Under de senaste tio åren har BHMW as-teamet varit intensivt engagerat i förnyelsen och återfödelsen av tjeckiska spatraditioner. Efter stängningen av exportkanaler under perioden av totalitarism efter andra världskriget fortsatte han handelsvägarna för tjeckiska medicinvatten utomlands och skapade nya marknader i Asien, där tjeckiska medicinvatten representerar lyxvaror. Sedan 2011 har han varit involverad i konstruktionen, återuppbyggnaden och utvecklingsstrategierna för den världsberömda källan Bílina. Betydande prestationer inkluderar driftstarten av en modern tappningsanläggning i rekonstruerade historiska byggnader i Bílina, deltagande Bílinské kyselky för dryckerna från World Golf Championship WGC Doral Miami 2013, NHL-laget Arizona Coyotes, partnerskap i de tjeckiska Miss-tävlingarna och stöd för Teplice-fotboll och Litvínov-hockey.

Bland de professionella landvinningarna är en annan viktig milstolpe i arbetet med att återställa tjeckiska spa-traditioner också köpet av en medicinsk vattentappningsanläggning i Mariánské Lázně, som hade varit inaktiv i många år, erhållande av alla tillstånd från ministerierna och det framgångsrika återinförandet. av Mariánské Lázné-källorna till apotek och den fria marknaden. Rådhuset i Mariánské Lázně tar alltså återuppbyggnaden i Bílina som ett exempel på kvaliteten på det utförda arbetet och utarbetar en omfattande plan för återuppbyggnad, revitalisering och spabygge i närheten av Ferdinand-källans pelargång och ängen Úšovice med företaget BHMW as. Projektet heter "Nya Ferdinand".

För närvarande är teamet från BHMW as engagerat i andra aktiviteter som går långt utöver problemet med tappningsfjädrar. Dessa är inte bara planer för förfining och social användning av omgivningarna kring tappningsanläggningarna i Bílina och Mariánské Lázně, utan också planer på att öka vår regions attraktionskraft för utländska och inhemska turister och spautveckling i återvunna områden. Marknadsavdelningen på BHMW as förbereder planer för att öka allmänhetens medvetenhet och den tjeckiska spabranschen och dess potential, samt utarbetade och komplexa projekt för att utbilda unga människor på ett mycket attraktivt och underhållande sätt.

Världsbadens pärlor ligger i hjärtat av Ústí-regionen

Företaget BHMW a.s. tillhandahåller för närvarande tappning och distribution av naturliga medicinska resurser i Tjeckien, definierade i lag och direkt underställd hälsoministeriet. Naturligt mineralvatten med terapeutisk användning Bílinská kyselka a Jaječická bitter inte bara har de varit en del av den tjeckiska nationalrikedomen i mer än tre århundraden, utan de representerar också världens bästa på området. (Endast den franska staden Vichy har jämförbara källor.) Medicinska källor från Ústí-regionen gav namnet till den mest utbredda produkten från det nyligen framväxande apoteket. I århundraden imiterade hela världen effekterna av Bílinská och Zaječická i "Sedlecké-pulver"-preparaten. Denna tjeckiska naturrikedom, utmärkt framför alla andra, är nyckeln till utvecklingen av spa- och friskvårdsturismen i vår region och till dess profilering som en attraktiv plats att bo på. Här är berättelsen om resan om återfödelsen av tjeckiska spatraditioner, som började för tio år sedan.

Bílinská och Zaječická och Rudolfův på flaska är de ursprungliga fjädrarna?

Ny markering av skyddszonen för den första nivån av naturliga läkande resurser Bílina.

Ja, det är originalkällor som nämns i alla världsuppslagsverk. För närvarande lever dock de flesta människor i en vanföreställning tack vare ändringar i märkningen av medicinskt vatten som ges av Europeiska unionen. Den nya lagstiftningen säger att allt vatten från marken är "mineraliskt" eftersom det kommer från en mineralmiljö. Ur konsumenternas synvinkel har även det vanligaste dricksvattnet blivit "mineraliskt" över en natt. Men i hundratals år användes denna etikett uteslutande för medicinska vatten. Det är därför de flesta idag tror att varje mineralvatten innehåller läkande mineraler. Så är inte fallet, mineralvatten från butiken får inte innehålla några mineraler alls. Bílinská, Zaječická och Mariánskolazaňský Rudolphs vår enligt den nya märkningen är de "naturligt mineralvatten för terapeutiskt bruk".

Hur mår våra tjeckiska helande källor från Ústí-regionen idag?

Under hela den tjeckiska nationens historia har Bílinská och Zaječická ansetts vara de mest värdefulla tjeckiska helande källorna. I den västra delen av Europa sköt dryckesindustrin naturliga läkande källor något i bakgrunden, men situationen är annorlunda mot öster om oss. Där vinner naturlig behandling ofta klart över syntetiska läkemedel. Tack vare månghundraåriga uppslagsverk är det inga problem att presentera våra vatten utomlands som lyxvaror.

Buteljeringsanläggningens lokaler i Bílina ser nu minst lika bra ut som på vykorten, vad ledde dig till detta arbete?

När man byggde upp det stora arbetet med återfödelsen av den tjeckiska spaindustrin var det logiska första steget att restaurera och bygga en ny högkvalitativ anläggning för tappning av källorna.
Därför har vårt team och jag sedan 2011 varit inblandade i återuppbyggnaden av tappningsanläggningen i Bílina, som tack vare sitt världsberömda rykte var tänkt som ett slott. Dessa är kulturminnesmärkta byggnader och tack vare vårt hårda arbete är de återigen en prydnad för staden Bílina. Och vi fortsätter och slutför saker enligt vår inre plan.

Hur mycket kostade renoveringen och var kom pengarna ifrån?

Direktionen grundades av Bílina. Foto: Jiří Zelenka

Som företag svarade vi på tre uppmaningar från europeiska OPPI-fonder. Vi höll oss till de hårda reglerna efter ett svårt beslut. EU deltar i rekonstruktionen med 60 % deposition, resten kommer från företagets resurser. Det måste dock sägas att större delen av pengarna ägnades åt rekonstruktion av historiska föremål och konstverk, som inte är det direkta föremålet för verksamheten. Men de är vårt synliga bidrag till stadens framtida spautveckling.

Förutom historiska byggnader byggde du även modern produktionsteknik.

Vi bestämde oss för en mycket känslig placering av produktionsanläggningen på ett sådant sätt att det inte skulle störa den framtida driften av spabadet. Den nya anläggningen är belägen "under jord" under ett grönt tak, vilket möjliggör barriärfri tillgång från spagatan Kyselská. Om spautveckling sker är vi redo att förvandla detta tak och övervåningen i järnvägslastbyggnaden till ett attraktivt socialt centrum och klubb. Den nya tekniken för vattenackumulering i tryckläge håller högsta kvalitetsstandard och möjliggör fyllning av plast- och glasflaskor i högsta kvalitet som någonsin uppnåtts i Bílina.

Vem var leverantör av produktionsteknik till BHMW som anläggningar?

Den stora majoriteten av tekniken konstruerades av företaget Nápojová technika Chotěboř. Vattenhanteringssystemet levererades av Nerez Blučina. Vi försöker samarbeta med tjeckiska leverantörer så mycket som möjligt. Vi trycker till exempel etiketter i České Budějovice.

Hur tänker du använda den vackra huvudbyggnaden i Bílinská kyselka?

En del av vår verksamhet är inte bara att buteljera sig själv, vi förbereder också flera regionala utvecklingsprojekt. Den moraliska pelaren i allt är det offentliga museet Bílinská kyselka, specialiserad på mineralogi, geologi och balneologi. Naturligtvis kommer även utställningen tillägnad järnvägar och andra tekniska intressanta saker att hitta sin plats här. Studenter i Österrike-Ungern kände trots allt till Bílinská kyselka som en modellanläggning och ett exempel på arbetsorganisation, hygien och användning av modern teknik baserad på elektricitet. Bland de andra projekt som kommer att hitta sin bakgrund i huvudbyggnaden finns undervisningslokaler för studenter inom balneologi och naturvetenskapliga konferenser, projektet att skapa fritidsområdet Kyselka21, projektet att utveckla spaområden i återvunna områden "Mest, kurort". Vi lanserar nu ett projekt med kollegor från Offroad Safari. Ett mycket intressant projekt är också projektet med arbetsnamnet "Scifi park Most", som förmodligen är den mest attraktiva möjliga formen av ungdomsengagemang i frågan om återvinning och skötsel av vattenresurser som kan tänkas ut.

Planerna är riktigt omfattande, klarar du av att genomföra alla?

Grunden för ledningsarbete är också konsten att bygga ett mycket kompetent team av yrkesverksamma. Extremt kreativa människor som har lång erfarenhet och en bred överlappning av många områden. Vi har ett sådant team i företaget, och du kommer säkert att stöta på deras arbete.

Jag märkte att du har kommunicerat med allmänheten genom visningar och öppna dagar i flera år. Vad ledde dig till detta?

Vi följer regeln "show is valid". För att människor inte ska behöva lita på sin fantasi kan de hitta ett lämpligt datum på vår hemsida bhmw.cz/exkurze och se resultatet av vårt arbete med sina egna ögon. På så sätt kan de enkelt se var medlen har investerats och vilken standard vi har skapat. Utflykter och kommunikation med allmänheten är också en viktig kunskapskälla för oss som bearbetas av vår marknadsavdelning. Tack vare detta vet vi vad de allmänna åsikterna är i samhället och vad människor förväntar sig av oss.

Och vad fick du reda på till exempel?

Idag vet vi redan att den tidigare nämnda förändringen i nomenklaturen för mineralvatten är ett stort problem. Människor lever i illusionen att allt mineralvatten på marknaden är medicinskt. Vi vet också att vår allmänhets medvetenhet om vår regions historiska väsen är extremt minimal, vilket uppenbarligen är unikt i världen. De flesta vet ingenting om vår region och dess historia. Som ett resultat finner han inte ens någon anledning att intressera sig för historia. Men detta leder automatiskt till en brist på grundläggande medborgarstolthet och en ovilja att stanna här. Det ska vi försöka påverka genom att göra vårt museum så attraktivt som möjligt.

Ingen vet att ordet "surt" betyder vatten naturligt glittrande med syre, och inte ens Bílinská kyselkas deltagande i världsgolfen väckte ingen reaktion eller inspiration från våra medborgare. Men vi vet från studien av nationalbiblioteket att denna blyghet för världslighet och rädsla för att erkänna ledarskap inom området är ganska typisk för vår nation. När Teplice kallades "Europas salong" och Bílina för "tyska Vichy" användes denna stolta beteckning mest inte av tjeckerna själva, utan av den utländska adel som härskade i våra städer. Men Bílina tillhörde den tjeckiska Lobkovická-adeln.

Alla ämnen vi diskuterar är omfattande och intressanta. Planerar du att sammanfatta dem?

Vår direktorat för Bílina källor har gett ut specialistpublikationer i århundraden. Vi planerar att ge ut en bok om återuppbyggnaden av tappningsanläggningskomplexet i Bílina under 2011-2015. Den kommer att bygga på en liknande publikation av vårt direktorat från 1898 och kommer således att innehålla en mängd mycket intressanta historiska data. Kärnan i vår verksamhet förändras inte, vi försöker fullt ut fortsätta utvecklingen som startade av Lobkovic hovbyggare, arkitekten Sáblík. Under hans ämbetstid skapades allt viktigt i källan Bílinsk för hundra år sedan.

Många förknippar tappningsanläggningar med spaanläggningar i Bílina. Vad är verkligheten?

Vårt företag äger ett komplex av tappningsanläggningar. Den offentliga vårens hall med pelargång och spabyggnaden tillhör staden Bílina. Historiskt sett fanns det en tappningsanläggning nära Bílinská kyselka-monumenten före spaet. Det världsberömda spaet drevs i Teplice, där även Bílinská och Zaječická användes. Från viktiga spagäster, adel och monarker sprids Bílin-källorna över hela världen. Spaet i Bílina användes för dryckesbehandlingar för Teplices spagäster. På grund av Bílinas och utländska läkares utbildningsverksamhet, som senare blev respekterade personligheter inom balneologiområdet, fanns det ett behov av att bygga ett mindre spahus i Bílina. Däremot används varken Bílinská eller Zaječická för bad, här praktiserades inre balneation, d.v.s. behandling genom att dricka.

Har du fortfarande idéer om hur spabyggnaden i Bílina ska fungera?

Vi tror att dess bästa användning skulle vara att bygga fakulteten för naturliga läkeresurser för det framtida universitetet för balneologi och bygga en fakultets spa-arbetsplats där studenterna skulle tillhandahålla spabehandlingar till allmänheten som en del av sin utbildning. Balneologiska universitetet är den absoluta nyckeln till utvecklingen av spaturismen i våra regioner.

Vad är din inställning till samarbete med offentlig förvaltning och stadshus?

Vi är redo för allt samarbete inom området för utvecklingsaktiviteter i staden och regionen. Alla våra aktiviteter för att främja naturliga läkande resurser sammanfaller alltid praktiskt taget med marknadsföringen av våra städer som turistattraktiva platser som har mycket att erbjuda.