Comunicado de imprensa oficial da BHMW a partir de 21 de abril de 2016
O mais importante para toda cidade termal é a fama de suas fontes curativas. Os de Marianskolazaň são bem conhecidos, mas nos últimos anos não foi possível bebê-los em outro lugar que não seja diretamente no spa ou nas colunatas. Ao mesmo tempo, foi a distribuição de águas medicinais que atraiu maior atenção do público ainda nos séculos passados, sendo os banhos então muito visitados. Coincidentemente, este ano Mariánské Lázně comemora dois séculos desde o início do engarrafamento das águas curativas locais, e este aniversário coincide com a retoma do funcionamento da fábrica de engarrafamento. Por detrás deste importante evento está a equipa da empresa, que já concluiu a recuperação da fábrica de engarrafamento e dos edifícios históricos de Bílina, fonte do famoso Bílinské kyselky a Jaječické amargo agua.
Fizemos algumas perguntas aos representantes da BHMW. Veronika Sokolová, diretora estatutária, Vojtěch Milko, diretor de comércio exterior, Karel Bašta de marketing, engenheiro Zdeněk Nogol, diretor de produção e economista da empresa, engenheiro Ondřej Chrt responderam.
Apresente sua empresa BHMW aos nossos leitores:
Vojtech Milko:
Edifícios reconstruídos da direcção de nascentes de Bílina.
Nossa empresa é especializada em engarrafar importantes recursos naturais de cura em embalagens de consumo. Somos uma equipe de nativos da Boêmia do Norte e somos uma empresa tcheca. Em 2011, iniciamos a reconstrução dos edifícios nascente de Lobkovice em Bílina, associada à construção de uma nova unidade de produção Bílinské kyselky a Jaječické amargo água. Hoje, vendemos esses itens exclusivos premiados com medalhas de ouro em todo o mundo em embalagens inovadoras e de nova qualidade e estamos constantemente expandindo os mercados para praticamente todos os cantos do mundo.
Dado que as águas termais são uma questão do nosso coração, não poderíamos aceitar com a consciência tranquila o facto de os Marianskolazaňská kyselky não serem engarrafados e, portanto, não chegarem aos nossos clientes.
Ao fazer isso, eles poderiam ajudar as pessoas que mais precisam de seus efeitos curativos. Iniciámos assim um processo que durou vários anos, que levou à compra da fábrica de engarrafamento de Mariánskolaza e ao início da produção.
Percebi uma mudança no nome da empresa, o que levou você até eles?
Veronika Sokolová:
Nossa empresa se chamava BOHEMIA HEALING MINERAL WATERS. No entanto, graças ao sucesso da compra da fábrica de engarrafamento Mariánskolazaň, decidimos mudar a sede e o nome da empresa para BOHEMIA HEALING MARIENBAD WATERS de acordo com o nosso novo local de negócios.
Uma cidade termal totalmente funcional e bonita, com uma rica oferta de cuidados de spa, atrairá muito mais os clientes atuais e futuros que amam os spas tchecos. E este é sem dúvida o melhor na área.
Esta mudança de nome também inclui um novo logotipo, uma fonte com gotas coloridas representando as cores de todos os nossos produtos.
Quais nascentes específicas você engarrafará e onde e quando estarão disponíveis?
Ing. Zdenek Nogol:
A primeira parte da produção estará certamente disponível no mercado checo durante este verão. As águas Marianske Lazne serão vendidas principalmente junto com nossos produtos Bílinská kyselka a Jaječická amargo. Parte da produção também será exportada.
Numa primeira fase, estamos a preparar principalmente o engarrafamento do Rudolf's Spring em garrafas PET de 1,5L e 0,5L, mas também em gastroglass de 250ml. Sours seguirá em seguida Primavera de Fernando, Água Maria e Excelsior. Acreditamos que tem um gosto ótimo A primavera de Rodolfo interessará à maioria das pessoas.
A nossa ideia principal é que não faz sentido beber águas tecnicamente gaseificadas artificialmente quando temos águas naturalmente gaseificadas tão excelentes, a nossa Marianskolazaňská kyselky. Quem irá comparar água gaseificada artificialmente com Primavera Rodolfo, Ferdinand ou com Bílinská kyselka, compreenderão imediatamente do que estamos a falar.
Afinal, a fábrica de engarrafamento ficou fora de operação por algum tempo. O que você teve que fazer na engarrafadora e quais problemas você resolveu?
engenheiro Ondřej Chrt:
Logotipo do projeto AQUA MARIA
Tratamos da reformulação completa da tecnologia existente e da adição da linha com novos equipamentos modernos. O objetivo era abastecer o mercado interno com produtos embalados de altíssima qualidade, que atendessem aos mais altos requisitos de qualidade no menor tempo possível.
Mas sabíamos que era impossível subestimar nada, porque estes produtos representariam Mariánské Lázně aos olhos de todos os clientes. Também combinamos com a prefeitura que usaremos o logotipo da cidade nas tampas das garrafas. Este é o nosso primeiro passo para apoiar o turismo e a indústria de spa.
Durante muitos anos, a empresa trabalhou nas nascentes de Bílina, onde reconstruiu edifícios históricos numa residência representativa. Você está planejando algo semelhante acima da colunata Ferdinand em Mariánské Lázně?
Karel Basta:
O complexo termal Lobkovice em Bílina foi cuidadosamente concebido pelo construtor Sáblík num conceito quase simétrico com um extenso parque florestal. A nossa empresa BHMW reconstruiu todos os edifícios pertencentes à operação da fábrica de engarrafamento, incluindo o edifício da frente de exposição, que ganhou recentemente um verdadeiro carácter de castelo.
O complexo de Bílin é tão bonito que o público checo poderá admirá-lo na série "Já Mattoni", onde os nossos edifícios termais em Bílinská kyselka desempenharam o papel do spa Kysibelka de Mattoni, que acaba de ser concluído.
Em Mariánské Lázně, o edifício original da fábrica de engarrafamento não é um marco arquitectónico tão proeminente, no entanto, estamos a preparar um projecto de reconstrução que, na sua fase final, transformaria a fábrica de engarrafamento com jardins nos terraços e novos edifícios num pitoresco complexo termal com a colunata da Fonte Ferdinand.
Todo o local seria assim um local de relaxamento muito fotogénico, naturalmente ligado à envolvente, e o funcionamento da fábrica de engarrafamento, tal como hoje em Bílina, decorreria sob os telhados verdes da fábrica. Basicamente subterrâneo.
Gostaríamos que no futuro fosse possível visualizar o funcionamento da fábrica de engarrafamento a partir do prolongamento da colunata, o que daria ao edifício da fábrica o carácter de um spa. Chamamos internamente todo o projeto de “Novo Ferdinand”.
Como você coopera com a gestão municipal e seus representantes? A Câmara Municipal gosta deste plano com o “Novo Fernando”.
Vojtech Milko:
A cooperação com a administração da cidade de Mariánské Lázně tem sido excelente desde o início. Sentimos apoio e interesse de deputados e vereadores. Espero que seja nossa função continuar a convencê-los de que levamos tudo a sério. Agradecemos imensamente esse apoio. Agradecemos todos os gestos gentis e faremos o nosso melhor para cumprir todos os compromissos e cumprir todas as visões de desenvolvimento.
Pretendemos representar a cidade com qualidade e contribuir para o desenvolvimento da indústria termal e da indústria turística com as nossas atividades. Queremos também apoiar e organizar a investigação de novos procedimentos balneológicos para que Mariánské Lázně se torne a capital dos spas europeus.
A cidade comemora agora os 200 anos do início do engarrafamento das nascentes. Foi esta a intenção de reiniciar o engarrafamento este ano?
Karel Basta:
Não foi, mas pensamos que é uma coincidência interessante e esperamos que o novo começo seja pelo menos tão bem sucedido como o primeiro em 1816. Que cada vez mais personalidades importantes irão para Mariánek.
Por exemplo, gostaríamos de nos aplicar no mundo do golfe, o nosso produto BILINER foi a água oficial do campeonato mundial de golfe em 2013. Gostaríamos também de ser mais activos no mundo da moda e da beleza, a empresa BHMW tem já foi várias vezes parceira da MISS tcheca com o produto Bílinská kyselka. Imaginamos que a marca AQUA MARIA de Marienbad poderá ser um ícone no mundo da moda europeia.
Que outras coisas você apoia como empresa?
Vojtech Milko:
Somos também parceiro oficial da seleção checa de futebol (FAČR), parceiro do FK Teplice e HC Litvínov, também organizamos torneios juniores "The Cup of Bílinské kyselky". Gostaríamos de operar de forma semelhante em Mariánské Lázně. Esperamos passar muito tempo aqui e participar na escrita da história moderna de Mariánské Lázně.
