Övertagande av tappningsanläggningen i Mariánské Lázně

Officiellt pressmeddelande från BHMW från och med den 21 april 2016

Det viktigaste för varje kurort är berömmelsen av dess helande källor. De från Marianskolazaň är välkända, men de senaste åren har man inte kunnat dricka dem någon annanstans än direkt i kurorten eller på pelargångarna. Samtidigt var det utbredningen av medicinska vatten som väckte störst uppmärksamhet hos allmänheten även under tidigare århundraden, och baden besöktes då flitigt. Av en slump firar Mariánské Lázně i år två århundraden sedan början av buteljering av lokala läkande vatten, och denna årsdag sammanfaller med återupptagandet av driften av buteljeringsanläggningen. Bakom denna viktiga händelse står företagets team, som redan har slutfört restaureringen av tappningsanläggningen och historiska byggnader i Bílina, källan till den berömda Bílinské kyselky a Jaječické bitter vatten.

Vi ställde några frågor till företrädarna för BHMW a.s.. Veronika Sokolová, konstituerande direktör, Vojtěch Milko, utrikeshandelsdirektör, Karel Bašta för marknadsföring, ingenjör Zdeněk Nogol, produktionsdirektör och företagsekonom, ingenjör Ondřej Chrt svarade.

Presentera ditt företag BHMW för våra läsare:

Vojtěch Milko:

Vårt företag är specialiserat på att buteljera viktiga naturliga läkande resurser i konsumentförpackningar. Vi är ett team av infödda nordbohemer och vi är ett tjeckiskt företag. 2011 påbörjade vi återuppbyggnaden av Lobkovice fjäderbyggnader i Bílina, i samband med byggandet av en ny produktionsanläggning Bílinské kyselky a Jaječické bitter vatten. Idag säljer vi dessa unika föremål belönade med guldmedaljer över hela världen i innovativa förpackningar i ny kvalitet och vi utökar ständigt marknaderna till praktiskt taget alla världens hörn.
Eftersom spavattnet är en hjärtefråga kunde vi inte med gott samvete acceptera det faktum att Marianskolazaňská kyselky inte är buteljerat och därför inte når våra kunder.
Genom att göra det skulle de kunna hjälpa människor som behöver deras helande effekter som mest. Vi startade därför en process på flera år som ledde till köpet av Mariánskolazas buteljering och produktionsstart.

Jag märkte en förändring av företagets namn, vad ledde dig till dem?

Veronika Sokolová:

Vårt företag hette BOHEMIA HEALING MINERAL WATERS. Men tack vare det framgångsrika köpet av tappningsanläggningen i Mariánskolazaň har vi beslutat att byta huvudkontor och namn på företaget till BOHEMIA HEALING MARIENBAD WATERS i enlighet med vår nya verksamhet.

En fullt fungerande och vacker kurort med ett rikt utbud av spavård kommer att tilltala nuvarande och framtida kunder som älskar tjeckiska spa. Och detta är utan tvekan den bästa på området.

Detta namnbyte inkluderar också en ny logotyp, en fontän med färgade droppar som representerar produktfärgerna på alla våra produkter.

Vilka specifika fjädrar kommer du att buteljera och var och när kommer de att finnas tillgängliga?

Ing. Zdenek Nogol:

Den första delen av produktionen kommer säkerligen att finnas tillgänglig på den tjeckiska marknaden under denna sommar. Marianske Lazne-vatten kommer för det mesta att säljas tillsammans med våra produkter Bílinská kyselka a Jaječická bitter. En del av produktionen kommer också att exporteras.

I den första fasen förbereder vi huvudsakligen buteljeringen av Rudolfs Spring i 1,5L och 0,5L PET-flaskor, men även i 250ml gastroglas. Sours följer härnäst Ferdinand våren, Aqua Maria och Excelsior. Vi tror att det smakar gott Rudolphs vår kommer att intressera de flesta.

Vår huvudidé är att det inte är meningsfullt att dricka tekniskt artificiellt kolsyrat vatten när vi har så utmärkt naturligt kolsyrat vatten, vår Marianskolazaňská kyselky. Vem kommer någonsin att jämföra konstgjort kolsyrat vatten med Rudolph våren, Ferdinand eller med Bílinská kyselka kommer de genast att förstå vad vi pratar om.

Trots allt var tappningsanläggningen ur drift en tid. Vad behövde du göra i tappningsanläggningen och vilka problem löste du?

ingenjör Ondřej Chrt:

Vi tog hand om den totala översynen av den befintliga tekniken och tillägget av linjen med ny modern utrustning. Målet var att förse hemmamarknaden med högkvalitativa förpackade produkter som skulle uppfylla höga kvalitetskrav på kortast möjliga tid.

Men vi visste att det var omöjligt att underskatta någonting, eftersom dessa produkter skulle representera Mariánské Lázně i alla kunders ögon. Vi kom också överens med kommunhuset om att vi ska använda stadens logotyp på flaskkorkarna. Detta är vårt första steg mot att stödja turismen och spabranschen.

Under många år arbetade företaget vid källorna i Bílina, där man byggde om historiska byggnader till en representativ bostad. Planerar du något liknande ovanför Ferdinand-pelargången i Mariánské Lázně?

Karel Bašta:

Spakomplexet Lobkovice i Bílina designades lyhört av byggherren Sáblík i ett nästan symmetriskt koncept med en omfattande skogspark. Vårt företag BHMW rekonstruerade alla byggnader som hörde till tappningsanläggningens drift, inklusive utställningsbyggnaden, som nyligen fick en riktig slottskaraktär.

Komplexet i Bílin är så vackert att den tjeckiska allmänheten kommer att kunna beundra det i serien "Já Mattoni", där våra spabyggnader i Bílinská kyselka spelade rollen som Mattonis Kysibelka-spa, som just har färdigställts.

I Mariánské Lázně är den ursprungliga byggnaden av buteljeringsanläggningen inte ett så framstående arkitektoniskt landmärke, men vi förbereder ett återuppbyggnadsprojekt som i sin slutfas skulle förvandla buteljeringsanläggningen med takträdgårdar och nya byggnader till ett pittoreskt spakomplex med Ferdinand-källans pelargång.

Hela platsen skulle därmed bli ett mycket fotogeniskt relaxläge naturligt kopplat till omgivningen och driften av tappningsanläggningen skulle precis som idag i Bílina ske under anläggningens gröna tak. I princip under jord.

Vi skulle vilja att det i framtiden skulle vara möjligt att se driften av tappningsanläggningen från pelargångsförlängningen, vilket skulle ge fabriksbyggnaden karaktären av en spaanläggning. Vi kallar internt hela projektet "Nye Ferdinand".

Hur samarbetar du med stadsledningen och dess företrädare? Rådhuset gillar den här planen med "Nye Ferdinand".

Vojtěch Milko:

Samarbetet med ledningen för staden Mariánské Lázně har varit utmärkt från början. Vi känner stöd och intresse från representanter och fullmäktige. Jag hoppas att det är vår uppgift att fortsätta övertyga dem om att vi menar allvar med allt. Vi uppskattar mycket detta stöd. Vi uppskattar alla vänliga gester och kommer att göra vårt bästa för att uppfylla alla åtaganden och uppfylla alla utvecklingsvisioner.

Vi avser att representera staden på ett högkvalitativt sätt och bidra till utvecklingen av spabranschen och turistnäringen med vår verksamhet. Vi vill också stödja och organisera forskning om nya balneologiska förfaranden så att Mariánské Lázně blir huvudstad för europeiska kurorter.

Staden firar nu 200-årsjubileet av början av buteljering av källorna. Var det avsikten att återuppta tappningen i år?

Karel Bašta:

Det var det inte, men vi tycker att det är en intressant slump och vi hoppas att nystarten blir minst lika lyckad som den första 1816. Att fler och fler viktiga personligheter kommer till Mariánek.

Till exempel skulle vi vilja tillämpa oss i golfvärlden, vår produkt BILINER var det officiella vattnet i golf-VM 2013. Vi skulle också vilja vara mer aktiva inom mode- och skönhetsvärlden, det har BHMW-företaget har redan varit partner till den tjeckiska MISS med produkten Bílinská kyselka flera gånger. Vi föreställer oss att märket AQUA MARIA från Marienbad skulle kunna vara en ikon i det europeiska modevärlden.

Vilka andra saker stödjer du som företag?

Vojtěch Milko:

Vi är också en officiell partner till det tjeckiska fotbollslandslaget (FAČR), en partner till FK Teplice och HC Litvínov, vi anordnade även juniorturneringar "The Cup of Bílinské kyselky". Vi skulle vilja arbeta på liknande sätt i Mariánské Lázně. Vi ser fram emot att tillbringa mycket tid här och att vara med och skriva Mariánské Lázněs moderna historia.