маємо стояти всі ми, кому не байдужа доля нашого оточення. Тобто за розливним цехом стоїть не тільки ми, а й керівництво міста Білина за волевиявленням жителів. Містяни мають захотіти підтримати проект повернення нашого міста до слави, без них не обійдеться.
Лише найближче оточення належить нашому розливному заводу, все інше належить місту та деяким іншим власникам. Будівельні роботи мають проводити власники землі.
A kdo by měl nad realizací vizí projetku Kyselka21 dohlížet?
В.М.: За нашою ідеєю, це має бути спеціалізована група людей, яка б забезпечувала дотримання правил проекту. Ми зробили б внесок у цю групу нашим ноу-хау та маркетингом. Ми б хотіли, щоб весь проект був абсолютно прозорим, як і весь наш поточний перший етап реконструкції.
Velká čelní budova paří vaší společnosti, plánujete i u této budovy nějaké další využití?
«ДТ»: Ми, безперечно, хотіли б зробити приміщення головного корпусу доступними не лише для музейних експонатів, а й, наприклад, для людей, які займаються майбутнім курортним і культурним життям. Наприклад, тут могла бути штаб-квартира організації Киселка21.
A kdy tedy by se tedy měl projekt Kyselka21 začít realizovat?
ВМ: Перш за все, ми хотіли б показати людям готові ідеї та проект. Тому на першому етапі нашої реконструкції та ревіталізації серця киселка ми відновимо розливний цех і центральний корпус, який утворює вхід до санаторно-курортного комплексу, і введемо в експлуатацію нове сучасне виробництво. Тоді люди зможуть самі оцінити, чи зможемо ми бути частиною цього бачення та планів.
Jaká je vaše motivace zabývat se rozvojem okolí stáčírny?
В.М.: Ми вважаємо своїм обов’язком брати участь у розвитку славетної історії, про яку свідчать не лише збережені письмена, а й прекрасні будівлі та висока архітектурна цінність території. Ми люди, які хочуть на цих підвалинах побудувати і повернути сметані її місце на європейській і навіть світовій мапі.
Звичайно, соціальна цінність продуктів і послуг Bílinských також зростатиме разом із розвитком сорсопу. Наші зарубіжні партнери в захваті від краси кислиці і досі гадають, чи продовжиться ця славетна історія. Припускають, що тут створять як мінімум невеликий функціональний СПА. Не забуваймо про частину доходів Білинські киселки згідно з нашими зобов'язаннями перед державою, це відноситься до бальнеологічного використання в курортній зоні.
A máte ještě nějaké plány ohledně balneologie?
«ДТ»: Разом з нашими фахівцями ми хочемо розробити детальний навчально-методичний посібник із застосування наших мінеральних вод, подібний до наших колег у Росії з Університету Санкт-Петербурзької державної медичної академії імені І. І. Мечникова. Ми хочемо спиратися на історичні дослідження та використовувати сучасні методи для опису ефективності мінеральних компонентів. Це буде вигідно за рахунок інкорпорації в чинне медичне законодавство. Нагадаємо, що бальнеологія в Чехії бере свій початок тут, у Білині. На початку, наприклад, батько і сини Ройс, Фрідріх Гофман (першовідкривач Яєчицький гіркий вода) і Йозеф Лешнер, який потім брав участь у розробці лікувальних процедур в інших курортах. У Карлових Варах, Маріанських Лазнях та ін.
Plánujete i nějaké další produkty ohledně minerálních vod?
КБ: Так. Ми маємо докази, підтверджені як минулим, так і сьогоденням, що наші мінеральні води є підходящою основою для косметичних продуктів, а також у препаратах для регуляції травлення.
Co tedy může každý udělat pro podporu tohoto projektu?
ВМ: Тож давайте використаємо кілька місяців, що залишилися, щоб подумати. Запрошуємо читачів також надіслати письмові пропозиції на адресу kyselka21@bilinska.cz зі своїми ідеями та пропозиціями щодо того, що було б доречно заснувати чи побудувати в лісопарку. Найцікавіші ідеї ми втілимо в проект і опублікуємо на сайті.
Не можна забувати, що «Киселка21» не є приватним проектом розливного заводу. Це виклик, який ми, очільники міста та громадяни можемо використати для будівництва та суспільної користі.
A poslední otázka. Můžeme se těšit na nějaké další vizualizace či projekty na vašich stránkách?
KB: Ми збираємося представити громадськості професійне дослідження сучасного, привабливого та цілеспрямованого освітлення в спа-середовищі. У деяких місцях це освітлення підкреслить вигляд будівель у стилі модерн, в інших місцях воно буде сучасним і тьмяно світиться, коли нікого немає, щоб заощадити енергію, подовжити термін служби світильників, а також зменшити вплив на фауна парку.
Ми також представимо дослідження щодо побудови ефективного та привабливого шумозаглушення для залізничного та автомобільного транспорту, яке дійсно принесе користь усім, не лише курортникам, спортсменам та відпочиваючим, а й мешканцям віддалених будинків міста.
Дякую за інтерв'ю.
Більше про проект Kyselka21 на www.bilinska.cz та на нашій сторінці у Facebook https://www.facebook.com/bilinskakyselka21
