Om du är vår kund, prenumerant på nyhetsbrev eller besökare på vår webbplats eller profil på ett socialt nätverk (särskilt Facebook), anförtror du oss dina personuppgifter. Läs hur vi behandlar och skyddar dina personuppgifter och vilka rättigheter du har enligt lagen, i synnerhet den allmänna dataskyddsförordningen ("GDPR").
Kdo je správcem a co to znamená?
Jsme společnost BOHEMIA HEALING MARIENBAD WATERS a.s., IČO 257 78 188, med säte på Anglická 271/47, Mariánské Lázně, postnummer 353 01, korrespondensadress: Kyselská 122, Bílina, postnummer 418 01, registrerat i handelsregistret som förs av Regional Court i Pilsen , infoga 1938. Baserat på relevanta lagregler (särskilt GDPR) är vi så kallad registeransvarig (av personuppgifter). Som administratör bestämmer vi hur personuppgifter ska behandlas, för vilket ändamål, hur länge och vi väljer ut eventuella andra personuppgiftsbiträden som hjälper oss med behandlingen av personuppgifter.
Vi förklarar att:
-
som administratör av dina personuppgifter uppfyller vi alla skyldigheter som krävs enligt tillämplig lagstiftning, särskilt GDPR,
-
vi kommer att behandla dina personuppgifter uteslutande på grundval av ett giltigt juridiskt skäl, nämligen uppfyllandet av en rättslig förpliktelse, fullgörande av ett avtal, berättigat intresse eller beviljat samtycke,
-
enligt artikel 13 i GDPR uppfyller vi skyldigheten att tillhandahålla information redan innan behandlingen av personuppgifter påbörjas, vi kommer att möjliggöra och stödja dig i att utöva och uppfylla dina rättigheter enligt lagstiftningen om skydd av personuppgifter, i synnerhet GDPR.
Rozsah osobních údajů a účely zpracování:
-
vi behandlar personuppgifter som du själv anförtror oss för följande ändamål:
-
-
fullgörande av beställda tjänster eller varor:
-
Vi behöver absolut dina personuppgifter i omfattningen av e-post, telefon, för- och efternamn för att kunna kommunicera med dig angående utförandet av beställda tjänster eller varor,
-
-
-
-
kommunikation på sociala nätverk, inklusive deltagande i våra tävlingar, etc.:
-
vi infogar en widget på våra profiler på sociala nätverk (särskilt Facebook) för att du lättare ska kunna kommunicera med oss, inklusive din förmåga att se och ge en "gilla". Denna widget kan samla in information om din IP-adress, användaragenten för webbläsaren du använder, lagra och hämta cookies i din webbläsare, infoga ytterligare spårning och övervaka din interaktion med denna widget, inklusive
korrelation mellan ditt konto på ett socialt nätverk (särskilt Facebook) med alla åtgärder du vidtar inom widgeten (typiskt "gilla" vår Facebook-sida) om du är inloggad på Facebook.
För mer information om hur dessa uppgifter kan användas, se integritetspolicyn för respektive sociala nätverk (i fall av Facebook, se
https://www.facebook.com/about/privacy/update),
-
-
-
-
bokföring:
-
om du ingår en affärsrelation med oss behöver vi dina faktureringsuppgifter för att uppfylla den rättsliga skyldigheten att utfärda och registrera skattedokument,
-
-
-
-
marknadsföring - skicka nyhetsbrev:
-
Vi registrerar dina personuppgifter i form av e-post, namn och information om din interaktion med oss, särskilt genom det så kallade nyhetsbrevet (när du öppnar det av oss utarbetade nyhetsbrevet och klickar på länkarna i det) i syfte att skicka och optimera direktmarknadsföring. Om du är vår kund gör vi det av berättigat intresse, då vi rimligen antar att du är intresserad av våra nyheter, under en period av 5 år från senaste beställningen. Om du inte är vår kund skickar vi dig endast nyhetsbrev baserat på ditt samtycke, under en period av 5 år från beviljandedatum. I båda fallen kan du återkalla detta samtycke genom att använda avregistreringslänken direkt i sidfoten på nyhetsbrevet eller via e-post till adressen frågor@bhmw.cz,
-
-
-
-
avancerad marknadsföring:
-
endast baserat på ditt samtycke kan vi använda din e-postadress, till exempel för så kallad remarketing och annonsinriktning på Facebook eller med hjälp av Adwords-applikationen, under en period av 5 år från beviljandet av samtycke. Naturligtvis kan detta återkallas när som helst genom att redigera cookie-inställningarna på vår webbplats eller via e-post till adressen frågor@bhmw.cz. Vi behåller dina personuppgifter under preskriptionstiden,
såvida inte lagen föreskriver en längre tid för lagring av dem eller vi inte har angett något annat i särskilda fall,
-
-
-
-
Webbplatsdrift – Cookies:
-
när vi surfar på vår webbplats registrerar vi din IP-adress och anonymiserade uppgifter om ditt beteende på webbplatsen (t.ex. hur länge du stannar på sidan, var du kommer ifrån etc.) Användning av cookies för att mäta webbplatstrafik och anpassa webbplatsen visningen är nödvändig för att säkerheten ska fungera korrekt på webbplatsen och för din användarkomfort. Vår webbplats kan också surfas i ett läge som inte tillåter insamling av personuppgifter, det vill säga när du inaktiverar användningen av cookies på din dator. I så fall kan det vara det
funktionaliteten på vår webbplats och dess användarvänlighet kommer att försvagas.
-
-
Zabezpečení a ochrana osobních údajů
Vi skyddar dina uppgifter i största möjliga utsträckning med hjälp av modern teknik som motsvarar den tekniska utvecklingsnivån. Vi har antagit och underhåller alla möjliga (för närvarande kända) tekniska och organisatoriska åtgärder som förhindrar missbruk, skada eller förstörelse av dina personuppgifter.
Předání osobních údajů zpracovatelům a třetím osobám
Våra anställda och medarbetare har tillgång till dina personuppgifter. För att säkerställa specifika bearbetningsoperationer som vi inte kan tillhandahålla på egen hand, använder vi tjänster och applikationer från processorer som är specialiserade på specifika tjänster:
-
Facebook Ireland Ltd.,
med registrerat kontor på 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irland. -
SEEN MEDIA s.r.o., med registrerat kontor på Neumannova 1470/8, 156 00 Prag
Det är möjligt att vi i framtiden kommer att besluta att använda andra applikationer eller processorer för behandling av personuppgifter. I ett sådant fall kommer vi vid val av personuppgiftsbiträde att säkerställa att de uppfyller kriterierna för behandling av personuppgifter enligt GDPR.
Předávání dat mimo Evropskou unii
Vi behandlar data uteslutande i Europeiska unionen eller i länder som säkerställer en adekvat skyddsnivå baserat på Europeiska kommissionens beslut eller konvention 108.
Vaše práva v souvislosti s ochranou osobních údajů
I samband med skyddet av personuppgifter har du ett antal rättigheter:
-
du har rätt till information, som redan uppfylls av denna informationssida med principerna för personuppgiftsbehandling,
-
tack vare rätten till åtkomst kan du utmana oss när som helst och vi kommer att förse dig med bevis inom 30 dagar på vilka personuppgifter vi behandlar och varför,
-
om något förändras för dig eller om du finner att dina personuppgifter är inaktuella eller ofullständiga, har du rätt att komplettera och ändra dina personuppgifter,
-
du kan använda rätten att begränsa behandlingen om du anser att vi behandlar dina felaktiga uppgifter, du anser att vi behandlar olagligt, men du inte vill radera alla uppgifter eller om du har invänt mot behandlingen. Du kan begränsa omfattningen av personuppgifter eller syften
bearbetning (t.ex. genom att avregistrera dig från nyhetsbrevet begränsar du ändamålet med behandlingen för att skicka kommersiella meddelanden), -
om du vill ta dina personuppgifter och överföra dem till någon annan har du rätt till portabilitet. I ett sådant fall kommer vi att gå tillväga på samma sätt som när vi använder oss av åtkomsträtten - med den enda skillnaden att vi kommer att förse dig med informationen i maskinläsbar form,
-
En annan rättighet du har är rätten till fullständig radering (rätten att "bli bortglömd") från vår databas. Vi vill dock inte glömma dig, om du vill
önskar, du har rätt att göra det, vilket vi kommer att respektera fullt ut. I detta fall, inom 30 dagar, kommer vi att radera alla dina personuppgifter från vårt system och från systemet för alla underbehandlare och säkerhetskopior. I vissa fall har vi dock en rättslig skyldighet att fortsätta att arkivera dina uppgifter (t.ex. utfärdade skattehandlingar). I det här fallet kommer vi att radera alla dina personuppgifter, för vilka lagen inte förbjuder oss att göra det, -
om du har intrycket att vi inte hanterar dina personuppgifter i enlighet med lagen har du rätt att lämna in ett klagomål till Byrån för personuppgiftsskydd. Vi blir glada om du först informerar oss om dina misstankar om felaktig hantering av dina personuppgifter, så att vi kan utreda dina misstankar och säkerställa omedelbar rättelse, om det visar sig vara befogat.
Mlčenlivost
Våra anställda och medarbetare som behandlar dina personuppgifter är skyldiga att upprätthålla konfidentialitet om dina personuppgifter och säkerhetsåtgärder, vars utlämnande skulle äventyra säkerheten för dina personuppgifter. Samtidigt fortsätter denna konfidentialitet även efter att avtalsförhållandet med oss upphört. Utan ditt samtycke kommer dina personuppgifter inte att lämnas ut till någon annan tredje part.
Kontaktní údaje
Om du vill ha oss i ett förhållande
för att behandla dina personuppgifter, kontakta oss på
e-post frågor@bhmw.cz.
