Overtakelse av tappeanlegget i Mariánské Lázně

Offisiell pressemelding fra BHMW fra 21. april 2016

Det viktigste for hver spaby er berømmelsen til dens helbredende kilder. De fra Marianskolazaň er velkjente, men de siste årene har det ikke vært mulig å drikke dem andre steder enn direkte i spaet eller på søylegangene. Samtidig var det utbredelsen av medisinske vann som vakte størst offentlig oppmerksomhet selv i tidligere århundrer, og badene ble da mye besøkt. Tilfeldigvis feirer Mariánské Lázně i år to århundrer siden begynnelsen av tapping av lokalt helbredende vann, og dette jubileet faller sammen med gjenopptakelsen av driften av tappeanlegget. Bak denne viktige begivenheten står teamet til selskapet, som allerede har fullført restaureringen av tappeanlegget og historiske bygninger i Bílina, kilden til den berømte Bílinské kyselky a Jaječické bitter vann.

Vi stilte representantene for BHMW a.s. noen spørsmål. Veronika Sokolová, vedtektsdirektør, Vojtěch Milko, utenrikshandelsdirektør, Karel Bašta for markedsføring, ingeniør Zdeněk Nogol, produksjonsdirektør og bedriftsøkonom, ingeniør Ondřej Chrt svarte.

Introduser din bedrift BHMW for våre lesere:

Vojtěch Milko:

Vårt firma spesialiserer seg på å tappe viktige naturlige helbredende ressurser inn i forbrukeremballasje. Vi er et team av innfødte nordbohemer og vi er et tsjekkisk selskap. I 2011 startet vi rekonstruksjonen av Lobkovice vårbygninger i Bílina, knyttet til byggingen av et nytt produksjonsanlegg Bílinské kyselky a Jaječické bitter vann. I dag selger vi disse unike gjenstandene belønnet med gullmedaljer over hele verden i innovativ innpakning i ny kvalitet og vi utvider stadig markedene til praktisk talt alle verdenshjørner.
Siden spa-vannet er en hjertesak, kunne vi ikke akseptere med god samvittighet at Marianskolazaňská kyselky ikke er på flaske og dermed ikke når kundene våre.
Ved å gjøre det kan de hjelpe mennesker som trenger deres helbredende effekter mest. Vi startet derfor en prosess på flere år, som førte til kjøp av Mariánskolaza tappeanlegg og produksjonsstart.

Jeg la merke til en endring i navnet på selskapet, hva førte deg til dem?

Veronika Sokolová:

Vårt firma ble kalt BOHEMIA HEALING MINERAL WATERS. Men takket være det vellykkede kjøpet av Mariánskolazaň tappeanlegget, har vi besluttet å endre hovedkvarteret og navnet på selskapet til BOHEMIA HEALING MARIENBAD WATERS i henhold til vårt nye forretningssted.

En fullt funksjonell og vakker spaby med et rikt tilbud av spabehandlinger vil appellere mye bedre til nåværende og fremtidige kunder som elsker tsjekkiske spa. Og dette er utvilsomt den beste i feltet.

Denne navneendringen inkluderer også en ny logo, en fontene med fargede dråper som representerer produktfargene til alle produktene våre.

Hvilke spesifikke fjærer vil du tappe og hvor og når vil de være tilgjengelige?

Ing. Zdenek Nogol:

Den første delen av produksjonen vil garantert være tilgjengelig på det tsjekkiske markedet i løpet av sommeren. Marianske Lazne-vannet vil for det meste bli solgt sammen med produktene våre Bílinská kyselka a Jaječická bitter. En del av produksjonen skal også eksporteres.

I den første fasen forbereder vi hovedsakelig tapping av Rudolfs Spring i 1,5L og 0,5L PET-flasker, men også i 250ml gastroglass. Sours følger neste Ferdinand vår, Aqua Maria og Excelsior. Vi tror at det smaker godt Rudolphs vår vil interessere de fleste.

Vår hovedidé er at det ikke gir noen mening å drikke teknisk kunstig kullsyreholdig vann når vi har så utmerket naturlig kullsyreholdig vann, vår Marianskolazaňská kyselky. Hvem vil noen gang sammenligne kunstig kullsyreholdig vann med Rudolf vår, Ferdinand eller med Bílinská kyselka, vil de umiddelbart forstå hva vi snakker om.

Tross alt var tappeanlegget ute av drift en stund. Hva måtte du gjøre i tappeanlegget og hvilke problemer løste du?

ingeniør Ondřej Chrt:

Vi tok for oss fullstendig overhaling av eksisterende teknologi og tillegg av linjen med nytt moderne utstyr. Målet var å forsyne hjemmemarkedet med emballerte produkter av topp kvalitet som ville møte høye kvalitetskrav på kortest mulig tid.

Men vi visste at det var umulig å undervurdere noe, fordi disse produktene ville representere Mariánské Lázně i øynene til alle kunder. Vi ble også enige med rådhuset om at vi skal bruke bylogoen på flaskekorkene. Dette er vårt første skritt mot å støtte turisme og spa-industrien.

I mange år jobbet selskapet ved kildene i Bílina, hvor man rekonstruerte verneverdige bygninger til en representativ bolig. Planlegger du noe lignende over Ferdinand-kolonnaden i Mariánské Lázně?

Karel Bašta:

Lobkovice spa-kompleks i Bílina ble følsomt designet av byggherren Sáblík i et nesten symmetrisk konsept med en omfattende skogspark. Vårt firma BHMW rekonstruerte alle bygningene som hører til driften av tappeanlegget, inkludert utstillingsfrontbygningen, som nylig fikk en ekte slottskarakter.

Komplekset i Bílin er så vakkert at det tsjekkiske publikum vil kunne beundre det i serien «Já Mattoni», hvor spabyggene våre i Bílinská kyselka spilte rollen som Mattonis Kysibelka spa, som nettopp er ferdigstilt.

I Mariánské Lázně er den opprinnelige bygningen til tappeanlegget ikke et så fremtredende arkitektonisk landemerke, men vi forbereder et gjenoppbyggingsprosjekt som i sin siste fase vil forvandle tappeanlegget med takhager og nye bygninger til ett pittoresk spakompleks med kolonnaden til Ferdinand-kilden.

Hele stedet ville dermed bli et meget fotogent avslapningssted naturlig knyttet til området rundt, og driften av tappeanlegget ville, akkurat som i dag i Bílina, foregå under anleggets grønne tak. I utgangspunktet under jorden.

Vi ønsker at det i fremtiden skal være mulig å se driften av tappeanlegget fra søyleforlengelsen, noe som vil gi fabrikkbygget karakter av et spa-anlegg. Vi kaller internt hele prosjektet "Nye Ferdinand".

Hvordan samarbeider du med bydelsledelsen og dens representanter? Rådhuset liker denne planen med «Nye Ferdinand».

Vojtěch Milko:

Samarbeidet med ledelsen i byen Mariánské Lázně har vært utmerket fra begynnelsen. Vi føler støtte og interesse fra representanter og rådmenn. Jeg håper at det er vår jobb å fortsette å overbevise dem om at vi mener alvor med alt. Vi setter stor pris på denne støtten. Vi setter pris på alle vennlige gester og vil gjøre vårt beste for å oppfylle alle forpliktelser og oppfylle alle utviklingsvisjoner.

Vi har til hensikt å representere byen på en måte av høy kvalitet og bidra til utvikling av spa-næringen og reiselivsnæringen med våre aktiviteter. Vi ønsker også å støtte og organisere forskning på nye balneologiske prosedyrer slik at Mariánské Lázně blir hovedstaden i europeiske spa.

Byen feirer nå 200-årsjubileet for begynnelsen av tappingen av kildene. Var dette intensjonen å starte tappingen på nytt i år?

Karel Bašta:

Det var det ikke, men vi synes det er en interessant tilfeldighet og vi håper at den nye starten blir minst like vellykket som den første i 1816. At flere og flere viktige personligheter vil gå til Mariánek.

For eksempel vil vi gjerne søke oss selv i golfverdenen, produktet vårt BILINER var det offisielle vannet i verdensmesterskapet i golf i 2013. Vi vil også være mer aktive i mote- og skjønnhetsverdenen, har BHMW-selskapet allerede vært partner for den tsjekkiske MISS med Bílinská kyselka-produktet flere ganger. Vi ser for oss at merket AQUA MARIA fra Marienbad kan være et ikon i den europeiske moteverdenen.

Hvilke andre ting støtter du som selskap?

Vojtěch Milko:

Vi er også en offisiell partner for det tsjekkiske fotballaget (FAČR), en partner av FK Teplice og HC Litvínov, vi arrangerte også juniorturneringer "The Cup of Bílinské kyselky". Vi ønsker å operere på samme måte i Mariánské Lázně. Vi ser frem til å tilbringe mye tid her og til å være med på å skrive den moderne historien til Mariánské Lázně.