Slutet av 2014 närmar sig och vi besökte tappningsverket Bílinská. En omfattande ombyggnad och konstruktion av en ny, modern anläggning har redan pågått i dess lokaler för tredje året. Flaskor från tappningsanläggningen Bílinská dyker upp på butikshyllorna i en ny form som ger en uppfattning om potentialen i hela projektet. Bílinská kyselka har också under tiden blivit det officiella vattnet för den tjeckiska fröken och det tjeckiska fotbollslandslaget. Koboltblå flaskor, typiska för detta märke, dyker också upp på andra prestigefyllda platser. Så vi frågade dessa patrioter i södra Böhmen hur det nuvarande tillståndet i hela området är och vilka planer de har för framtiden.
Efter flera år av omfattande återuppbyggnad går det inte längre att bortse från att s Bílinská kyselka är du verkligen seriös Kunde du genomföra alla planerna du publicerade i tidigare artiklar?
Vojtěch Milko:
Som vi lovat klarade vi huvudsaken. Komplett rekonstruktion av byggnader och installation av en underjordisk produktionsanläggning. Den nya anläggningen har helt bevisat sig själv när den buteljeras i sina egna nya PET- och glasflaskor. Dessa steg var de viktigaste för att få allt att gå i rätt riktning.
Exakt vilken riktning menar du?
Karel Bašta:
Vi vill stödja utvecklingen av den tjeckiska spaindustrin, som har ett mycket gott rykte i världen. Våra utländska partners kräver autenticitet och originalitet av oss. Ingen imitation av utländska modeller är vettig när vi själva har varumärken i världsklass.
Så kommer du också att arbeta inom spaområdet som sådan?
Karel Bašta:
Om du frågar om vår roll i spabehandlingsprocessen är vi först och främst en buteljerare av tjeckiska naturliga läkande resurser. Därför levererar vi läkande mineralvatten där behandling utförs med dem. Vi levererar även till butiker och apotek för hemmabruk eller fortsättning på spadrickbar bark. Vårt hemmaspa är Lázně Teplice, men helande vatten från buteljeringsanläggningen Bílinská dyker upp och kommer inte bara att dyka upp här.
Kommer det några nya produkter med den nya fabriken?
Vojtěch Milko:
Ja, det var också målet med att bygga den nya anläggningen. Fram till november 2014 blockerade liter-PET-flaskorna som tillverkats med enkla etiketter till stor del vidare utveckling. Nu produceras äntligen koboltglaset 250ml och 750ml, efterlängtat av många marknader. Vi har även utökat vårt sortiment med PET 0,5 L, som för många kunder är oproportionerligt mer praktiskt än stora litersflaskor. Vi fortsätter också att arbeta på en komplett linje av äkta örtextrakt.
Riktiga örtextrakt. Är det inte de sötade dryckerna som konsumenterna i Tjeckien är vana vid?
Ingenjör Zdeněk Nogol:
Det här är inte riktigt sockerdrycker. Bílinská kyselka här fungerar den som bärare för ett medicinskt framställt extrakt från en medicinsk ört. Eftersom de mest skonsamma metoderna används under extraktionen, har det resulterande extraktet ett större biologiskt värde än te från den givna örten, som skulle framställas genom att ånga i kokande vatten. Kokande vatten bryter ofta ned biologiskt aktiva ämnen. För älskare av kvalitet har vi nyberedda Žen Shen-extrakt och Aloe Vera. Du kommer att uppskatta deras naturliga renhet, men förvänta dig definitivt inte söta lemonader med smaker. Vi planerar inte att producera söta lemonader, vi kommer inte att producera det som vår marknad är helt mättad med. Vi kommer att hålla fast vid det som gör oss unika.
Du är ett av få företag som kommer att representera norra Böhmen på världsutställningen EXPO 2015 i Milano, Italien.
Vojtěch Milko:
Vi uppskattar det faktum att vi blev kontaktade av ledningen för Ústí-regionen. Men vi vet att Bílinská kyselka och Jaječická bitter vatten representerar de verkliga juvelerna i vår region, omisskännliga och efterfrågade i världen. Vi var och kommer att vara ett rent tjeckiskt företag. Vi är stolta över vår region, vi jobbar här, vi betalar skatt här och vi investerar också pengarna vi tjänar här.
Allmänheten uppfattar nu Bílinská kyselka på många prestigefyllda platser. För många är detta en stor överraskning.
Vojtěch Milko:
Vi är stolta över att Bílinská kyselka är det officiella vattnet för den tjeckiska fröken och det tjeckiska fotbollslaget. Vi är patrioter och vi är också den officiella partnern till FK Teplice, HC Verva Litvínov, FK Jablonec och vi stödjer redan den internationella dansfestivalen, som traditionellt hålls i Ústí nad Labem, för andra året. Vi understryker därmed vår stolthet över vår nation och vill att utländska marknader ska uppfatta våra vatten som en del av vår livsstil och vår rika kulturella och sociala tradition. Och inte bara i det europeiska, utan i det globala sammanhanget. Vår norra Böhmen har historiskt sett varit en av de rikaste europeiska regionerna, och vi vill bidra till att göra den så uppfattad av allmänheten igen.
Vi vill på uppdrag av hela personalen på tappningsverket önska er en underbar jul och ett gott nytt år 2015. Vi vill tacka alla som hjälpt oss och upprätthållit sitt beskydd.
