Zbliża się koniec 2014 roku i odwiedziliśmy rozlewnię Bílinská. Już trzeci rok na jego terenie trwa gruntowna przebudowa i budowa nowego, nowoczesnego zakładu. Butelki z rozlewni Bílinská pojawiają się na półkach sklepowych w nowej formie, która daje wyobrażenie o potencjale całego projektu. Bílińska kyselka w międzyczasie stała się także oficjalną wodą Miss Czech i czeskiej drużyny narodowej w piłce nożnej. Charakterystyczne dla tej marki butelki w kolorze kobaltowego błękitu pojawiają się także w innych prestiżowych miejscach. Zapytaliśmy więc patriotów Południowych Czech, jaki jest obecny stan całego obszaru i jakie mają plany na przyszłość.

Po kilku latach szeroko zakrojonej rekonstrukcji nie można już przeoczyć faktu, że s Bílińska kyselka czy jesteś naprawdę poważny? Czy udało Ci się zrealizować wszystkie plany, które zamieściłeś w poprzednich artykułach?

Vojtěch Milko:
Tak jak obiecaliśmy, najważniejsze udało nam się zrobić. Całkowita przebudowa budynków i montaż podziemnego zakładu produkcyjnego. Nowy zakład w pełni sprawdził się podczas rozlewu do własnych, nowych butelek PET i szklanych. Te kroki były najważniejsze, aby wszystko potoczyło się we właściwym kierunku.

Jaki dokładnie kierunek masz na myśli?

Karel Baszta:
Chcielibyśmy wesprzeć rozwój czeskiej branży uzdrowiskowej, która cieszy się bardzo dobrą opinią na świecie. Nasi zagraniczni partnerzy wymagają od nas autentyczności i oryginalności. Żadne naśladowanie zagranicznych wzorców nie ma sensu, gdy sami dysponujemy markami światowej klasy.

Czy będziesz także pracować w branży spa jako takiej?

Karel Baszta:
Jeśli pytają Państwo o naszą rolę w procesie leczenia uzdrowiskowego, jesteśmy przede wszystkim rozlewnią czeskich naturalnych surowców leczniczych. Dlatego dostarczamy lecznicze wody mineralne tam, gdzie przeprowadzane jest z nimi leczenie. Dostarczamy również do sklepów i aptek do użytku domowego lub kontynuacji kory pitnej uzdrowiskowej. Naszym domowym uzdrowiskiem są Lázně Teplice, ale lecznicze wody z Bílińskiej rozlewni pojawiają się i będą pojawiać się nie tylko tutaj.

Czy w nowej fabryce pojawią się jakieś nowe produkty?

Vojtěch Milko:
Tak, taki był również cel budowy nowego zakładu. Do listopada 2014 roku litrowe butelki PET produkowane z prostymi etykietami w dużej mierze blokowały dalszy rozwój. Teraz wreszcie wyprodukowano długo oczekiwane na wielu rynkach szkło kobaltowe o pojemności 250 ml i 750 ml. Rozszerzyliśmy także naszą ofertę o PET 0,5 L, który dla wielu klientów jest nieproporcjonalnie bardziej praktyczny niż butelki wielkolitrowe. Kontynuujemy również prace nad kompletną linią oryginalnych ekstraktów ziołowych.

Prawdziwe ekstrakty ziołowe. Czy to nie są słodzone napoje, do których przywykli konsumenci w Czechach?

Inżynier Zdeněk Nogol:
To nie są naprawdę słodkie napoje. Bílińska kyselka tutaj służy jako nośnik dla medycznie przygotowanego ekstraktu z zioła leczniczego. Ponieważ podczas ekstrakcji stosuje się najdelikatniejsze metody, powstały ekstrakt ma większą wartość biologiczną niż herbata z danego zioła, która byłaby przygotowana przez parowanie we wrzącej wodzie. Wrząca woda często powoduje rozkład substancji biologicznie czynnych. Dla miłośników jakości mamy nowo przygotowany ekstrakt Žen Shen i Aloe Vera. Docenisz ich naturalną czystość, ale zdecydowanie nie spodziewaj się słodkich lemoniad o smaku. Nie planujemy produkcji słodkich lemoniad, nie będziemy produkować tego, czym nasz rynek jest całkowicie nasycony. Będziemy trzymać się tego, co nas wyróżnia.

Jesteście jedną z niewielu firm, które będą reprezentować Czechy Północne na światowej wystawie EXPO 2015 w Mediolanie we Włoszech.

Vojtěch Milko:
Doceniamy fakt, że zwróciło się do nas kierownictwo województwa usteckiego. Ale wiemy, że Bílinská kyselka i Jaječická gorzka woda to prawdziwe klejnoty naszego regionu, niepowtarzalne i poszukiwane na całym świecie. Byliśmy i będziemy firmą czysto czeską. Jesteśmy dumni z naszego regionu, tu pracujemy, tu płacimy podatki i tu też inwestujemy zarobione pieniądze.

Społeczeństwo postrzega Bílinską kyselkę w wielu prestiżowych miejscach. Dla wielu jest to duże zaskoczenie.

Vojtěch Milko:
Jesteśmy dumni, że Bílinská kyselka jest oficjalną wodą Miss Czech i czeskiej drużyny piłkarskiej. Jesteśmy patriotami, jesteśmy także oficjalnym partnerem FK Teplice, HC Verva Litvínov, FK Jablonec i już drugi rok wspieramy Międzynarodowy Festiwal Tańca, który tradycyjnie odbywa się w Uściu nad Łabą. Podkreślamy w ten sposób naszą dumę z naszego narodu i chcemy, aby rynki zagraniczne postrzegały nasze wody jako część naszego stylu życia oraz naszej bogatej tradycji kulturowej i społecznej. I to nie tylko w kontekście europejskim, ale także globalnym. Nasze północne Czechy były historycznie jednym z najbogatszych regionów Europy i chcemy przyczynić się do tego, aby znów były tak postrzegane przez społeczeństwo.

W imieniu całego zespołu rozlewni pragniemy życzyć Państwu wspaniałych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku 2015. Dziękujemy wszystkim, którzy nam pomogli i sprawowali swój patronat.