"Studenice" nasıl soğuk bir kaynak olabiliyorsa, "teplice" de dişil cinsteki ılık suyun adıdır. Yani kaplıca.

Eğer birden fazla kaplıca bir arada bulunuyorsa bunlar çoğul olarak TY teplice'dir. Bulunduğu kaplıcalar Bílinská kyselka a Jaječická acı Kullanılan suya artık Bohemya'da Lázně Teplice adı veriliyor.

https://cs.wikipedia.org/wiki/Term%C3%A1ln%C3%AD_pramen