Det nærmer seg slutten av 2014 og vi besøkte tappeanlegget Bílinská. Omfattende rekonstruksjon og bygging av et nytt, moderne anlegg har pågått i lokaler for det tredje året allerede. Flasker fra tappeanlegget Bílinská dukker opp i butikkhyllene i en ny form som gir en ide om potensialet i hele prosjektet. Bílinská kyselka har også i mellomtiden blitt det offisielle vannet til tsjekkiske frøken og det tsjekkiske fotballaget. Koboltblå flasker, typiske for dette merket, dukker også opp andre prestisjetunge steder. Så vi spurte disse patriotene i Sør-Böhmen hvordan den nåværende tilstanden i hele området er og hvilke planer de har for fremtiden.

Etter flere år med omfattende ombygging er det ikke lenger mulig å overse at s Bílinská kyselka er du virkelig seriøs Klarte du å gjennomføre alle planene du la ut i tidligere artikler?

Vojtěch Milko:
Som vi lovet klarte vi det viktigste. Komplett rekonstruksjon av bygninger og installasjon av et underjordisk produksjonsanlegg. Det nye anlegget har bevist seg fullt ut når det tappes på sine egne nye PET- og glassflasker. Disse trinnene var de viktigste for å få alle ting til å gå i riktig retning.

Hvilken retning mener du egentlig?

Karel Bašta:
Vi vil gjerne støtte utviklingen av den tsjekkiske spa-industrien, som har et meget godt rykte i verden. Våre utenlandske partnere krever autentisitet og originalitet fra oss. Ingen imitasjon av utenlandske modeller gir mening når vi selv har merkevarer i verdensklasse.

Så vil du også jobbe i spa-feltet som sådan?

Karel Bašta:
Hvis du spør om vår rolle i spabehandlingsprosessen, er vi først og fremst en tapper av tsjekkiske naturlige helbredende ressurser. Derfor leverer vi helbredende mineralvann der behandling utføres med dem. Vi leverer også til butikker og apotek for hjemmebruk eller videreføring av spa-drikkebarken. Hjemme-spaet vårt er Lázně Teplice, men helbredende vann fra Bílinská-tappeanlegget dukker opp og dukker ikke bare opp her.

Kommer det noen nye produkter med den nye fabrikken?

Vojtěch Milko:
Ja, det var også målet med å bygge det nye anlegget. Frem til november 2014 blokkerte liter-PET-flaskene produsert med enkle etiketter i stor grad videre utvikling. Nå er endelig koboltglasset 250ml og 750ml, lenge etterlengtet av mange markeder, produsert. Vi har også utvidet sortimentet vårt med PET 0,5 L, som for mange kunder er uforholdsmessig mer praktisk enn store litersflasker. Vi fortsetter også å jobbe med en komplett serie med ekte urteekstrakter.

Ekte urteekstrakter. Er ikke dette de søte drikkene som forbrukere i Tsjekkia er vant til?

Ingeniør Zdeněk Nogol:
Dette er egentlig ikke sukkerholdige drikker. Bílinská kyselka her tjener den som bærer for et medisinsk tilberedt ekstrakt fra en medisinsk urt. Siden de mest skånsomme metodene brukes under ekstraksjonen, har det resulterende ekstraktet en større biologisk verdi enn te fra den gitte urten, som vil bli tilberedt ved å dampe i kokende vann. Kokende vann bryter ofte ned biologisk aktive stoffer. For elskere av kvalitet har vi nylaget Žen Shen-ekstrakt og Aloe Vera. Du vil sette pris på deres naturlige renhet, men forvent definitivt ikke søte limonader med smaker. Vi planlegger ikke å produsere søte limonader, vi vil ikke produsere det markedet vårt er helt mettet med. Vi vil holde oss til det som gjør oss unike.

Du er en av få selskaper som vil representere Nord-Böhmen på verdensutstillingen EXPO 2015 i Milano, Italia.

Vojtěch Milko:
Vi setter pris på at vi ble kontaktet av ledelsen i Ústí-regionen. Men vi vet at Bílinská kyselka og Jaječická bitter vann representerer de virkelige juvelene i regionen vår, umiskjennelig og etterspurt i verden. Vi var og blir et rent tsjekkisk selskap. Vi er stolte av regionen vår, vi jobber her, vi betaler skatt her, og vi investerer også pengene vi tjener her.

Publikum oppfatter nå Bílinská kyselka på mange prestisjefylte steder. For mange er dette en stor overraskelse.

Vojtěch Milko:
Vi er stolte over at Bílinská kyselka er det offisielle vannet til tsjekkiske frøken og det tsjekkiske fotballaget. Vi er patrioter og vi er også den offisielle partneren til FK Teplice, HC Verva Litvínov, FK Jablonec, og vi støtter allerede den internasjonale dansefestivalen, som tradisjonelt arrangeres i Ústí nad Labem, for andre året. Vi understreker dermed vår stolthet over vår nasjon og ønsker at utenlandske markeder skal oppfatte våre farvann som en del av vår livsstil og vår rike kulturelle og sosiale tradisjon. Og ikke bare i europeisk, men i global sammenheng. Vår Nord-Böhmen har historisk sett vært en av de rikeste europeiske regionene, og vi ønsker å bidra til å gjøre den så oppfattet av publikum igjen.

På vegne av hele teamet til tappeanlegget vil vi ønske dere en fantastisk jul og et godt nytt år 2015. Vi vil takke alle som har hjulpet oss og opprettholdt beskyttelsen.