நீங்கள் எங்கள் வாடிக்கையாளர், செய்திமடல் சந்தாதாரர் அல்லது சமூக வலைப்பின்னலில் (குறிப்பாக Facebook) எங்கள் வலைத்தளம் அல்லது சுயவிவரத்தைப் பார்வையிடுபவர் என்றால், உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை எங்களிடம் ஒப்படைக்கிறீர்கள். உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் எவ்வாறு செயலாக்குகிறோம் மற்றும் பாதுகாப்போம் மற்றும் சட்டத்தின் கீழ் உங்களுக்கு என்ன உரிமைகள் உள்ளன, குறிப்பாக பொது தரவு பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை ("GDPR") ஆகியவற்றைப் படிக்கவும்.
Kdo je správcem a co to znamená?
நாங்கள் ஒரு நிறுவனம் BOHEMIA HEALING MARIENBAD WATERS a.s., IČO 257 78 188, Anglická 271/47 இல் பதிவுசெய்யப்பட்ட அலுவலகம், Mariánské Lázně, ZIP குறியீடு 353 01, கடித முகவரி: Kyselská 122, Bílina, ZIP குறியீடு 418 01, பில்ஸென் பிரிவில் உள்ள பில்ஸென் பிரிவில் உள்ள வணிகப் பதிவு நீதிமன்றத்தில் நுழைந்தது. , 1938 ஐச் செருகவும். தொடர்புடைய சட்ட விதிமுறைகளின் அடிப்படையில் (குறிப்பாக GDPR) நாங்கள் கட்டுப்படுத்தி (தனிப்பட்ட தரவு) என்று அழைக்கப்படுகிறோம். நிர்வாகி என்ற முறையில், தனிப்பட்ட தரவு எவ்வாறு செயலாக்கப்படும், எந்த நோக்கத்திற்காக, எவ்வளவு காலம் என்பதை நாங்கள் தீர்மானிக்கிறோம், மேலும் தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்க எங்களுக்கு உதவும் பிற செயலிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்.
நாங்கள் அதை அறிவிக்கிறோம்:
-
உங்கள் தனிப்பட்ட தரவின் நிர்வாகியாக, பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் மூலம் தேவைப்படும் அனைத்து கடமைகளையும் நாங்கள் நிறைவேற்றுகிறோம், குறிப்பாக GDPR,
-
சட்டப்பூர்வ கடமையை நிறைவேற்றுதல், ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல், நியாயமான வட்டி அல்லது வழங்கப்பட்ட ஒப்புதல் போன்ற சரியான சட்ட காரணத்தின் அடிப்படையில் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் பிரத்தியேகமாக செயலாக்குவோம்,
-
GDPR இன் பிரிவு 13 இன் படி, தனிப்பட்ட தரவு செயலாக்கம் தொடங்குவதற்கு முன்பே தகவலை வழங்குவதற்கான கடமையை நாங்கள் நிறைவேற்றுகிறோம், தனிப்பட்ட தரவைப் பாதுகாப்பதற்கான சட்டத்தின்படி உங்கள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கும் நிறைவேற்றுவதற்கும் நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம். GDPR
Rozsah osobních údajů a účely zpracování:
-
பின்வரும் நோக்கங்களுக்காக நீங்கள் எங்களிடம் ஒப்படைக்கும் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் செயலாக்குகிறோம்:
-
-
ஆர்டர் செய்யப்பட்ட சேவைகள் அல்லது பொருட்களை நிறைவேற்றுதல்:
-
ஆர்டர் செய்யப்பட்ட சேவைகள் அல்லது பொருட்களை நிறைவேற்றுவது தொடர்பாக உங்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கு மின்னஞ்சல், தொலைபேசி, முதல் மற்றும் கடைசி பெயர் ஆகியவற்றின் எல்லையில் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு எங்களுக்கு முற்றிலும் தேவை,
-
-
-
-
சமூக வலைப்பின்னல்களில் தொடர்பு, எங்கள் போட்டிகளில் பங்கேற்பது போன்றவை:
-
சமூக வலைப்பின்னல்களில் உள்ள எங்கள் சுயவிவரங்களில் (குறிப்பாக Facebook) ஒரு விட்ஜெட்டைச் செருகுவோம், மேலும் நீங்கள் எங்களுடன் எளிதாகத் தொடர்புகொள்வதற்கு உதவுகிறோம், அதில் உங்கள் "லைக்" பார்க்கவும் மற்றும் கொடுக்கவும் முடியும். இந்த விட்ஜெட் உங்கள் ஐபி முகவரி, நீங்கள் பயன்படுத்தும் இணைய உலாவியின் பயனர் முகவர் பற்றிய தகவல்களைச் சேகரிக்கலாம், உங்கள் இணைய உலாவியில் குக்கீகளைச் சேமித்து மீட்டெடுக்கலாம், கூடுதல் கண்காணிப்பைச் செருகலாம் மற்றும் இந்த விட்ஜெட்டுடனான உங்கள் தொடர்புகளை கண்காணிக்கலாம்.
நீங்கள் Facebook இல் உள்நுழைந்திருந்தால், விட்ஜெட்டில் (பொதுவாக எங்கள் Facebook பக்கத்தை "விரும்புவது") நீங்கள் எடுக்கும் எந்தவொரு செயலுடனும் சமூக வலைப்பின்னலில் (குறிப்பாக Facebook) உங்கள் கணக்கின் தொடர்பு.
இந்தத் தரவை எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம் என்பது பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, அந்தந்த சமூக வலைப்பின்னலின் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும் (பேஸ்புக்கைப் பொறுத்தவரை, பார்க்கவும்
https://www.facebook.com/about/privacy/update),
-
-
-
-
கணக்கு வைத்தல்:
-
நீங்கள் எங்களுடன் வணிக உறவில் நுழைந்தால், வரி ஆவணங்களை வழங்குவதற்கும் பதிவு செய்வதற்கும் சட்டப்பூர்வ கடமைக்கு இணங்க உங்கள் விலைப்பட்டியல் தரவு எங்களுக்குத் தேவை,
-
-
-
-
சந்தைப்படுத்தல் - செய்திமடல்களை அனுப்புதல்:
-
மின்னஞ்சல், பெயர் மற்றும் எங்களுடனான உங்கள் தொடர்பு பற்றிய தகவல்களின் வரம்பில், குறிப்பாக செய்திமடல் (எங்களால் தயாரிக்கப்பட்ட செய்திமடலைத் திறந்து அதில் உள்ள இணைப்புகளைக் கிளிக் செய்யும் போது) மூலம் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் பதிவு செய்கிறோம். நேரடி சந்தைப்படுத்தல் அனுப்புதல் மற்றும் மேம்படுத்துதல். நீங்கள் எங்கள் வாடிக்கையாளராக இருந்தால், கடைசி ஆர்டரில் இருந்து 5 ஆண்டுகளுக்கு எங்கள் செய்திகளில் நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் என்று நாங்கள் நியாயமான முறையில் கருதுவதால், நாங்கள் நியாயமான ஆர்வத்தில் அவ்வாறு செய்கிறோம். நீங்கள் எங்கள் வாடிக்கையாளராக இல்லாவிட்டால், மானியம் வழங்கப்பட்ட நாளிலிருந்து 5 ஆண்டுகளுக்கு உங்கள் சம்மதத்தின் அடிப்படையில் மட்டுமே நாங்கள் உங்களுக்கு செய்திமடல்களை அனுப்புவோம். இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், செய்திமடலின் அடிக்குறிப்பில் நேரடியாக குழுவிலகல் இணைப்பைப் பயன்படுத்தி அல்லது முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் மூலம் இந்த ஒப்புதலை நீங்கள் திரும்பப் பெறலாம் கேள்விகள்@bhmw.cz,
-
-
-
-
மேம்பட்ட சந்தைப்படுத்தல்:
-
உங்கள் சம்மதத்தின் அடிப்படையில் மட்டுமே, உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை நாங்கள் பயன்படுத்த முடியும், எடுத்துக்காட்டாக, மறுவிற்பனை மற்றும் விளம்பரம் எனப்படும் Facebook இல் இலக்கு வைப்பதற்கு அல்லது Adwords பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துவதற்கு, ஒப்புதல் வழங்கியதிலிருந்து 5 ஆண்டுகளுக்கு. நிச்சயமாக, எங்கள் இணையதளத்தில் உள்ள குக்கீ விருப்பங்களைத் திருத்துவதன் மூலமாகவோ அல்லது முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் மூலமாகவோ இது எந்த நேரத்திலும் திரும்பப் பெறப்படலாம். கேள்விகள்@bhmw.cz. வரம்புகள் சட்டத்தின் காலத்திற்கு உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்,
அவர்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கு நீண்ட கால அவகாசத்தை சட்டம் விதித்தால் அல்லது குறிப்பிட்ட சந்தர்ப்பங்களில் நாங்கள் வேறுவிதமாகக் கூறவில்லை என்றால்,
-
-
-
-
இணையதள செயல்பாடு - குக்கீகள்:
-
எங்கள் இணையதளத்தில் உலாவும்போது, உங்கள் ஐபி முகவரி மற்றும் இணையதளத்தில் உங்கள் நடத்தை பற்றிய அநாமதேயத் தரவை நாங்கள் பதிவு செய்கிறோம் (எ.கா. நீங்கள் பக்கத்தில் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருக்கிறீர்கள், எங்கிருந்து வருகிறீர்கள், முதலியன). இணையதள போக்குவரத்தை அளவிடுவதற்கும் இணையதளத்தைத் தனிப்பயனாக்குவதற்கும் குக்கீகளைப் பயன்படுத்துதல். இணையதளத்தின் பாதுகாப்பு சரியான செயல்பாடு மற்றும் உங்கள் பயனர் வசதிக்காக காட்சி அவசியம். தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரிக்க அனுமதிக்காத பயன்முறையில் எங்கள் வலைத்தளத்தை உலாவலாம், அதாவது உங்கள் கணினியில் குக்கீகளின் பயன்பாட்டை முடக்கும்போது. அந்த வழக்கில், அது இருக்க முடியும்
எங்கள் வலைத்தளத்தின் செயல்பாடு மற்றும் அதன் பயனர் நட்பு பலவீனமடையும்.
-
-
Zabezpečení a ochrana osobních údajů
தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியின் நிலைக்கு ஒத்திருக்கும் நவீன தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி உங்கள் தரவை அதிகபட்சமாக நாங்கள் பாதுகாக்கிறோம். உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை தவறாகப் பயன்படுத்துதல், சேதப்படுத்துதல் அல்லது அழிப்பதைத் தடுக்கக்கூடிய அனைத்து சாத்தியமான (தற்போது அறியப்பட்ட) தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன நடவடிக்கைகளை நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டு பராமரிக்கிறோம்.
Předání osobních údajů zpracovatelům a třetím osobám
எங்கள் ஊழியர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகள் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை அணுகலாம். எங்களால் சொந்தமாக வழங்க முடியாத குறிப்பிட்ட செயலாக்க செயல்பாடுகளை உறுதிசெய்ய, குறிப்பிட்ட சேவைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற செயலிகளின் சேவைகள் மற்றும் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்:
-
பேஸ்புக் அயர்லாந்து லிமிடெட்,
4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland இல் பதிவு செய்யப்பட்ட அலுவலகத்துடன். -
நியூமன்னோவா 1470/8, 156 00 ப்ராக் இல் பதிவுசெய்யப்பட்ட அலுவலகத்துடன் பார்த்த மீடியா எஸ்.ஆர்.ஓ.
எதிர்காலத்தில் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்குவதற்கு பிற பயன்பாடுகள் அல்லது செயலிகளைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்வோம். இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், செயலிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, அவை GDPR இன் படி தனிப்பட்ட தரவு செயலாக்கத்திற்கான அளவுகோல்களை பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்வோம்.
Předávání dat mimo Evropskou unii
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லது ஐரோப்பிய ஆணையம் அல்லது கன்வென்ஷன் 108 இன் முடிவின் அடிப்படையில் போதுமான அளவிலான பாதுகாப்பை உறுதி செய்யும் நாடுகளில் பிரத்தியேகமாக தரவை நாங்கள் செயலாக்குகிறோம்.
Vaše práva v souvislosti s ochranou osobních údajů
தனிப்பட்ட தரவைப் பாதுகாப்பது தொடர்பாக, உங்களுக்கு பல உரிமைகள் உள்ளன:
-
தனிப்பட்ட தரவு செயலாக்கத்தின் கொள்கைகளுடன் இந்தத் தகவல் பக்கத்தால் ஏற்கனவே நிறைவேற்றப்பட்ட தகவலுக்கான உரிமை உங்களுக்கு உள்ளது,
-
அணுகல் உரிமைக்கு நன்றி, நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் எங்களை சவால் செய்யலாம் மேலும் நாங்கள் எந்த தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்குகிறோம், ஏன், அதற்கான ஆதாரத்தை 30 நாட்களுக்குள் உங்களுக்கு வழங்குவோம்.
-
உங்களுக்காக ஏதேனும் மாற்றம் ஏற்பட்டால் அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு காலாவதியானதாகவோ அல்லது முழுமையடையாததாகவோ இருந்தால், உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நிரப்பவும் மாற்றவும் உங்களுக்கு உரிமை உண்டு,
-
உங்கள் தவறான தரவை நாங்கள் செயலாக்குகிறோம் என்று நீங்கள் நம்பினால், நாங்கள் சட்டவிரோதமாகச் செயலாக்குகிறோம் என்று நீங்கள் நம்பினால், ஆனால் நீங்கள் எல்லா தரவையும் நீக்க விரும்பவில்லை அல்லது செயலாக்கத்தை நீங்கள் எதிர்த்திருந்தால், செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் உரிமையைப் பயன்படுத்தலாம். தனிப்பட்ட தரவு அல்லது நோக்கங்களின் நோக்கத்தை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம்
செயலாக்கம் (எ.கா. செய்திமடலில் இருந்து குழுவிலகுவதன் மூலம், வணிகச் செய்திகளை அனுப்புவதற்கான செயலாக்கத்தின் நோக்கத்தை நீங்கள் கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள்), -
உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை எடுத்து வேறு ஒருவருக்கு மாற்ற விரும்பினால், உங்களுக்கு பெயர்வுத்திறனுக்கான உரிமை உள்ளது. அவ்வாறான நிலையில், அணுகல் உரிமையைப் பயன்படுத்தும் போது அதே வழியில் நாங்கள் தொடர்வோம் - ஒரே வித்தியாசத்துடன், இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய படிவத்தில் தகவலை உங்களுக்கு வழங்குவோம்,
-
உங்களுக்கு இருக்கும் மற்றொரு உரிமை, எங்கள் தரவுத்தளத்தில் இருந்து அழிப்பதை ("மறக்கப்படும்" உரிமை) முடிக்க உரிமை உள்ளது. இருப்பினும், நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் உங்களை மறக்க விரும்பவில்லை
விரும்புகிறேன், அவ்வாறு செய்ய உங்களுக்கு உரிமை உள்ளது, அதை நாங்கள் முழுமையாக மதிப்போம். இந்த வழக்கில், 30 நாட்களுக்குள், எங்கள் கணினியிலிருந்தும் அனைத்து துணை செயலிகள் மற்றும் காப்புப்பிரதிகளின் கணினியிலிருந்தும் உங்களின் அனைத்து தனிப்பட்ட தரவையும் நீக்குவோம். இருப்பினும், சில சந்தர்ப்பங்களில், உங்கள் தரவை (எ.கா. வழங்கப்பட்ட வரி ஆவணங்கள்) தொடர்ந்து காப்பகப்படுத்த எங்களுக்கு சட்டப்பூர்வக் கடமை உள்ளது. இந்த வழக்கில், உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு அனைத்தையும் நாங்கள் நீக்குவோம், அதற்காக சட்டம் எங்களை அவ்வாறு செய்வதைத் தடை செய்யவில்லை, -
சட்டத்தின்படி உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் கையாளவில்லை என்ற எண்ணம் உங்களுக்கு இருந்தால், தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பிற்கான அலுவலகத்தில் புகார் அளிக்க உங்களுக்கு உரிமை உள்ளது. உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை தவறாகக் கையாள்வது குறித்த உங்கள் சந்தேகங்களை முதலில் எங்களுக்குத் தெரிவித்தால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம், இதன்மூலம் உங்கள் சந்தேகங்களை நாங்கள் விசாரித்து, அது நியாயமானது எனத் தெரிந்தால், உடனடியாக சரிசெய்வதை உறுதிசெய்ய முடியும்.
Mlčenlivost
உங்கள் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்கும் எங்கள் பணியாளர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகள் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் பற்றிய ரகசியத்தன்மையைப் பேணக் கடமைப்பட்டுள்ளனர், இது உங்கள் தனிப்பட்ட தரவின் பாதுகாப்பிற்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும். அதே சமயம், எங்களுடனான ஒப்பந்த உறவுகள் முடிந்த பின்னரும் இந்த ரகசியத்தன்மை தொடர்கிறது. உங்கள் ஒப்புதல் இல்லாமல், உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு வேறு எந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் வெளியிடப்படாது.
Kontaktní údaje
நீங்கள் எங்களை ஒரு உறவில் விரும்பினால்
உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்க, எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்
மின்னஞ்சல் கேள்விகள்@bhmw.cz.
