Mo le sefulu tausaga talu ai, o le 'au a le BHMW o loʻo galulue malosi i le faʻafouina ma le toe fanauina o tu ma aga a Czech spa. Ina ua maeʻa le tapunia o auala e auina atu i fafo i le vaitaimi o le totalitarianism ina ua maeʻa le Taua Lona Lua a le Lalolagi, na ia faʻaauauina auala fefaʻatauaʻiga o vai vailaʻau a Czech i fafo ma fausia ai ni maketi fou i Asia, lea o vai vailaʻau a Czech e faʻatusalia ai oloa taugata. Talu mai le 2011, sa auai o ia i le fausiaina, toe faʻaleleia ma atinaʻe taʻiala o le lalolagi-lauiloa Bílina nofoaga tautotogo. O taunuʻuga taua e aofia ai le amataina o le faʻaogaina o se fale faʻaofuofu faʻaonaponei i fale faʻasolopito toe fausia i Bílina, auai Bílinské kyselky mo meainu o le World Golf Championship WGC Doral Miami 2013, le NHL team Arizona Coyotes, faiga faapaaga i le Czech Miss tauvaga ma lagolago mo Teplice soka ma Litvínov hockey.
Faatasi ai ma le ausia o tomai faʻapolofesa, o le isi faʻailoga taua i le galuega i le toe faʻaleleia o tu ma aga a Czech spa o le faʻatauina foi lea o se vai vailaʻau fagu vai i Mariánské Lázně, lea na le toaga mo le tele o tausaga, mauaina uma pemita mai matagaluega ma le toe faʻaleleia manuia. o le Mariánské Lázné puna i fale talavai ma le maketi saoloto. O le maota o le taulaga o Mariánské Lázně o lea ua avea ai le toe fausiaina i Bílina o se faʻataʻitaʻiga o le lelei o le galuega o loʻo faʻatinoina ma o loʻo saunia se fuafuaga tele mo le toe faʻaleleia, toe faʻaleleia ma le fausiaina o spa i tafatafa o le kolone o le puna o Ferdinand ma le fanua o Úšovice. ma le kamupani BHMW pei. Ua ta'ua le poloketi "New Ferdinand".
I le taimi nei, o le vaega a le BHMW o loʻo faʻatinoina i isi gaioiga e sili atu i tua atu o le faʻafitauli o le faʻaofuofu vaipuna. E le gata o fuafuaga nei mo le faʻaleleia ma le faʻaogaina o le siosiomaga o le Bílina ma Mariánské Lázně fagu, ae o loʻo fuafua foi e faʻateleina le matagofie o lo tatou itulagi mo tagata tafafao mai fafo ma totonu o le atunuʻu ma atinaʻe spa i nofoaga toe faʻaleleia. O le maketi maketi a le BHMW o loʻo saunia fuafuaga e faʻalauteleina le faʻalauiloaina o tagata lautele ma le Czech spa alamanuia ma lona gafatia, faʻapea foʻi ma galuega faʻapitoa ma lavelave mo le aʻoaʻoina o tupulaga talavou i se auala sili ona manaia ma faʻafiafia.
O penina o spa a le lalolagi o loʻo i totonu o le ogatotonu o le itulagi o Ústí
O le kamupani BHMW a.s. o loʻo tuʻuina atu i le taimi nei le fagu ma le tufatufaina atu o vailaʻau faʻanatura o Czech Republic, faʻamatalaina e le tulafono ma faʻatatau tonu i le Matagaluega o le Soifua Maloloina. Vai minerale fa'alenatura fa'atasi ma le fa'aogaina o togafitiga Bílinská kyselka a Jaječická oona e le gata na avea i latou ma vaega o le tamaoaiga a le atunuu Czech mo le silia ma le tolu seneturi, ae o loʻo avea foi i latou ma sui sili o le lalolagi i le fanua. (Na'o le taulaga Falani o Vichy e iai fa'atusa fa'atusa.) O puna fa'afoma'i mai le itulagi o Ústí na tu'uina atu ai le igoa i le oloa sili ona fa'asalalauina o le faletalavai fou fa'afou. Mo le tele o seneturi na fa'ata'ita'i ai le lalolagi atoa i a'afiaga a Bílinská ma Zaječická i sauniuniga "Sedlecké powders". O lenei tamaoaiga faalenatura Czech, sili atu nai lo isi uma, o le ki lea i le atinaʻeina o tafaoga ma le soifua maloloina i totonu o la tatou itulagi ma lona faʻalauiloaina o se nofoaga matagofie e nofo ai. O le tala lenei o le faigamalaga o le toe fanauina o tu ma aga a Czech spa, lea na amata i le sefulu tausaga talu ai.
Bílinská ma Zaječická ma Rudolfův i fagu o vaipuna muamua?
Faailoga fou o le Sone Puipuia o le tulaga muamua o puna'oa fa'alenatura Bílina.
Ioe, o uluaʻi punaʻoa ia o loʻo taʻua i encyclopedias uma o le lalolagi. I le taimi nei, e ui i lea, o le toʻatele o tagata o loʻo ola i se faʻasesega faʻafetai i suiga i le faʻailogaina o vai vailaʻau na tuʻuina atu e le Iuni a Europa. Fai mai le tulafono fou o soo se vai mai le eleele o le "mineral" aua e mai le siosiomaga minerale. Mai le vaaiga a tagata faʻatau, e oʻo lava i vai inu masani ua avea ma "mineral" i le po. Ae ui i lea, mo le faitau selau o tausaga, o lenei igoa na faʻaaogaina faʻapitoa mo vai vailaʻau. O le mafuaaga lena o le tele o tagata i aso nei e manatu o vai minerale uma e iai minerale faʻamalolo. E le o le tulaga lea, o vai minerale mai le faleoloa atonu e leai se minerale o iai. Bílinská, Zaječická ma Mariánskolazaňský Rudolph's spring e tusa ai ma le igoa fou, o latou "suavai minerale masani mo le faʻaaogaina togafitiga".
O fa'afefea mai a matou fa'amalologa Czech mai le itulagi o Ústí i aso nei?
I le talafaasolopito atoa o le malo Czech, Bílinská ma Zaječická ua manatu o le puna sili ona taua o le faamalologa a Czech. I le itu i sisifo o Europa, o le pisinisi meainu na tuleia faʻamalolo faʻalenatura i tua, ae o le tulaga e ese mai i sasaʻe o tatou. O iina, o togafitiga faʻalenatura e masani ona manumalo manino i vailaʻau faʻapipiʻi. Fa'afetai i fa'amaumauga encyclopedia e tele seneturi, e le o se fa'afitauli le tu'uina atu o tatou ogasami i fafo o ni oloa taugata.
O le nofoaga o le fale fagu fagu i Bílina ua foliga mai ua sili atu le lelei e pei o luga o pepa meli, o le a le mea na e taitai atu ai i lenei galuega?
I le fausiaina o le galuega tele o le toe fanauina o le Czech spa alamanuia, o le laasaga talafeagai muamua o le toe faʻaleleia ma fausia se fale fou maualuga mo le faguina o vaipuna.
O le mea lea, talu mai le 2011, sa matou auai ma la matou 'au i le toe fausiaina o le fagu fagu i Bílina, lea, faʻafetai i lona taʻutaʻua i le lalolagi, na faʻavaeina o se maota. O fale ia ua lisiina ma, faafetai i la matou galuega mamafa, ua toe avea ma teuteuga i le aai o Bílina. Ma tatou faaauau pea ma faamaea mea e tusa ai ma la tatou fuafuaga i totonu.
E fia le tau o le toe fa'aleleia ma o fea na maua mai ai le tupe?
O le directorate na faavaeina e Bílina. Ata: Jiří Zelenka
I le avea ai o se kamupani, na matou tali atu i ni valaau se tolu mai tupe a Europa OPPI. Sa matou pipii mau i tulafono faigata ina ua uma se faaiuga faigata. E auai le EU i le toe fausiaina ma le 60% tupe teu, o le isi e sau mai punaoa a le kamupani. Ae peitai, e tatau ona fai atu, o le vaega tele o le tupe na tuuto atu i le toe fausia o mea faasolopito ma galuega o faatufugaga, e le o le mea tonu lea o le pisinisi. Ae o latou o lo tatou sao vaaia i le lumanaʻi atinaʻe spa o le taulaga.
E le gata i fale fa'asolopito, na e fausia foi tekinolosi fa'aonaponei.
Na matou filifili i se nofoaga maʻaleʻale o le fale gaosi oloa i se auala e le faʻalavelave ai le faʻaogaina o le spa i le lumanaʻi. O le fale fou o loʻo tu i lalo o le "lalo" i lalo o le taualuga lanumeamata, lea e mafai ai ona maua le avanoa e aunoa ma se pa puipui mai le auala spa Kyselská. Afai e tula'i mai le atina'e o spa, ua matou sauni e liliu le taualuga ma le fogafale pito i luga o le fale e utaina ai nofoaafi e avea ma nofoaga tutotonu fa'ale-agafesootai ma kalapu. O tekinolosi fou o le fa'aputuina o le vai i le faiga o le mamafa o le tulaga aupito maualuga lea ma mafai ai ona fa'atumu fagu palasitika ma tioata i le tulaga sili ona maualuga na ausia i Bílina.
O ai na tu'uina atu tekinolosi gaosiga i le BHMW o la'au?
O le tele o tekinolosi na fausia e le kamupani Nápojová technika Chotěboř. O le fa'aogaina o le vai na tu'uina atu e Nerez Blučina. Matou te taumafai e galulue faʻatasi ma tagata faʻatau Czech i le tele e mafai ai. Mo se faʻataʻitaʻiga, matou te lolomi igoa i le České Budějovice.
E fa'apefea ona e fuafua e fa'aoga le fale matagofie Bílinská kyselka?
O se vaega oa matou gaioiga e le gata o le faʻagogoina o ia lava, o loʻo matou saunia foi le tele o atinaʻe faʻaitulagi. O le poutu o mea uma o le Falemata'aga lautele Bílinská kyselka, fa'apitoa i mineralogy, geology ma balneology. Ioe, o le faʻaaliga faʻapitoa i nofoaafi ma isi mea faʻapitoa faʻapitoa o le a maua foi lona nofoaga iinei. I le uma, na iloa e tamaiti aʻoga i Austria-Hungary Bílinská kyselka o se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga ma se faʻataʻitaʻiga o le faʻatulagaina o galuega, tumama ma le faʻaogaina o tekinolosi faʻaonaponei e faʻavae i luga o le eletise. Faatasi ai ma isi galuega faatino o le a maua ai lo latou talaaga i le fale autu o le aoao atu avanoa mo tamaiti aoga o balneology ma konafesi faalenatura, o le galuega faatino e fausia le nofoaga paganoa Kyselka21, o le poloketi e atiina ae nofoaga spa i nofoaga toe maua "Tele, taulaga spa". O loʻo matou faʻalauiloaina nei se galuega faʻatasi ma paʻaga mai Offroad Safari. O se galuega sili ona manaia o le galuega foi lea ma le igoa galue "Scifi Park Most", atonu o se ituaiga sili ona manaia o le auai o talavou i le mataupu o le tanu ma le tausiga o punaoa vai e mafai ona fuafuaina.
O fuafuaga e matua lautele lava, e mafai ona e faʻaogaina e faʻatino uma?
O le fa'avae o galuega fa'apulega o le fa'ata'ita'iga fo'i lea o le fausiaina o se 'au fa'apolofesa maualuga. O tagata sili ona fatufatua'i o lo'o i ai le poto masani ma le lautele lautele o le tele o matata. E iai a matou 'au fa'apea i totonu o le kamupani, ma e mautinoa lava o le a e mauaina a latou galuega.
Na ou matauina o loʻo e fesoʻotaʻi ma tagata lautele e ala i tafaoga ma aso tatala mo le tele o tausaga. O le a le mea na mafua ai ona e faia lenei mea?
Matou te mulimuli i le tulafono "faʻaalia e aoga". Ina ia aua neʻi faʻalagolago tagata i o latou mafaufauga, e mafai ona latou maua se aso talafeagai i luga o la matou upega tafaʻilagi bhmw.cz/exkurze ma vaʻai i taunuuga o la matou galuega ma o latou lava mata. O le auala lea e faigofie ai ona latou vaʻai poʻo fea na faʻapipiʻiina ai tupe ma poʻo le a le tulaga na matou faia. O tafaoga ma fesoʻotaʻiga ma tagata lautele o se punaʻoa taua o le poto mo i tatou, lea e faʻatautaia e le tatou maketi maketi. Faʻafetai i lenei mea, matou te iloa poʻo a manatu lautele i totonu o sosaiete ma mea e faʻamoemoeina e tagata mai ia i matou.
Ma o le a le mea na e mauaina, mo se faʻataʻitaʻiga?
I aso nei ua uma ona tatou iloa o le suiga ua taʻua i luga i le nomenclature o vai minerale o se faafitauli tele. O lo'o ola tagata i le fa'afoliga o vai minerale uma i luga o le maketi o vaila'au. Matou te iloa foi o le silafia e tagata lautele o le natura faʻasolopito o lo matou itulagi e matua laʻititi lava, lea e foliga mai e tulaga ese i le lalolagi. O le tele o tagata e leai se mea e iloa e uiga i lo tatou itulagi ma lona talafaasolopito. O se taunuuga, na te le maua se mafuaaga e fiafia ai i le talafaasolopito. Ae o lea e otometi lava ona taitai atu ai i le leai o se faamaualuga faalemalo ma le musu e nofo iinei. O le a matou taumafai e fa'aosofia lenei mea e ala i le fa'amatagofieina o le matou falemata'aga.
E leai se tasi na te iloa o le upu "oona" o lona uiga o le vai e susulu mai i le okesene, ma e oo lava i le auai o Bílinská kyselka i le tapolo i le lalolagi e leʻi faaosofia ai se tali poʻo se musumusuga mai o tatou tagatanuu. Ae ua tatou iloa mai le su’esu’ega a le faletusi a le atunu’u, o lenei matamuli o le fa’alelalolagi ma le fefe e ta’ita’i i totonu o le fanua, e masani lava i lo tatou atunu’u. Ina ua taʻua Teplice o le "salon o Europa" ma Bílina o le "Siamani Vichy", o lenei igoa mitamita e tele lava ina le faaaogaina e Czechs lava ia, ae o le mamalu mai fafo na pulea o tatou aai. Ae o Bílina sa auai i le malo o Czech Lobkovicka.
O autu uma tatou te talanoaina e atoatoa ma manaia. O e fuafua e fai se aotelega?
O le matou fa'atonuga o Bílina springs o lo'o lomia fa'asalalauga fa'apolofesa mo le tele o seneturi. O lo'o matou fuafua e fa'asalalau se tusi e uiga i le toe fa'aleleia o le fale fa'atosina i Bílina i le 2011-2015. O le a tusi i luga o se faʻasalalauga tutusa a le matou faʻatonuga mai le 1898 ma o le a aofia ai le tele o faʻamatalaga mataʻina faʻasolopito. O le ute o la matou gaioiga e le suia, matou te taumafai e faʻaauau le atinaʻe na amataina e le Lobkovic faufale faufale, tusiata Sáblík. I le taimi o lana nofoaiga, o mea taua uma na faia i le Bílinsk spring complex i le selau tausaga talu ai.
O le tele o tagata latou te fa'afeso'ota'i fale fa'agotini ma fale fa'a'a'ai i Bílina. O le a le mea moni?
O la matou kamupani e iai le lavelave o la'au fagu. O le faletele o le vaipuna a le lautele ma le faapaologa ma le fale spa e patino i le taulaga o Bílina. I tala fa'asolopito, sa i ai se fa'ato'aga fa'ato'aga e lata ane i maafaamanatu o Bílinská kyselka i luma o le spa. Sa fa'agaioia le spa ta'uta'ua i le lalolagi i Teplice, lea sa fa'aoga ai Bílinská ma Zaječická. Mai malo taua spa, tamalii ma tupu, o le vaipuna o Bílin ua salalau atu i le lalolagi atoa. O le spa i Bílina sa fa'aogaina mo togafitiga inu mo malo fa'amālō a Teplice. Ona o galuega aʻoaʻoga a Bílina ma fomaʻi mai fafo, o ē na mulimuli ane avea ma tagata faʻaaloalogia i le matata o le balneology, sa i ai se manaʻoga e fausia se fale faʻasaʻo laʻititi i Bílina. Ae ui i lea, e le o Bílinská poʻo Zaječická e faʻaaogaina mo taʻele, faʻataʻitaʻiga i totonu na faia iinei, o lona uiga o togafitiga e ala i le inu.
O iai pea ni ou manatu ile fa'aogaina ole fale spa ile Bílina?
Matou te manatu o lona faʻaoga sili o le fausiaina lea o le aʻoaʻoga o punaʻoa faʻalenatura o le Iunivesite o Balneology i le lumanaʻi ma le fausiaina o se fale faigaluega faʻapitoa a le aʻoga lea o le a tuʻuina atu ai e tamaiti aʻoga faiga faʻaleagaga i tagata lautele o se vaega o la latou aʻoga. O le Iunivesite o Balneology o le ki atoatoa lea i le atinaʻeina o tafaoga tafaoga i totonu o tatou itulagi.
O le a sou uiga faaalia i le galulue faatasi ma pulega a le malo ma maota o le aai?
Ua matou sauni mo soʻo se felagolagomai i le tulaga o galuega tau atinaʻe a le taulaga ma le itulagi. O a matou gaioiga uma i le faʻalauiloaina o punaʻoa faʻalenatura e masani lava ona fetaui lelei ma le faʻalauiloaina o a tatou taulaga o ni nofoaga matagofie turisi e tele mea e ofoina atu.
