Прва година реконструкције пунионице и њени резултати
Při procházkách areálem Bílinské Kyselky mohou návštěvníci pozorovat značný kus provedených prací. Co je hotové a co ještě zbývá?
З. Ногол: Већи део радова сада ће се одвијати већ такозвани „под кровом“, није завршена предња фасада са спољних делова, чији је завршетак обустављен потребом уклањања скеле због новог далековода. испред зграде.
Ових дана постављени су и главни резервоари новог погона које зовемо БИЛИНЕР СПРИНГС. Веома пазимо да нова фабрика поново буде узор савршенства и уређености са погледом на детаље, као што је била на овом месту у време Аустроугарске. У то време, пунионица у Билини била је ручни модел хигијенске чистоће.
Máte nějaké další představy, jak by měl fungovat lázeňský areál?
К. Баста: Увек морамо имати на уму да Бања Билина није изграђена на купатилима у топлим термалним водама. Лечење се овде одвијало углавном уз помоћ коре за пиће. Са данашње тачке гледишта, то је више био велнес хотел, који је имао користи од славе лековитих извора. Даљи живот зграда стога мора ићи у овом правцу. Наше идеје о даљем правцу овог подручја описане су у идејном пројекту „Нова киселина за Билину 21. века“ који смо покренули.
Jméno Bílinské se často objevuje v souvislosti se sportovními akcemi, Teplický fotbal, juniorský pohár BILINER CUP, nedávno také Mezinárodní taneční festival v Ústí. Budete v podpoře sportu pokračovat?
В. Милко: Део нашег друштвеног деловања јесте и биће подршка активностима за младе са циљем стварања могућности за слободне активности. Желимо да што више допринесемо борби против досаде, дроге и бесциљног седења за рачунаром.
Приликом даљих разматрања о будућем правцу области билинске киселине базирамо се на карактеру целог места. Окружени смо спортским теренима, фудбалским тереном, атлетским стадионом, тениским теренима, базеном. Ово подручје се већ пре сто година у својим презентацијама хвалило овим могућностима за спортске активности, па је јасно да то јасно одређује и друге развојне могућности.
Једна од идеја на којој радимо је стварање спортске академије са ЦОЕРВЕР Цоацхинг (цоервер.цз) које се баве спортским васпитањем младих. Ова академија би тада могла да обезбеди квалитетан индивидуални тренинг за младе спортисте из целе Европе. Бањски парк шума могао би да обезбеди одличне услове за смештај и веллнесс садржаје, сви оближњи спортски терени могли би да опслужују академију. Свима нама је још доста посла пре него што се овако нешто деси, али сама чињеница да смо потпуно окружени спортским тереном нас стално инспирише да то урадимо.
Měl by z provozu sportovní akademie užitek i běžný občan Bíliny?
К. Баста: Наравно. Свако смислено коришћење читаве области практично увек води њеном сталном одржавању и унапређењу. Захваљујући међународном концепту овакве академије, порастао би друштвени престиж града на европској мапи, што би се повољно одразило на све аспекте раста животног стандарда у граду.
Веллнесс објекти, медицински објекти, објекти за рекреацију, рехабилитациона радна места и мини бање служили би и нашим грађанима, али би академија за њих значила гаранцију трајног коришћења. Па чак и да интерес грађана није био довољан да покрије њихову понуду. А ако би се створила ситуација да изграђени објекти неће моћи да издрже, онда је то најбоље што смо могли да пожелимо и то ће бити знак потребе за даљим растом.
Зајечичка хорка организовала је конференцију о култури воде у Пекингу
Na stránkách www.bilinska.cz se objevily informace o konferenci vodní kultury v Pekingu. Jak je možné, že se české produkty dostaly na tak vzdálené místo?
В. Милко: Ово је углавном због природе вода из пунионице Билин, које спадају у категорију лековитих минералних вода. Како можда сажетије кажу наше стране колеге, ове воде су такозване „функционалне“, односно после испијања долази до жељеног ефекта, имају одређену функцију.
Европска цивилизација се мало окреће од својих бањских традиција, а последњих година се овде људи више фокусирају на вештачке производе фармацеутских компанија. С друге стране, у Азији и Русији и даље постоји интересовање за чисто природне лекове.
Jaký je tedy rozdíl mezi „minerální“ a „léčivou“ vodou?
З. Ногол: У нашем садашњем законодавству могуће је продавати било коју воду добијену из одговарајућег природног извора под појмом „минерална вода“. Чак и сам израз "кисело" припада само водама које имају више од 1 г ЦО из извора2,. А Билинска има више од 2г. Заиста киселине ретко се виђају на тржишту.
К. Баста: Док Јајечицка биттер, ретка "права горка вода" је чисто функционална, Билинска киселка комбинује одличан укус природно газиране воде са практичним ефектима балнеолошке воде. То укључује деловање против закисељавања желуца и горушице, као и читав низ других ефеката који подржавају процесе варења. Захваљујући њима, победила је Билинска киселка многе награде као најбоље дијететско природно пиће.
Све мисли и наредне радње које изнесете на својим страницама изгледају смело и великодушно. Шта вас покреће да размишљате и стварате на овај начин?
В. Милко: Пре свега, свесни смо да смо настављачи чувене традиције. Ми смо овде као чувари јединственог природног богатства које су наши славни претходници прославили и користили широм света. На пример Јајечицка биттер дао име најраспрострањенијем леку на свету пре појаве антибиотика, такозваним Седлецки праховима.
Када стварамо визије, размишљамо у великом обиму. Али често се сусрећемо са сумњама који виде подле намере и праксе иза наших идеја. Ова сумња је код нас тренутно разумљива, али је и веома несрећно размишљање.
Нема смисла одмах видети нешто лоше иза сваке смеле идеје. Да људи не размишљају храбро, никада се ништа необично не би догодило. Куће би и даље имале само један спрат, аутомобили би возили само на XNUMX, а ми бисмо и даље користили телеграф. Нема развоја без смелих идеја. А нашем друштву је потребан развој, јер овде сви воле да гледају друге земље у којима развој подиже животни стандард. Морамо се храбро развијати да не бисмо остали само земља јефтиних коопераната за оне смелије и успешније.
Из ваших пројеката и визија јасно је да видите велики развојни потенцијал у Билини.
К. Баста: Наш омиљени слоган је: "Немојмо плакати за старим добрим данима, сада су златна времена". Да, Билина има потенцијал без преседана. Има славну историју и непреносива природна богатства која и даље постоје стотинама година и од интереса су за свет. Ако Билина у целини то жели, може да почне да се бави овим чињеницама и да почне свој развој у овом правцу.
Али постоји једна важна околност. Свет око нас неће нас само пронаћи, већ сви морамо да се прилагодимо том развоју. Морамо са поносом скренути пажњу на наш град и природна богатства и добро се представити. Можда смо у бољој стартној позицији од наших претходника. Информације се шире брже и даље него икада раније. Зато се сви ми који бринемо о развоју нашег града морамо укључити у посао. Морамо да будемо поносни на свој град, а свет ће тај понос приметити из сваког нашег рада.
В. Милко: Нашим колегама, пријатељима и свим грађанима Билине желимо диван Божић и све најбоље и пуно успеха. Хвала вам на подршци и држите палчеве за нас. И бићемо веома срећни ако наредне године, која нам је 350 година постојања, пожелимо добродошлицу на прве божићне свечаности у згради пунионице.
