Malapit na ang katapusan ng 2014 at binisita namin ang planta ng bottling ng Bílinská. Ang malawak na muling pagtatayo at pagtatayo ng isang bago, modernong planta ay nagaganap sa lugar nito sa ikatlong taon na. Ang mga bote mula sa Bílinská bottling plant ay lumalabas sa mga istante ng tindahan sa isang bagong anyo na nagbibigay ng ideya sa potensyal ng buong proyekto. Bílinská kyselka samantala ay naging opisyal na tubig din ng Czech Miss at ng pambansang koponan ng football ng Czech. Ang mga bote ng kobalt na asul, tipikal ng tatak na ito, ay lumilitaw din sa iba pang mga prestihiyosong lugar. Kaya, tinanong namin ang mga makabayan ng South Bohemia kung ano ang kasalukuyang estado ng buong lugar at kung ano ang mga plano nila para sa hinaharap.
Pagkatapos ng ilang taon ng malawakang rekonstruksyon, hindi na posibleng makaligtaan ang katotohanang s Bílinská kyselka seryoso ka ba talaga Nagawa mo ba ang lahat ng mga plano na iyong nai-post sa mga nakaraang artikulo?
Vojtěch Milko:
Tulad ng aming ipinangako, pinamamahalaan namin ang pangunahing bagay. Kumpletuhin ang muling pagtatayo ng mga gusali at pag-install ng underground production plant. Ang bagong planta ay ganap na napatunayan ang sarili sa pagbo-bote sa sarili nitong bagong PET at mga bote ng salamin. Ang mga hakbang na ito ang pinakamahalaga upang mailipat sa tamang direksyon ang lahat ng bagay.
Anong eksaktong direksyon ang ibig mong sabihin?
Karel Bašta:
Nais naming suportahan ang pag-unlad ng industriya ng Czech spa, na may napakagandang reputasyon sa mundo. Ang aming mga dayuhang kasosyo ay humihingi ng pagiging tunay at pagka-orihinal mula sa amin. Walang imitasyon ng mga banyagang modelo ang makatuwiran kapag tayo mismo ay may mga world-class na tatak.
Kaya magtatrabaho ka rin ba sa larangan ng spa tulad nito?
Karel Bašta:
Kung ikaw ay nagtatanong tungkol sa aming papel sa proseso ng paggamot sa spa, kami ay una at pangunahin sa isang bottler ng Czech natural healing resources. Samakatuwid, nagbibigay kami ng nakakagamot na mineral na tubig kung saan isinasagawa ang paggamot sa kanila. Naghahatid din kami sa mga tindahan at parmasya para magamit sa bahay o pagpapatuloy ng bark na inuming spa. Ang aming home health spa ay Lázně Teplice, ngunit ang nakakagamot na tubig mula sa Bílinská bottling plant ay lilitaw at lilitaw hindi lamang dito.
Mayroon bang anumang mga bagong produkto na darating sa bagong pabrika?
Vojtěch Milko:
Oo, iyon din ang layunin ng pagtatayo ng bagong planta. Hanggang Nobyembre 2014, ang mga litro na bote ng PET na ginawa gamit ang mga simpleng label ay higit na humarang sa karagdagang pag-unlad. Ngayon ang cobalt glass na 250ml at 750ml, na pinakahihintay ng maraming mga merkado, ay sa wakas ay ginawa. Pinalawak din namin ang aming hanay gamit ang PET 0,5 L, na para sa maraming mga customer ay hindi proporsyonal na mas praktikal kaysa sa malalaking litro na bote. Patuloy din kaming nagtatrabaho sa isang kumpletong linya ng mga tunay na herbal extract.
Mga totoong herbal extract. Hindi ba ito ang mga matamis na inumin na nakasanayan ng mga mamimili sa Czech Republic?
Engineer Zdeněk Nogol:
Ang mga ito ay hindi talaga matamis na inumin. Bílinská kyselka dito ito ay nagsisilbing isang carrier para sa isang medikal na inihanda katas mula sa isang panggamot damo. Dahil ang mga pinaka banayad na pamamaraan ay ginagamit sa panahon ng pagkuha, ang nagreresultang katas ay may mas malaking biological na halaga kaysa sa tsaa mula sa ibinigay na damo, na ihahanda sa pamamagitan ng pagpapasingaw sa tubig na kumukulo. Ang tubig na kumukulo ay madalas na nagpapababa ng mga biologically active substance. Para sa mga mahilig sa kalidad, naghanda kami ng bagong Žen Shen extract at Aloe Vera. Mapapahalagahan mo ang kanilang likas na kadalisayan, ngunit tiyak na hindi inaasahan ang matamis na limonada na may lasa. Hindi namin planong gumawa ng mga matamis na limonada, hindi kami gagawa ng kung ano ang ganap na puspos ng aming merkado. Mananatili tayo sa kung ano ang natatangi sa atin.
Isa ka sa ilang kumpanyang kakatawan sa Northern Bohemia sa world exhibition EXPO 2015 sa Milan, Italy.
Vojtěch Milko:
Pinahahalagahan namin ang katotohanan na nilapitan kami ng pamunuan ng Rehiyon ng Ústí. Ngunit alam namin na Bílinská kyselka at Jaječická mapait Ang tubig ay kumakatawan sa mga tunay na hiyas ng ating rehiyon, hindi mapag-aalinlanganan at hinihiling sa mundo. Kami noon at magiging purong Czech na kumpanya. Ipinagmamalaki namin ang aming rehiyon, nagtatrabaho kami dito, nagbabayad kami ng buwis dito, at nag-iinvest din kami ng pera na kinikita namin dito.
Nakikita na ngayon ng publiko ang Bílinská kyselka sa maraming prestihiyosong lugar. Para sa marami, ito ay isang malaking sorpresa.
Vojtěch Milko:
Ipinagmamalaki namin na ang Bílinská kyselka ay ang opisyal na tubig ng Czech Miss at ng Czech football team. Kami ay mga makabayan at kami rin ang opisyal na kasosyo ng FK Teplice, HC Verva Litvínov, FK Jablonec at sinusuportahan na namin ang International Dance Festival, na tradisyonal na ginaganap sa Ústí nad Labem, para sa ikalawang taon. Sa gayon ay binibigyang-diin natin ang ating pagmamalaki sa ating bansa at nais nating makita ng mga dayuhang pamilihan ang ating tubig bilang bahagi ng ating pamumuhay at ang ating mayamang kultura at panlipunang tradisyon. At hindi lamang sa European, ngunit sa pandaigdigang konteksto. Ang ating North Bohemia ay dati nang naging isa sa pinakamayamang rehiyon sa Europa, at gusto naming mag-ambag upang muling mapansin ito ng publiko.
Sa ngalan ng buong staff ng bottling plant, nais naming batiin kayo ng isang napakagandang Pasko at Manigong Bagong Taon 2015. Nais naming pasalamatan ang lahat ng tumulong sa amin at napanatili ang kanilang pagtangkilik.
