Mwisho wa 2014 unakaribia na tulitembelea kiwanda cha kutengeneza chupa cha Bílinská. Ujenzi wa kina na ujenzi wa mtambo mpya, wa kisasa umekuwa ukifanyika kwenye majengo yake kwa mwaka wa tatu tayari. Chupa kutoka kwa kiwanda cha kutengeneza chupa cha Bílinská huonekana kwenye rafu za duka katika fomu mpya ambayo inatoa wazo la uwezo wa mradi mzima. Bílinská kyselka wakati huo huo pia imekuwa maji rasmi ya Miss Czech na timu ya taifa ya kandanda ya Czech. Chupa za bluu za Cobalt, za kawaida za chapa hii, pia zinaonekana katika maeneo mengine ya kifahari. Kwa hivyo, tuliwauliza wazalendo hawa wa Bohemia Kusini hali ya sasa ya eneo lote ikoje na wana mipango gani kwa siku zijazo.
Baada ya miaka kadhaa ya ujenzi wa kina, haiwezekani tena kupuuza ukweli kwamba s Bílinská kyselka upo serious kweli Je, uliweza kukamilisha mipango yote uliyochapisha katika makala zilizopita?
Vojtěch Milko:
Kama tulivyoahidi, tulisimamia jambo kuu. Kukamilisha ujenzi wa majengo na ufungaji wa kiwanda cha uzalishaji wa chini ya ardhi. Kiwanda kipya kimejidhihirisha kikamilifu wakati wa kuingiza kwenye chupa zake mpya za PET na glasi. Hatua hizi ndizo zilikuwa muhimu zaidi kufanya mambo yote yaende katika mwelekeo sahihi.
Unamaanisha mwelekeo gani hasa?
Karel Bašta:
Tungependa kusaidia maendeleo ya sekta ya spa ya Czech, ambayo ina sifa nzuri sana duniani. Washirika wetu wa kigeni wanadai uhalisi na uhalisi kutoka kwetu. Hakuna kuiga kwa mifano ya kigeni kuna maana wakati sisi wenyewe tuna chapa za kiwango cha ulimwengu.
Kwa hivyo utafanya kazi kwenye uwanja wa spa kama vile?
Karel Bašta:
Ikiwa unauliza kuhusu jukumu letu katika mchakato wa matibabu ya spa, sisi kwanza kabisa ni wachuuzi wa rasilimali za asili za Kicheki. Kwa hivyo, tunasambaza maji ya madini ya uponyaji ambapo matibabu hufanywa nao. Pia tunatuma kwa maduka na maduka ya dawa kwa matumizi ya nyumbani au muendelezo wa gome la kunywa la spa. Spa yetu ya afya ya nyumbani ni Lázně Teplice, lakini maji ya uponyaji kutoka kwa mtambo wa kuweka chupa wa Bílinská yanaonekana na hayataonekana hapa tu.
Je, kuna bidhaa zozote mpya zinazokuja na kiwanda kipya?
Vojtěch Milko:
Ndiyo, hilo pia lilikuwa lengo la kujenga mtambo huo mpya. Hadi Novemba 2014, chupa za PET za lita zinazozalishwa na lebo rahisi kwa kiasi kikubwa zilizuia maendeleo zaidi. Sasa glasi ya cobalt 250ml na 750ml, iliyosubiriwa kwa muda mrefu na masoko mengi, hatimaye inazalishwa. Pia tumepanua anuwai yetu kwa PET 0,5 L, ambayo kwa wateja wengi ni ya vitendo zaidi kuliko chupa kubwa za lita. Pia tunaendelea kufanyia kazi safu kamili ya dondoo za mitishamba halisi.
Extracts halisi ya mitishamba. Je! hivi sio vinywaji vilivyotiwa tamu ambavyo watumiaji katika Jamhuri ya Czech wamezoea?
Mhandisi Zdeněk Nogol:
Hivi sio vinywaji vyenye sukari kabisa. Bílinská kyselka hapa hutumika kama mtoaji wa dondoo iliyoandaliwa kwa matibabu kutoka kwa mimea ya dawa. Kwa kuwa njia za upole zaidi hutumiwa wakati wa uchimbaji, dondoo inayotokana ina thamani kubwa ya kibiolojia kuliko chai kutoka kwa mimea iliyotolewa, ambayo ingeandaliwa kwa kuanika katika maji ya moto. Maji ya kuchemsha mara nyingi huharibu vitu vyenye biolojia. Kwa wapenzi wa ubora, tumetayarisha dondoo mpya ya Žen Shen na Aloe Vera. Utathamini usafi wao wa asili, lakini hakika usitarajia lemonades tamu na ladha. Hatuna mpango wa kuzalisha limau tamu, hatutazalisha kile ambacho soko letu limejaa kabisa. Tutashikamana na kile kinachotufanya kuwa wa kipekee.
Wewe ni mojawapo ya makampuni machache yatakayowakilisha Kaskazini mwa Bohemia kwenye maonyesho ya dunia ya EXPO 2015 huko Milan, Italia.
Vojtěch Milko:
Tunashukuru ukweli kwamba tulifikiwa na uongozi wa Mkoa wa Ústí. Lakini tunajua kwamba Bílinská kyselka na Jaječická uchungu maji yanawakilisha vito halisi vya kanda yetu, bila shaka na katika mahitaji duniani. Tulikuwa na tutakuwa kampuni ya Kicheki. Tunajivunia mkoa wetu, tunafanya kazi hapa, tunalipa ushuru hapa, na pia tunawekeza pesa tunazopata hapa.
Umma sasa unaona Bílinská kyselka katika maeneo mengi ya kifahari. Kwa wengi, hii ni mshangao mkubwa.
Vojtěch Milko:
Tunajivunia kuwa Bílinská kyselka ni maji rasmi ya Miss wa Czech na timu ya kandanda ya Czech. Sisi ni wazalendo na sisi pia ni mshirika rasmi wa FK Teplice, HC Verva Litvínov, FK Jablonec na tayari tunaunga mkono Tamasha la Kimataifa la Ngoma, ambalo kwa kawaida hufanyika Ústí nad Labem, kwa mwaka wa pili. Kwa hivyo tunasisitiza fahari yetu kwa taifa letu na tunataka masoko ya nje yatambue maji yetu kama sehemu ya mtindo wetu wa maisha na mila yetu tajiri ya kitamaduni na kijamii. Na si tu katika Ulaya, lakini katika mazingira ya kimataifa. Bohemia yetu ya Kaskazini kihistoria imekuwa mojawapo ya maeneo tajiri zaidi ya Ulaya, na tunataka kuchangia kuifanya ionekane na umma tena.
Kwa niaba ya wafanyakazi wote wa kiwanda cha kutengeneza chupa, tungependa kukutakia Krismasi njema na Mwaka Mpya wa 2015 wenye furaha. Tungependa kuwashukuru kila mtu ambaye alitusaidia na kudumisha ufadhili wao.
