Informații despre activitățile care se desfășoară în mediul balnear au apărut deja în presă de mai multe ori Bílinské kyselky. Așa că am pornit la drum pentru a pune întrebările de care sunt interesați cititorii noștri. La uzina de îmbuteliere de apă minerală, în compania privată BHMW CZ a.s., ne-au răspuns întrebărilor directorul de marketing Karel Bašta, directorul fabricii de producție Zdeněk Nogol și directorul de comerț exterior al fabricii de îmbuteliere Vojtěch Milko.
Jakékoliv aktivity na Bílinské kyselce jsou veřejností bedlivě sledovány. Myslíte si, že je informovanost veřejnosti dostatečná?
Ne bucurăm că reconstrucția fabricii de îmbuteliere de pe Kiselka atrage atenția publicului. De asemenea, știm că printre oameni circulă o mulțime de informații inexacte, create prin amestecarea faptelor pe care le-am publicat cu diverse speculații. Credem că toată treaba va beneficia dacă acum încercăm să punem totul în perspectivă”, răspunde Vojtěch Milko.
Tématem, které jitří myšlenky veřejnosti, jsou dotace. Můžete nám o těch vašich říct něco bližšího?
ZN: În primul rând, este necesar să reamintim că titlul nostru de subvenție este programul european OPPI, nu subvenții regionale alocate în cadrul regiunilor.
Mulți consideră termenul de subvenție ca sprijin pentru ceva disfuncțional care este pe cale de dispariție, iar o subvenție generoasă îi va permite să funcționeze din nou pentru câțiva ani. Dacă este cazul undeva, cu siguranță nu este cazul nostru. În cazul nostru, subvențiile europene vor fi plătite doar retroactiv, în funcție de dacă ne îndeplinim în mod corespunzător obligațiile privind calitatea muncii, dezvoltare și inovare. Deci, în termeni populari, trebuie să arătăm mai întâi rezultatul a ceea ce ne-am angajat, abia atunci subvențiile vor fi plătite treptat.
Několikrát jste se prezentovali projektem „Nová kyselka pro Bílinu 21.století“. O co se vlastně jedná?
KB: Aceasta este o viziune, un concept și un plan, care urmează să redea gloria unui important centru balnear și cultural orașului Bílina. Bílina are cu siguranță potențialul de a reveni la glorie, iar rezultatele sondajelor noastre de marketing o demonstrează.
Kdo je autorem projektu Kyselka21?
VM: În prezent, echipa noastră de marketing este implicată în realizarea proiectului, care folosește expertiza și ajutorul unor firme specializate, arhitecți, dar și din rândul consilierilor noștri voluntari. Ne punem propriile resurse în proiect, dar alegem metode de investiții foarte eficiente, astfel încât cel mai mult să fie creat pentru cea mai mică sumă de bani.
Știm că întregul proiect este îndrăzneț, dar este fezabil. Se bazează pe perspective și fapte economice clare și sobre.
A kdo by měl stát za realizací těchto vizí?
KB: Toți cei care nu suntem indiferenți față de soarta împrejurimilor trebuie să stăm în spatele implementării. Adică nu doar noi în spatele fabricii de îmbuteliere, ci și conducerea orașului Bílina susținută de voința locuitorilor. Cetăţenii trebuie să dorească să susţină proiectul de întoarcere a oraşului nostru la glorie, fără ei nu va funcţiona.
Doar împrejurimile imediate aparțin fabricii noastre de îmbuteliere, totul aparține orașului și altor proprietari. Lucrările de construcție trebuie efectuate de către proprietarii terenului.
A kdo by měl nad realizací vizí projetku Kyselka21 dohlížet?
VM: După ideea noastră, ar trebui să fie un grup specializat de oameni care să asigure respectarea regulilor proiectului. Am contribui la acest grup prin know-how-ul și marketingul nostru. Ne-am dori ca întregul proiect să fie complet transparent, la fel cum este întreaga noastră primă etapă actuală de reconstrucție.
Velká čelní budova paří vaší společnosti, plánujete i u této budovy nějaké další využití?
ZN: Ne-am dori cu siguranță să punem la dispoziție spațiile din clădirea principală nu numai exponatelor din muzeu, ci și, de exemplu, persoanelor care se ocupă de viitorul spa și viața culturală. De exemplu, sediul organizației Kyselka21 ar putea fi aici.
A kdy tedy by se tedy měl projekt Kyselka21 začít realizovat?
VM: În primul rând, am dori să le arătăm oamenilor ideile terminate și proiectul. În prima etapă a reconstrucției și revitalizării noastre a inimii kyselka, vom restaura, prin urmare, uzina de îmbuteliere și clădirea centrală, care formează intrarea în complexul balnear, și vom pune în funcțiune o nouă fabrică de producție modernă. Oamenii vor putea apoi să judece singuri dacă suntem capabili să facem parte din această viziune și planuri.
Jaká je vaše motivace zabývat se rozvojem okolí stáčírny?
VM: Considerăm că este de datoria noastră să participăm la dezvoltarea celebrei istorii, fapt care este evidențiat nu numai de scrierile supraviețuitoare, ci și de clădirile frumoase și de valoarea arhitecturală ridicată a zonei. Suntem oameni care ne dorim să construim pe aceste fundații și să redăm smântâna la locul său pe harta europeană și chiar pe harta lumii.
Desigur, valoarea socială a produselor și serviciilor Bílinských va crește, de asemenea, odată cu dezvoltarea soropului. Partenerii noștri străini sunt încântați de frumusețea socorului și încă se întreabă dacă această istorie glorioasă va continua. Ei presupun că aici va fi creat cel puțin un mic spa funcțional. Să nu uităm acea parte din încasări Bílinské kyselky conform obligațiilor noastre față de stat, este de uz balneologic în zona balneară.
A máte ještě nějaké plány ohledně balneologie?
ZN: Împreună cu experții noștri, dorim să dezvoltăm un studiu detaliat și un manual metodic pentru utilizarea apelor noastre minerale, asemănător cu colegii noștri din Rusia de la Universitatea din Sankt-Petersburg Academia Medicală de Stat II Mechnikov. Dorim să ne bazăm pe studii istorice și să folosim tehnici moderne pentru a descrie eficiența componentelor minerale. Acest lucru va fi avantajos datorită încorporării în legislația medicală actuală. Să ne amintim că balneologia din Cehia își are începuturile aici, la Bílina. La început, de exemplu, tatăl și fiii Reuss, Friedrich Hoffman (descoperitor Jaječické amar apă) și Josef Löschner, care a participat apoi la dezvoltarea procedurilor de tratament în alte stațiuni balneare. În Karlovy Vary, Mariánské Lázně și alții.
Plánujete i nějaké další produkty ohledně minerálních vod?
KB: Da. Avem indicii, care sunt confirmate atât de trecut, cât și de prezent, că apele noastre minerale sunt o bază potrivită pentru produsele cosmetice, dar și în preparatele pentru reglarea digestiei.
Co tedy může každý udělat pro podporu tohoto projektu?
VM: Deci, să folosim cele câteva luni rămase pentru a gândi. Dorim să invităm cititorii să contribuie, de asemenea, în scris, la adresa kyselka21@bilinska.cz, cu ideile și sugestiile lor despre ceea ce ar fi potrivit să se înființeze sau să construiască în parcul forestier. Vom încorpora cele mai interesante idei în proiect și le vom publica pe site.
Nu trebuie să uităm că Kyselka21 nu este un proiect privat al fabricii de îmbuteliere. Este o provocare pe care noi, liderii orașului și cetățenii o putem folosi pentru construcții și beneficii publice.
A poslední otázka. Můžeme se těšit na nějaké další vizualizace či projekty na vašich stránkách?
KB: Suntem pe cale să prezentăm publicului un studiu profesional al iluminatului modern, atractiv și cu scop în mediul balnear. În unele locuri, acest iluminat va sublinia aspectul art nouveau al clădirilor, în alte locuri va fi modern și va străluci slab atunci când nu este nimeni în preajmă pentru a economisi energie, a prelungi durata de viață a luminilor, dar și a reduce impactul asupra luminii. fauna parcului.
Vom prezenta, de asemenea, un studiu privind construirea unei reduceri eficiente și atractive a zgomotului pentru traficul feroviar și rutier, de care va beneficia cu adevărat toată lumea, nu numai oaspeții spa, sportivii și turiștii, ci și locuitorii caselor îndepărtate din oraș.
Multumesc pentru interviu.
Mai multe despre proiectul Kyselka21 la www.bilinska.cz și pagina noastră de Facebook https://www.facebook.com/bilinskakyselka21
