ස්පා පරිසරයේ සිදුවන ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ තොරතුරු දැනටමත් කිහිප වතාවක් පුවත්පත්වල පළ වී ඇත Bílinské kyselky. එබැවින් අපගේ පාඨකයන් උනන්දු වන ප්රශ්න ඇසීමට අපි පාරට බැස්සෙමු. ඛනිජ ජලය බෝතල් කිරීමේ කම්හලේදී, පුද්ගලික සමාගමක් වන BHMW CZ a.s., අලෙවි කළමනාකරු Karel Bašta, නිෂ්පාදන කම්හල් අධ්‍යක්ෂ Zdeněk Nogol සහ බෝතල් කම්හල් විදේශ වෙළඳ කළමනාකරු Vojtěch Milko අපගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දුන්හ.
Jakékoliv aktivity na Bílinské kyselce jsou veřejností bedlivě sledovány. Myslíte si, že je informovanost veřejnosti dostatečná?
කිසෙල්කා හි බෝතල් කම්හල ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම මහජනතාවගේ අවධානයට ලක්වීම ගැන අපි සතුටු වෙමු. අප විසින් පළ කරන ලද කරුණු විවිධ අනුමාන සමඟ මිශ්‍ර කර නිර්මාණය කරන ලද සාවද්‍ය තොරතුරු රාශියක් මිනිසුන් අතර සංසරණය වන බව ද අපි දනිමු. අපි දැන් සෑම දෙයක්ම ඉදිරිදර්ශනයකට ගෙන ඒමට උත්සාහ කළහොත් සමස්ත දෙයටම ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇතැයි අපි සිතමු, ”වොජ්ටච් මිල්කෝ පිළිතුරු දෙයි.
Tématem, které jitří myšlenky veřejnosti, jsou dotace. Můžete nám o těch vašich říct něco bližšího?
ZN: පළමුවෙන්ම, අපගේ සහනාධාර මාතෘකාව යුරෝපීය OPPI වැඩසටහන මිස කලාප තුළ වෙන් කර ඇති කලාපීය සහනාධාර නොවන බව මතක් කිරීම අවශ්‍ය වේ.
සහනාධාර යන පදය බොහෝ දෙනා සිතන්නේ වඳවී යාමේ අද්දර සිටින අක්‍රිය දෙයක් සඳහා ආධාරකයක් ලෙස වන අතර ත්‍යාගශීලී සහනාධාරයක් වසර කිහිපයක් සඳහා නැවත ක්රියාත්මක වීමට ඉඩ සලසයි. කොහේ හරි එහෙම වෙනවා නම් ඒක අපේ නඩුවක් නෙවෙයි. අපගේ නඩුවේදී, යුරෝපීය සහනාධාර ගෙවනු ලබන්නේ වැඩවල ගුණාත්මකභාවය, සංවර්ධනය සහ නවෝත්පාදනය සම්බන්ධයෙන් අපගේ වගකීම් නිසි ලෙස ඉටු කරන්නේද යන්න මත පදනම්ව පමණි. ඉතින්, ජනප්‍රිය වචන වලින්, අපි මුලින්ම පෙන්විය යුත්තේ අපි කැප වූ දේවල ප්‍රති result ලය, එවිට පමණක් සහනාධාර ක්‍රමයෙන් ගෙවනු ලැබේ.
Několikrát jste se prezentovali projektem „Nová kyselka pro Bílinu 21.století“. O co se vlastně jedná?
KB: මෙය දර්ශනයක්, සංකල්පයක් සහ සැලැස්මක් වන අතර, පහත දැක්වෙන්නේ වැදගත් ස්පා සහ සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානයක තේජස බිලිනා නගරයට ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරනු ඇත. Bílina හට නියත වශයෙන්ම මහිමයට පැමිණීමේ හැකියාව ඇති අතර, අපගේ අලෙවිකරණ සමීක්ෂණ ප්‍රතිඵල එය සනාථ කරයි.
Kdo je autorem projektu Kyselka21?
VM: දැනට, අපගේ අලෙවිකරණ කණ්ඩායම විශේෂිත සමාගම්, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන්, නමුත් අපගේ ස්වේච්ඡා උපදේශකයින් අතරින් විශේෂඥ දැනුම සහ උපකාර භාවිතා කරන ව්යාපෘතිය නිර්මාණය කිරීමට සම්බන්ධ වේ. අපි අපගේම සම්පත් ව්යාපෘතියට යොදමු, නමුත් අපි ඉතා ඵලදායී ආයෝජන ක්‍රම තෝරා ගන්නා අතර එමඟින් අවම මුදලකට වඩාත්ම නිර්මාණය වේ.
සමස්ත ව්යාපෘතිය නිර්භීත බව අපි දනිමු, නමුත් එය කළ හැකි ය. එය පැහැදිලි සහ සන්සුන් ආර්ථික දැක්ම සහ කරුණු මත පදනම් වේ.
A kdo by měl stát za realizací těchto vizí?
KB: අපගේ වටපිටාවේ ඉරණම ගැන උදාසීන නොවන අප සියල්ලන්ම ක්රියාත්මක කිරීම පිටුපස සිටිය යුතුය. එනම්, බෝතල් කම්හල පිටුපස අප පමණක් නොව, නිවැසියන්ගේ කැමැත්තෙන් සහාය දක්වන බිලිනා නගරයේ කළමනාකරණය ද වේ. අපගේ නගරය නැවත තේජසට ගෙන ඒමේ ව්යාපෘතියට සහාය වීමට පුරවැසියන්ට අවශ්‍ය විය යුතුය, ඔවුන් නොමැතිව එය ක්‍රියා නොකරනු ඇත.
ආසන්නතම වටපිටාව පමණක් අපගේ බෝතල් කම්හලට අයත් වේ, අනෙක් සියල්ල නගරයට සහ තවත් සමහර අයිතිකරුවන්ට අයත් වේ. ඉදිකිරීම් කටයුතු ඉඩම් හිමියන් විසින් සිදු කළ යුතුය.
A kdo by měl nad realizací vizí projetku Kyselka21 dohlížet?
VM: අපගේ අදහසට අනුව, එය ව්‍යාපෘතියේ නීතිරීතිවලට අනුකූල වීම සහතික කරන විශේෂිත පුද්ගලයින් කණ්ඩායමක් විය යුතුය. අපගේ දැනුම සහ අලෙවිකරණය සමඟ අපි මෙම සමූහයට දායක වන්නෙමු. අපගේ වර්තමාන ප්‍රතිනිර්මාණයේ පළමු අදියර මෙන්ම සමස්ත ව්‍යාපෘතියම සම්පූර්ණයෙන්ම විනිවිද භාවයෙන් යුක්ත වීමට අපි කැමැත්තෙමු.
Velká čelní budova paří vaší společnosti, plánujete i u této budovy nějaké další využití?
ZN: කෞතුකාගාර ප්‍රදර්ශන සඳහා පමණක් නොව, උදාහරණයක් ලෙස, අනාගත ස්පා සහ සංස්කෘතික ජීවිතය සමඟ කටයුතු කරන පුද්ගලයින්ට ද ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලේ අවකාශය ලබා දීමට අපි අනිවාර්යයෙන්ම කැමැත්තෙමු. උදාහරණයක් ලෙස, Kyselka21 සංවිධානයේ මූලස්ථානය මෙහි විය හැකිය.
A kdy tedy by se tedy měl projekt Kyselka21 začít realizovat?
VM: පළමුවෙන්ම, අපි නිමි අදහස් සහ ව්යාපෘතිය මිනිසුන්ට පෙන්වීමට කැමැත්තෙමු. අපගේ ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමේ සහ kyselka හදවත පුනර්ජීවනය කිරීමේ පළමු අදියරේදී, අපි ස්පා සංකීර්ණයට ඇතුළු වන බෝතල් කම්හල සහ මධ්‍යම ගොඩනැගිල්ල ප්‍රතිසංස්කරණය කර නව නවීන නිෂ්පාදන කම්හලක් ක්රියාත්මක කරන්නෙමු. මෙම දර්ශනයේ සහ සැලසුම්වල කොටස්කරුවන් වීමට අපට හැකි දැයි මිනිසුන්ට තමන් විසින්ම විනිශ්චය කිරීමට එවිට හැකි වනු ඇත.
Jaká je vaše motivace zabývat se rozvojem okolí stáčírny?
වී.මු: ඉතිරිව ඇති ලේඛනවලින් පමණක් නොව, අලංකාර ගොඩනැගිලි සහ ප්රදේශයේ ඉහළ වාස්තුවිද්‍යාත්මක වටිනාකමින් ද සාක්ෂි දරන සුප්‍රසිද්ධ ඉතිහාසය වර්ධනය කිරීමට සහභාගී වීම අපගේ යුතුකම බව අපට හැඟේ. අපි මෙම අත්තිවාරම් මත ගොඩනඟා යුරෝපීය හා ලෝක සිතියමේ පවා ඇඹුල් ක්රීම් එහි ස්ථානයට ගෙන ඒමට කැමති අය වෙමු.
ඇත්ත වශයෙන්ම, Bílinských නිෂ්පාදන හා සේවා සමාජ වටිනාකම ද soursop සංවර්ධනය සමග වර්ධනය වනු ඇත. අපගේ විදේශීය හවුල්කරුවන් සෝර්සොප්හි සුන්දරත්වය ගැන සතුටු වන අතර මෙම කීර්තිමත් ඉතිහාසය දිගටම පවතිනු ඇත්දැයි තවමත් කල්පනා කරති. අවම වශයෙන් කුඩා ක්‍රියාකාරී ස්පා එකක්වත් මෙහි නිර්මාණය වනු ඇතැයි ඔවුන් උපකල්පනය කරයි. එම ආදායමෙන් කොටස අමතක නොකරමු Bílinské kyselky රාජ්යයට අපගේ බැඳීම් අනුව, එය ස්පා ප්රදේශයේ balneological භාවිතයට අයත් වේ.
A máte ještě nějaké plány ohledně balneologie?
ZN: අපගේ ප්‍රවීණයන් සමඟ එක්ව, අපගේ ඛනිජ ජලය භාවිතය සඳහා සවිස්තරාත්මක අධ්‍යයනයක් සහ ක්‍රමානුකූල අත්පොතක් සංවර්ධනය කිරීමට අපට අවශ්‍යය, සාන්ත පීටර්ස්බර්ග් රාජ්‍ය වෛද්‍ය ඇකඩමියේ II Mechnikov විශ්ව විද්‍යාලයේ රුසියාවේ අපගේ සගයන් හා සමානයි. අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඓතිහාසික අධ්‍යයනයන් මත ගොඩනැඟීමට සහ ඛනිජ සංරචකවල සඵලතාවය විස්තර කිරීමට නවීන තාක්ෂණික ක්‍රම භාවිතා කිරීමටය. වර්තමාන වෛද්‍ය ව්‍යවස්ථාවට ඇතුළත් කිරීම නිසා මෙය වාසිදායක වනු ඇත. චෙක් ජනරජයේ balneology එහි ආරම්භය Bílina හි ඇති බව මතක තබා ගනිමු. ආරම්භයේදී, උදාහරණයක් ලෙස, පියා සහ පුතුන් Reuss, Friedrich Hoffman (සොයාගැනීම්කරු Jaječické කටුක ජලය) සහ ජෝසෆ් ලෝෂ්නර්, පසුව වෙනත් ස්පා වල ප්‍රතිකාර ක්‍රියා පටිපාටි සංවර්ධනය කිරීමට සහභාගී විය. Karlovy Vary, Mariánské Lázně සහ වෙනත් අය තුළ.
Plánujete i nějaké další produkty ohledně minerálních vod?
KB: ඔව්. අපගේ ඛනිජ ජලය රූපලාවණ්‍ය නිෂ්පාදන සඳහා සුදුසු පදනමක් වන නමුත් ආහාර දිරවීමේ නියාමනය සඳහා සූදානම් වීමේ දී අතීතයෙන් මෙන්ම වර්තමානයෙන් ද සනාථ වන ඇඟවීම් අපට තිබේ.
Co tedy může každý udělat pro podporu tohoto projektu?
VM: ඉතින් අපි හිතන්න ඉතිරි මාස කිහිපය භාවිතා කරමු. වන උද්‍යානය පිහිටුවීමට හෝ ඉදිකිරීමට සුදුසු දේ පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අදහස් සහ යෝජනා සමඟින් kyselka21@bilinska.cz ලිපිනයට ලිඛිතව දායක වන ලෙස අපි පාඨකයන්ට ආරාධනා කරන්නෙමු. අපි වඩාත් රසවත් අදහස් ව්යාපෘතියට ඇතුළත් කර ඒවා වෙබ් අඩවියේ පළ කරන්නෙමු.
Kyselka21 බෝතල් කම්හලේ පුද්ගලික ව්‍යාපෘතියක් නොවන බව අප අමතක නොකළ යුතුය. එය අපට, නගර නායකයින්ට සහ පුරවැසියන්ට ගොඩනැඟිලි සහ මහජන ප්‍රතිලාභ සඳහා භාවිතා කළ හැකි අභියෝගයකි.
A poslední otázka. Můžeme se těšit na nějaké další vizualizace či projekty na vašich stránkách?
KB: ස්පා පරිසරයේ නවීන, ආකර්ශනීය සහ අරමුණු සහිත ආලෝකකරණය පිළිබඳ වෘත්තීය අධ්‍යයනයක් අපි මහජනතාවට ඉදිරිපත් කිරීමට සූදානම්ව සිටිමු. සමහර ස්ථානවල, මෙම ආලෝකකරණය ගොඩනැගිලිවල කලා නවෝත්පාදනය අවධාරණය කරනු ඇත, වෙනත් ස්ථානවල එය නවීන වනු ඇත, බලශක්තිය ඉතිරි කර ගැනීමට, විදුලි පහන් වල ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට පමණක් නොව, ආලෝකයේ ආයු කාලය වැඩි කිරීමට කිසිවෙකු නොමැති විට අඳුරු ලෙස දිලිසෙනු ඇත. උද්යානයේ සත්ත්ව විශේෂ.
දුම්රිය සහ මාර්ග ගමනාගමනය සඳහා ඵලදායී හා ආකර්ශනීය ශබ්ද අඩු කිරීම ඉදිකිරීම පිළිබඳ අධ්‍යයනයක් ද අපි ඉදිරිපත් කරන්නෙමු, එය ස්පා අමුත්තන්, ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සහ නිවාඩු ගත කරන්නන් පමණක් නොව, නගරයේ දුරස්ථ නිවාසවල පදිංචිකරුවන්ට ද සැබවින්ම ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ස්තූතියි.
Kyselka21 ව්යාපෘතිය පිළිබඳ වැඩි විස්තර www.bilinska.cz හි සහ අපගේ Facebook පිටුවෙන් https://www.facebook.com/bilinskakyselka21
