V medijih so se že večkrat pojavile informacije o aktivnostih, ki potekajo v zdraviliškem okolju Bílinské kyselky. Zato smo se odpravili na pot, da bi postavili vprašanja, ki zanimajo naše bralce. V polnilnici mineralne vode, v zasebnem podjetju BHMW CZ a.s., so na naša vprašanja odgovarjali vodja trženja Karel Bašta, direktor proizvodnega obrata Zdeněk Nogol in vodja zunanje trgovine polnilnice Vojtěch Milko.
Jakékoliv aktivity na Bílinské kyselce jsou veřejností bedlivě sledovány. Myslíte si, že je informovanost veřejnosti dostatečná?
Veseli nas, da obnova polnilnice na Kiselku vzbuja pozornost javnosti. Vemo tudi, da med ljudmi kroži veliko netočnih informacij, ki so nastale z mešanjem dejstev, ki smo jih objavili, z različnimi špekulacijami. Mislimo, da bo celotna stvar koristila, če bomo zdaj poskušali vse postaviti v perspektivo,« odgovarja Vojtěch Milko.
Tématem, které jitří myšlenky veřejnosti, jsou dotace. Můžete nám o těch vašich říct něco bližšího?
ZN: Najprej je treba spomniti, da je naš naslov subvencije evropski program OPPI, ne regionalne subvencije, ki se dodeljujejo znotraj regij.
Mnogi pod izrazom subvencije razumejo podporo nečemu nedelujočemu, ki je na robu izumrtja, izdatna subvencija pa mu bo omogočila, da nekaj let spet deluje. Če je kje tako, pri nas zagotovo ni. V našem primeru bodo evropske subvencije izplačane le za nazaj, glede na to, ali ustrezno izpolnjujemo svoje obveznosti glede kakovosti dela, razvoja in inovativnosti. Torej, ljudsko rečeno, najprej moramo pokazati rezultat tega, čemur smo se zavezali, šele potem bodo subvencije postopoma izplačane.
Několikrát jste se prezentovali projektem „Nová kyselka pro Bílinu 21.století“. O co se vlastně jedná?
KB: To je vizija, koncept in načrt, ki bodo mestu Bílina povrnili slavo pomembnega zdravilišča in kulturnega središča. Bílina ima vsekakor potencial, da se vrne k slavi, in rezultati naših tržnih raziskav to dokazujejo.
Kdo je autorem projektu Kyselka21?
VM: Trenutno pri nastajanju projekta sodeluje naša marketinška ekipa, ki uporablja strokovno znanje in pomoč specializiranih podjetij, arhitektov, pa tudi naših prostovoljnih svetovalcev. V projekt vlagamo lastna sredstva, vendar izbiramo zelo učinkovite načine vlaganja, da se za najmanj denarja ustvari največ.
Vemo, da je celoten projekt drzen, a izvedljiv. Temelji na jasnih in treznih gospodarskih pogledih in dejstvih.
A kdo by měl stát za realizací těchto vizí?
KB: Za izvedbo moramo stati vsi, ki nam ni vseeno za usodo naše okolice. Se pravi, ne samo mi za polnilnico, ampak tudi vodstvo mesta Bílina, ki ga podpira volja prebivalcev. Meščani morajo želeti podpreti projekt vrnitve našega mesta v slavo, brez njih ne bo šlo.
K naši polnilnici pripada samo bližnja okolica, vse ostalo je last mesta in nekaterih drugih lastnikov. Gradbena dela morajo izvesti lastniki zemljišč.
A kdo by měl nad realizací vizí projetku Kyselka21 dohlížet?
VM: Po naši zamisli naj bi šlo za specializirano skupino ljudi, ki bi skrbela za spoštovanje pravil projekta. K tej skupini bi prispevali s svojim znanjem in trženjem. Želimo si, da bi bil celoten projekt popolnoma transparenten, tako kot je celotna naša trenutna prva faza rekonstrukcije.
Velká čelní budova paří vaší společnosti, plánujete i u této budovy nějaké další využití?
ZN: Vsekakor bi radi prostore v glavni stavbi dali na voljo ne le muzejskim eksponatom, ampak tudi na primer ljudem, ki se ukvarjajo s prihodnjim zdraviliškim in kulturnim življenjem. Tukaj bi lahko bil na primer sedež organizacije Kyselka21.
A kdy tedy by se tedy měl projekt Kyselka21 začít realizovat?
VM: Najprej bi radi ljudem pokazali dodelane ideje in projekt. V prvi fazi rekonstrukcije in revitalizacije osrčja kyselke bomo zato obnovili polnilnico in osrednji objekt, ki predstavlja vhod v zdraviliški kompleks, ter dali v pogon nov sodoben proizvodni obrat. Ljudje bomo potem lahko sami presodili, ali smo sposobni biti del te vizije in načrtov.
Jaká je vaše motivace zabývat se rozvojem okolí stáčírny?
VM: Čutimo, da je naša dolžnost sodelovati pri razvoju slavne zgodovine, o kateri ne pričajo le ohranjeni spisi, ampak tudi lepe stavbe in visoka arhitekturna vrednost območja. Smo ljudje, ki želimo graditi na teh temeljih in vrniti kisli smetani njeno mesto na evropskem in celo svetovnem zemljevidu.
Seveda bo družbena vrednost izdelkov in storitev Bílinských rasla z razvojem soursop-a. Naši tuji partnerji so nad lepoto kislice navdušeni in se še vedno sprašujejo, ali se bo ta slavna zgodovina nadaljevala. Predvidevajo, da bo tu nastalo vsaj manjše funkcionalno zdravilišče. Ne pozabimo na tisti del izkupička Bílinské kyselky po naših obveznostih do države spada v balneološko rabo na zdraviliškem območju.
A máte ještě nějaké plány ohledně balneologie?
ZN: Skupaj z našimi strokovnjaki želimo razviti podroben študijski in metodični priročnik za uporabo naših mineralnih vod, podobno kot naši kolegi v Rusiji na Državni medicinski akademiji II. Mečnikova Univerze v Sankt Peterburgu. Graditi želimo na zgodovinskih študijah in uporabiti sodobne tehnike za opis učinkovitosti mineralnih komponent. To bo ugodno zaradi vključitve v trenutno zdravstveno zakonodajo. Spomnimo se, da ima balneologija na Češkem svoje začetke tukaj v Bílini. Na začetku so na primer oče in sinovi Reuss, Friedrich Hoffman (odkritelj Jaječičke grenke voda) in Josef Löschner, ki je nato sodeloval pri razvoju postopkov zdravljenja v drugih zdraviliščih. V Karlovyh Varyh, Mariánské Lázně in drugih.
Plánujete i nějaké další produkty ohledně minerálních vod?
KB: Da. Imamo indice, ki jih potrjuje preteklost in sedanjost, da so naše mineralne vode primerna osnova za kozmetične izdelke, pa tudi v pripravkih za uravnavanje prebave.
Co tedy může každý udělat pro podporu tohoto projektu?
VM: Torej izkoristimo preostalih nekaj mesecev za razmislek. Bralce vabimo, da tudi pisno prispevate na naslov kyselka21@bilinska.cz s svojimi idejami in predlogi, kaj bi bilo v gozdnem parku primerno urediti ali zgraditi. Najbolj zanimive ideje bomo vključili v projekt in jih objavili na spletni strani.
Ne smemo pozabiti, da Kyselka21 ni zasebni projekt polnilnice. To je izziv, ki ga lahko mestni voditelji in meščani uporabimo za gradnjo in javno korist.
A poslední otázka. Můžeme se těšit na nějaké další vizualizace či projekty na vašich stránkách?
KB: Javnosti bomo predstavili strokovno študijo sodobne, privlačne in namenske razsvetljave v zdraviliškem okolju. Ponekod bo ta razsvetljava poudarila secesijski videz stavb, drugje bo moderna in bo medlo svetila, ko ni nikogar, da bi prihranila energijo, podaljšala življenjsko dobo luči, a tudi zmanjšala vpliv na favna parka.
Predstavili bomo tudi študijo o izgradnji učinkovite in atraktivne protihrupne naprave za železniški in cestni promet, ki bo resnično koristila vsem, ne le zdraviliškim gostom, športnikom in dopustnikom, temveč tudi prebivalcem oddaljenih hiš v mestu.
Hvala za intervju.
Več o projektu Kyselka21 na www.bilinska.cz in naši Facebook strani https://www.facebook.com/bilinskakyselka21
