Якщо ви наш клієнт, передплатник інформаційного бюлетеня або відвідувач нашого веб-сайту чи профілю в соціальній мережі (особливо Facebook), ви довіряєте нам свої особисті дані. Прочитайте, як ми обробляємо та захищаємо ваші персональні дані та які права ви маєте відповідно до законодавства, зокрема Загального регламенту захисту даних («GDPR»).
Kdo je správcem a co to znamená?
Ми компанія BOHEMIA HEALING MARIENBAD WATERS a.s., IČO 257 78 188, зареєстрований офіс за адресою Anglická 271/47, Mariánské Lázně, поштовий індекс 353 01, адреса для кореспонденції: Kyselská 122, Bílina, поштовий індекс 418 01, внесений до комерційного реєстру, який веде регіональний суд у Пльзені, розділ B , вставка 1938. На підставі відповідних правових норм (особливо GDPR) ми є так званим контролером (персональних даних). Як адміністратор ми визначаємо, як оброблятимуться персональні дані, з якою метою, протягом якого часу, а також вибираємо будь-яких інших обробників, які допомагатимуть нам з обробкою персональних даних.
Ми заявляємо, що:
-
як адміністратор ваших персональних даних ми виконуємо всі зобов’язання, передбачені чинним законодавством, зокрема GDPR,
-
ми оброблятимемо ваші персональні дані виключно на підставі поважної законної причини, а саме виконання юридичного зобов’язання, виконання контракту, законного інтересу або наданої згоди,
-
відповідно до статті 13 GDPR, ми виконуємо зобов’язання щодо надання інформації ще до початку обробки персональних даних, ми надамо вам змогу та підтримаємо вас у здійсненні та реалізації ваших прав відповідно до законодавства про захист персональних даних, зокрема GDPR.
Rozsah osobních údajů a účely zpracování:
-
ми обробляємо персональні дані, які ви самі нам довіряєте, для наступних цілей:
-
-
виконання замовлених послуг або товарів:
-
Нам обов’язково потрібні ваші персональні дані в межах електронної пошти, телефону, імені та прізвища, щоб спілкуватися з вами щодо виконання замовлених послуг або товарів,
-
-
-
-
спілкування в соціальних мережах, в тому числі участь у наших конкурсах тощо:
-
ми вставляємо віджет у наші профілі в соціальних мережах (особливо у Facebook), щоб вам було легше спілкуватися з нами, включаючи вашу можливість бачити та ставити «подобається». Цей віджет може збирати інформацію про вашу IP-адресу, User-Agent веб-браузера, який ви використовуєте, зберігати та отримувати файли cookie у вашому веб-браузері, вставляти додаткове відстеження та контролювати вашу взаємодію з цим віджетом, у тому числі
співвіднесення вашого облікового запису в соціальній мережі (особливо Facebook) з будь-якими діями, які ви виконуєте у віджеті (зазвичай «подобається» нашій сторінці Facebook), якщо ви ввійшли до Facebook.
Щоб дізнатися більше про те, як можна використовувати ці дані, зверніться до політики конфіденційності відповідної соціальної мережі (у випадку Facebook див.
https://www.facebook.com/about/privacy/update),
-
-
-
-
бухгалтерія:
-
якщо ви вступаєте з нами в ділові відносини, нам потрібні ваші дані для виставлення рахунків-фактур для виконання юридичних зобов’язань видавати та реєструвати податкові документи,
-
-
-
-
маркетинг - розсилка інформаційних бюлетенів:
-
Для відправка та оптимізація прямого маркетингу. Якщо ви є нашим клієнтом, ми робимо це з законних інтересів, оскільки ми обґрунтовано припускаємо, що ви зацікавлені в наших новинах протягом 5 років з моменту останнього замовлення. Якщо ви не є нашим клієнтом, ми надсилаємо вам інформаційні бюлетені лише за вашою згодою протягом 5 років із дати надання. В обох випадках ви можете відкликати цю згоду, скориставшись посиланням для скасування підписки безпосередньо в нижньому колонтитулі розсилки або надіславши електронний лист на адресу questions@bhmw.cz,
-
-
-
-
передовий маркетинг:
-
тільки на основі вашої згоди ми можемо використовувати вашу адресу електронної пошти, наприклад, для так званого ремаркетингу та таргетування реклами на Facebook або за допомогою програми Adwords протягом 5 років з моменту надання згоди. Звичайно, це можна скасувати в будь-який час, відредагувавши налаштування файлів cookie на нашому веб-сайті або надіславши електронний лист на адресу questions@bhmw.cz. Ми зберігаємо ваші персональні дані протягом терміну давності,
якщо закон не передбачає більш тривалий термін їх зберігання або ми не вказали інше в окремих випадках,
-
-
-
-
Робота веб-сайту – файли cookie:
-
під час перегляду нашого веб-сайту ми записуємо вашу IP-адресу та анонімні дані про вашу поведінку на веб-сайті (наприклад, як довго ви залишаєтесь на сторінці, звідки ви прийшли тощо). Використання файлів cookie для вимірювання відвідуваності веб-сайту та налаштування веб-сайту відображення необхідне для безпеки належної функціональності веб-сайту та комфорту вашого користувача. Наш веб-сайт також можна переглядати в режимі, який не дозволяє збирати персональні дані, тобто коли ви вимикаєте використання файлів cookie на своєму комп’ютері. У такому випадку це може бути
функціональність нашого веб-сайту та його зручність будуть послаблені.
-
-
Zabezpečení a ochrana osobních údajů
Ми максимально захищаємо ваші дані за допомогою сучасних технологій, що відповідають рівню технічного розвитку. Ми прийняли та підтримуємо всі можливі (відомі на даний момент) технічні та організаційні заходи, які запобігають неправильному використанню, пошкодженню або знищенню ваших персональних даних.
Předání osobních údajů zpracovatelům a třetím osobám
Наші співробітники та партнери мають доступ до ваших персональних даних. Щоб забезпечити певні операції обробки, які ми не можемо забезпечити самостійно, ми використовуємо служби та програми процесорів, які спеціалізуються на конкретних послугах:
-
Facebook Ireland Ltd.,
з юридичною адресою: 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland. -
SEEN MEDIA s.r.o., юридична адреса: Neumannova 1470/8, 156 00 Prague
Цілком можливо, що в майбутньому ми вирішимо використовувати інші програми або процесори для обробки персональних даних. У такому випадку при виборі обробників ми переконаємося, що вони відповідають критеріям обробки персональних даних згідно з GDPR.
Předávání dat mimo Evropskou unii
Ми обробляємо дані виключно в Європейському Союзі або в країнах, які забезпечують відповідний рівень захисту на основі рішення Європейської Комісії або Конвенції 108.
Vaše práva v souvislosti s ochranou osobních údajů
У зв'язку із захистом персональних даних ви маєте ряд прав:
-
ви маєте право на інформацію, яке вже виконано цією інформаційною сторінкою з принципами обробки персональних даних,
-
завдяки праву доступу ви можете оскаржити нас у будь-який час, і ми надамо вам докази протягом 30 днів, які персональні дані ми обробляємо та чому,
-
якщо для вас щось зміниться або якщо ви виявите свої персональні дані застарілими або неповними, ви маєте право доповнити та змінити свої персональні дані,
-
ви можете скористатися правом на обмеження обробки, якщо ви вважаєте, що ми обробляємо ваші неточні дані, ви вважаєте, що ми обробляємо незаконно, але ви не бажаєте видаляти всі дані, або якщо ви заперечили проти обробки. Ви можете обмежити обсяг персональних даних або цілей
обробка (наприклад, відписавшись від розсилки, ви обмежуєте мету обробки надсиланням комерційних повідомлень), -
якщо ви бажаєте взяти свої особисті дані та передати їх комусь іншому, ви маєте право на перенесення. У такому випадку ми діятимемо так само, як і при використанні права доступу, з тією лише різницею, що ми надамо вам інформацію в машинозчитуваному вигляді,
-
Іншим правом, яке ви маєте, є право на повне видалення (право «бути забутим») з нашої бази даних. Проте ми не хочемо вас забувати, якщо ви хочете
бажання, ви маєте на це право, яке ми будемо повністю поважати. У цьому випадку протягом 30 днів ми видалимо всі ваші персональні дані з нашої системи та з системи всіх субпроцесорів і резервних копій. Однак у деяких випадках ми маємо юридичне зобов’язання продовжувати архівувати ваші дані (наприклад, видані податкові документи). У цьому випадку ми видалимо всі ваші персональні дані, щодо яких закон не забороняє нам це робити, -
якщо у вас склалося враження, що ми обробляємо ваші персональні дані не відповідно до закону, ви маєте право подати скаргу до Управління із захисту персональних даних. Ми будемо раді, якщо ви спочатку повідомите нам про свої підозри щодо некоректного поводження з вашими персональними даними, щоб ми могли розслідувати ваші підозри та забезпечити негайне виправлення, якщо вони виявляться обґрунтованими.
Mlčenlivost
Наші співробітники та партнери, які обробляють ваші персональні дані, зобов’язані зберігати конфіденційність ваших особистих даних і заходів безпеки, розголошення яких може поставити під загрозу безпеку ваших персональних даних. При цьому ця конфіденційність зберігається навіть після закінчення договірних відносин з нами. Без вашої згоди ваші особисті дані не будуть передані жодній третій стороні.
Kontaktní údaje
Якщо ти хочеш, щоб ми були в стосунках
для обробки ваших персональних даних зв’яжіться з нами за адресою
електронною поштою questions@bhmw.cz.
