Kur blini ujë mineral sot, ai mund të jetë plotësisht pa minerale!
Dle nové evropské legislativy označuje slovo MINERÁLNÍ původ, NIKOLIV obsah MINERÁLŮ, jak tomu bylo dříve. Nově tedy pouze fakt, že pochází “z podzemí”.
Prandaj kuptimi i përjetuar me shekuj është i ndryshëm sot dhe shumica dërrmuese e popullsisë është ky emër të mashtruar në mënyrë efektive.
Nën emrin "ujë mineral" shumica e popullsisë imagjinon ujin që përmban minerale të rëndësishme. Se në thelb është një pranverë me përdorim mjekësor. Për shekuj me radhë, ky term është përdorur në vendet tona dhe përkufizimi ishte se fjala "ujë mineral" i referohet ujit me një përmbajtje të substancave të tretshme më të madhe se 1g për litër. Ose kanë një përmbajtje natyrale të dioksidit të karbonit më të madh se 1 g për litër ujë.
Për më tepër, sot nuk dihet gjerësisht se "kiselka" është emri për një burim natyral me gaz me dioksid karboni. Mendimi mbizotërues është se vlimi duhet të furnizohet gjithmonë artificialisht duke përdorur bomba oksigjeni.
Aktualisht pjesa më e madhe e “ujërave minerale” që shiten në vendin tonë nuk kanë 1g, pra 1000 mg/L dhe mineralizim më pak se 100 mg/L, pra më pak se 100 mg TDS (përmbledhje e lëndëve të ngurta të tretura, lëndëve të ngurta totale të tretura) është gjithashtu e zakonshme. Mineralizimi i rekomanduar për ujin e pijshëm është rreth 300 mg/L.
Ujërat që më parë quheshin "ujëra minerale", sot sipas legjislacionit në fuqi quhen ujëra minerale natyrale me përdorim terapeutik, ose në formë të ambalazhuar si "ekstrakte nga burime mjekësore natyrore".
Aktualisht, në treg ka, për shembull, burime spa origjinale dhe të mirëfillta Bílinská kyselka, Jaječická e hidhur, Pranvera e Rudolfit dhe Vincentka.