Kama vile "studenice" inaweza kuwa chemchemi ya baridi, hivyo "teplice" ni jina la maji ya joto katika jinsia ya kike. Kwa hivyo ni chemchemi ya joto.

Ikiwa kuna chemchemi kadhaa za moto pamoja, ni TY teplice katika wingi. Spas ambayo Bílinská kyselka a Jaječická uchungu maji yanayotumika sasa yanaitwa Lázně Teplice huko Bohemia.

https://cs.wikipedia.org/wiki/Term%C3%A1ln%C3%AD_pramen