Informatie over activiteiten die plaatsvinden in de spa-omgeving is al meerdere malen in de pers verschenen Bílinské kyselky. Dus gingen we op pad om de vragen te stellen waarin onze lezers geïnteresseerd zijn. Bij de bottelarij voor mineraalwater, in het particuliere bedrijf BHMW CZ a.s., beantwoordden marketingmanager Karel Bašta, directeur van de productiefabriek Zdeněk Nogol en manager buitenlandse handel van de bottelarij Vojtěch Milko onze vragen.
Jakékoliv aktivity na Bílinské kyselce jsou veřejností bedlivě sledovány. Myslíte si, že je informovanost veřejnosti dostatečná?
We zijn blij dat de reconstructie van de bottelarij op Kiselka de aandacht van het publiek trekt. We weten ook dat er veel onnauwkeurige informatie onder de mensen circuleert, die tot stand is gekomen door de feiten die we hebben gepubliceerd te vermengen met verschillende speculaties. Wij denken dat het allemaal ten goede zal komen als we nu proberen alles in perspectief te plaatsen”, antwoordt Vojtěch Milko.
Tématem, které jitří myšlenky veřejnosti, jsou dotace. Můžete nám o těch vašich říct něco bližšího?
ZN: Allereerst moeten we eraan herinneren dat onze subsidietitel het Europese OPPI-programma is, en niet regionale subsidies die binnen regio's worden toegewezen.
Velen beschouwen de term subsidie als steun voor iets disfunctioneels dat op het punt van uitsterven staat, en een genereuze subsidie zorgt ervoor dat het weer een paar jaar kan functioneren. Als dat ergens het geval is, dan is het zeker niet ons geval. In ons geval worden de Europese subsidies alleen met terugwerkende kracht uitbetaald, op basis van de vraag of we onze verplichtingen op het gebied van de kwaliteit van werk, ontwikkeling en innovatie goed nakomen. Dus, in populaire termen: we moeten eerst het resultaat laten zien van waar we ons voor hebben ingezet, pas dan zullen de subsidies geleidelijk worden uitbetaald.
Několikrát jste se prezentovali projektem „Nová kyselka pro Bílinu 21.století“. O co se vlastně jedná?
KB: Dit is een visie, een concept en een plan, waarvan de volgende de glorie van een belangrijk kuuroord en cultureel centrum in de stad Bílina zullen herstellen. Bílina heeft absoluut het potentieel om terug te keren naar de glorie, en de resultaten van onze marketingonderzoeken bewijzen dit.
Kdo je autorem projektu Kyselka21?
VM: Momenteel is ons marketingteam betrokken bij de totstandkoming van het project, waarbij gebruik wordt gemaakt van de expertise en hulp van gespecialiseerde bedrijven, architecten, maar ook van onze vrijwillige adviseurs. We steken onze eigen middelen in het project, maar kiezen voor zeer effectieve investeringsmethoden, zodat met het minste geld het meeste wordt gecreëerd.
We weten dat het hele project gewaagd is, maar het is haalbaar. Het is gebaseerd op duidelijke en nuchtere economische vooruitzichten en feiten.
A kdo by měl stát za realizací těchto vizí?
KB: Wij allemaal die niet onverschillig staan tegenover het lot van onze omgeving moeten achter de implementatie staan. Dat wil zeggen, niet alleen wij achter de bottelarij, maar ook het management van de stad Bílina, ondersteund door de wil van de bewoners. Burgers moeten het project willen steunen om onze stad weer glorieus te maken; zonder hen zal het niet werken.
Alleen de directe omgeving is eigendom van onze bottelarij, al het overige is eigendom van de stad en enkele andere eigenaren. De bouwwerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door de grondeigenaren.
A kdo by měl nad realizací vizí projetku Kyselka21 dohlížet?
VM: Volgens ons idee zou het een gespecialiseerde groep mensen moeten zijn die ervoor zou zorgen dat de projectregels worden nageleefd. Wij zouden met onze kennis en marketing een bijdrage leveren aan deze groep. We willen graag dat het hele project volledig transparant is, net zoals onze hele huidige eerste fase van de wederopbouw dat is.
Velká čelní budova paří vaší společnosti, plánujete i u této budovy nějaké další využití?
ZN: We willen de ruimtes in het hoofdgebouw zeker niet alleen beschikbaar stellen voor museumtentoonstellingen, maar bijvoorbeeld ook voor mensen die zich bezighouden met het toekomstige spa- en culturele leven. Hier zou bijvoorbeeld het hoofdkantoor van de organisatie Kyselka21 kunnen zijn.
A kdy tedy by se tedy měl projekt Kyselka21 začít realizovat?
VM: Allereerst willen we mensen de voltooide ideeën en het project laten zien. In de eerste fase van onze reconstructie en revitalisering van het hart van de Kyselka zullen we daarom de bottelarij en het centrale gebouw, dat de ingang vormt tot het spacomplex, restaureren en een nieuwe moderne productie-installatie in gebruik nemen. Mensen kunnen dan zelf beoordelen of wij deel kunnen uitmaken van deze visie en plannen.
Jaká je vaše motivace zabývat se rozvojem okolí stáčírny?
VM: Wij vinden het onze plicht om deel te nemen aan de ontwikkeling van de beroemde geschiedenis, die niet alleen blijkt uit de bewaard gebleven geschriften, maar ook uit de prachtige gebouwen en de hoge architectonische waarde van het gebied. Wij zijn mensen die op deze fundamenten willen voortbouwen en zure room zijn plaats op de Europese en zelfs de wereldkaart willen herstellen.
Uiteraard zal de sociale waarde van de producten en diensten van Bílinských ook toenemen met de ontwikkeling van de zuurzak. Onze buitenlandse partners zijn opgetogen over de schoonheid van de zuurzak en vragen zich nog steeds af of deze glorieuze geschiedenis zich zal voortzetten. Ze gaan ervan uit dat hier in ieder geval een kleine functionele spa zal worden gecreëerd. Laten we dat deel van de opbrengst niet vergeten Bílinské kyselky volgens onze verplichtingen jegens de staat behoort het tot balneologisch gebruik in het spacomplex.
A máte ještě nějaké plány ohledně balneologie?
ZN: Samen met onze experts willen we een gedetailleerd onderzoek en een methodische handleiding ontwikkelen voor het gebruik van ons mineraalwater, vergelijkbaar met onze collega's in Rusland aan de Universiteit van St. Petersburg State Medical Academy II Mechnikov. We willen voortbouwen op historische studies en moderne technieken gebruiken om de effectiviteit van minerale componenten te beschrijven. Dit zal voordelig zijn vanwege de integratie in de huidige medische wetgeving. Laten we niet vergeten dat balneologie in Tsjechië zijn oorsprong hier in Bílina heeft. In het begin bijvoorbeeld vader en zonen Reuss, Friedrich Hoffman (ontdekker Jaječické bitter water) en Josef Löschner, die vervolgens deelnam aan de ontwikkeling van behandelingsprocedures in andere spa's. In Karlovy Vary, Mariánské Lázně en anderen.
Plánujete i nějaké další produkty ohledně minerálních vod?
KB: Ja. We hebben aanwijzingen, die zowel uit het verleden als uit het heden worden bevestigd, dat ons mineraalwater een geschikte basis is voor cosmetische producten, maar ook voor preparaten ter regulering van de spijsvertering.
Co tedy může každý udělat pro podporu tohoto projektu?
VM: Laten we de resterende maanden dus gebruiken om na te denken. We willen lezers graag uitnodigen om ook schriftelijk een bijdrage te leveren aan het adres kyselka21@bilinska.cz met hun ideeën en suggesties over wat passend zou zijn om in het bospark te vestigen of te bouwen. De meest interessante ideeën verwerken wij in het project en publiceren deze op de website.
We mogen niet vergeten dat Kyselka21 geen privéproject van de bottelarij is. Het is een uitdaging die wij, stadsleiders en burgers kunnen gebruiken voor de bouw en het algemeen nut.
A poslední otázka. Můžeme se těšit na nějaké další vizualizace či projekty na vašich stránkách?
KB: We staan op het punt om aan het publiek een professionele studie te presenteren van moderne, aantrekkelijke en doelgerichte verlichting in de spa-omgeving. Op sommige plaatsen zal deze verlichting de art nouveau-uitstraling van de gebouwen benadrukken, op andere plaatsen zal ze modern zijn en zwak gloeien als er niemand in de buurt is om energie te besparen, de levensduur van de lampen te verlengen, maar ook de impact op de omgeving te verminderen. parkfauna.
We zullen ook een onderzoek presenteren over de constructie van effectieve en aantrekkelijke geluidsreductie voor het spoor- en wegverkeer, waar echt iedereen profijt van zal hebben, niet alleen kuuroordgasten, sporters en vakantiegangers, maar ook bewoners van afgelegen huizen in de stad.
Bedankt voor het interview.
Meer over het Kyselka21-project op www.bilinska.cz en onze Facebook-pagina https://www.facebook.com/bilinskakyselka21
