Het eerste jaar van de reconstructie van de bottelarij en de resultaten ervan
Při procházkách areálem Bílinské Kyselky mohou návštěvníci pozorovat značný kus provedených prací. Co je hotové a co ještě zbývá?
Z. Nogol: Het grootste deel van de werkzaamheden zal nu al zogenaamd "onder het dak" plaatsvinden, de voorgevel is aan de buitenzijde niet afgewerkt, waarvan de voltooiing werd opgeschort door de noodzaak om de steiger te verwijderen vanwege de nieuwe hoogspanningslijn voor het gebouw.
Tegenwoordig zijn ook de hoofdtanks van de nieuwe fabriek, die we BILINER SPRINGS noemen, geïnstalleerd. We waken er heel goed over dat de nieuwe fabriek opnieuw een toonbeeld zal zijn van perfectie en ordelijkheid met oog voor detail, zoals dat op deze plek ten tijde van Oostenrijk-Hongarije het geval was. In die tijd was de bottelarij in Bílina een handmatig voorbeeld van hygiënische reinheid.
Máte nějaké další představy, jak by měl fungovat lázeňský areál?
K. Basta: We moeten altijd in gedachten houden dat de Bílina Spa niet is gebouwd op baden in heet thermaal water. De behandeling vond hier voornamelijk plaats met behulp van het drinken van schors. Vanuit het huidige perspectief was het meer een wellnesshotel, dat profiteerde van de bekendheid van de geneeskrachtige bronnen. Het verdere leven van de gebouwen moet dan ook in deze richting gaan. Onze ideeën over de toekomstige richting van het gebied worden beschreven in het door ons geïnitieerde conceptuele project "Nieuw zuur voor Bílina van de 21e eeuw".
Jméno Bílinské se často objevuje v souvislosti se sportovními akcemi, Teplický fotbal, juniorský pohár BILINER CUP, nedávno také Mezinárodní taneční festival v Ústí. Budete v podpoře sportu pokračovat?
V. Milko: Onderdeel van onze maatschappelijke activiteit is en blijft het ondersteunen van activiteiten voor jongeren met als doel het creëren van mogelijkheden voor vrijetijdsbesteding. Wij willen graag zoveel mogelijk bijdragen aan de strijd tegen verveling, drugs en doelloos achter de computer zitten.
Tijdens verdere overwegingen over de toekomstige richting van het gebied bilinezuren we zijn gebaseerd op het karakter van de hele plaats. We zijn omringd door sportvelden, een voetbalveld, een atletiekstadion, tennisbanen, een zwembad. Honderd jaar geleden pochte het gebied al in haar presentaties over deze mogelijkheden voor sportieve activiteiten, en het is dus duidelijk dat dit ook andere ontwikkelingsmogelijkheden duidelijk bepaalt.
Eén van de ideeën waar we aan werken is de oprichting van een sportacademie met COERVER Coaching (coerver.cz) die zich bezighouden met sporteducatie voor jongeren. Deze academie zou dan hoogwaardige individuele coaching kunnen bieden aan jonge atleten uit heel Europa. Het kuurbospark zou uitstekende faciliteiten kunnen bieden voor accommodatie en wellnessfaciliteiten, alle nabijgelegen sportterreinen zouden de academie kunnen bedienen. We hebben allemaal nog veel werk te doen voordat zoiets kan gebeuren, maar juist het feit dat we volledig omringd zijn door een sportveld inspireert ons voortdurend om dit te doen.
Měl by z provozu sportovní akademie užitek i běžný občan Bíliny?
K. Basta: Natuurlijk. Elk zinvol gebruik van het gehele gebied leidt vrijwel altijd tot het voortdurend onderhouden en verbeteren ervan. Dankzij het internationale concept van zo’n academie zou het sociale prestige van de stad op de Europese kaart toenemen, wat een gunstig effect zou hebben op alle aspecten van de groei van de levensstandaard in de stad.
Welzijnsvoorzieningen, medische voorzieningen, recreatievoorzieningen, revalidatiewerkplekken en minispa's zouden ook onze burgers dienen, maar de academie zou voor hen een garantie op permanent gebruik betekenen. En zelfs als de interesse van de burgers niet voldoende was om hun aanbod te dekken. En mocht er zich een situatie voordoen dat de gebouwde faciliteiten het niet bij kunnen houden, dan is dat het beste wat we ons hadden kunnen wensen en zal het een teken zijn van de noodzaak van verdere groei.
Zaječická hořká organiseerde een watercultuurconferentie in Beijing
Na stránkách www.bilinska.cz se objevily informace o konferenci vodní kultury v Pekingu. Jak je možné, že se české produkty dostaly na tak vzdálené místo?
V. Milko: Dit komt vooral door de aard van het water uit de bottelarij van Bílin, dat tot de categorie geneeskrachtige mineraalwaters behoort. Zoals onze buitenlandse collega's misschien beknopter zeggen: deze wateren zijn zogenaamd "functioneel", dat wil zeggen dat na het drinken ervan een gewenst effect optreedt, ze hebben een bepaalde functie.
De Europese beschaving keert zich een beetje af van haar spa-tradities, en de laatste jaren hebben de mensen hier zich meer gericht op kunstmatige producten van farmaceutische bedrijven. Aan de andere kant bestaat er in Azië en Rusland nog steeds belangstelling voor puur natuurlijke geneesmiddelen.
Jaký je tedy rozdíl mezi „minerální“ a „léčivou“ vodou?
Z. Nogol: In onze huidige wetgeving is het mogelijk om water verkregen uit een geschikte natuurlijke bron te verkopen onder de term "mineraalwater". Zelfs de term ‘zuur’ hoort alleen bij water dat meer dan 1 gram COXNUMX uit de bron bevat2,. En Bílinská heeft meer dan 2 gram. Echt zuren worden zelden op de markt gezien.
K. Basta: Terwijl Jaječická bitter, het zeldzame ‘echte bittere water’ is puur functioneel, Bílinská kyselka combineert de uitstekende smaak van natuurlijk bruisend water met de praktische effecten van balneologisch water. Deze omvatten acties tegen maagverzuring en brandend maagzuur, en een hele reeks andere effecten die de spijsverteringsprocessen ondersteunen. Dankzij hen heeft ze gewonnen Bílinská kyselka vele onderscheidingen als de beste natuurlijke dieetdrank.
Alle gedachten en daaropvolgende acties die u op uw pagina's presenteert, zien er krachtig en genereus uit. Wat drijft jou om op deze manier te denken en te creëren?
V. Milko: Allereerst zijn wij ons ervan bewust dat wij de opvolgers zijn van een beroemde traditie. Wij zijn hier als beheerders van de unieke natuurlijke rijkdom die onze illustere voorgangers beroemd hebben gemaakt en wereldwijd hebben gebruikt. Bijvoorbeeld Jaječická bitter gaf de naam aan 's werelds meest verspreide medicijn vóór de komst van antibiotica, de zogenaamde Sedlecký-poeders.
Wanneer we visies creëren, denken we op grote schaal. Maar we ontmoeten vaak twijfelaars die snode bedoelingen en praktijken achter onze ideeën zien. Dit vermoeden is in ons land op dit moment begrijpelijk, maar het is ook een zeer ongelukkige manier van denken.
Het heeft geen zin om achter elk gedurfd idee meteen iets slechts te zien. Als mensen niet moedig zouden denken, zou er nooit iets bijzonders gebeuren. Huizen zouden nog steeds maar één verdieping hebben, auto’s zouden nog maar op XNUMX rijden en we zouden nog steeds de telegraaf gebruiken. Er is geen ontwikkeling zonder gedurfde ideeën. En onze samenleving heeft ontwikkeling nodig, omdat iedereen hier graag naar andere landen kijkt waar ontwikkeling de levensstandaard verbetert. We moeten onszelf moedig ontwikkelen, zodat we niet slechts een land blijven van goedkope onderaannemers voor de moedigere en succesvollere onderaannemers.
Uit uw projecten en visies blijkt duidelijk dat u een groot ontwikkelingspotentieel ziet in Bílina.
K. Basta: Onze favoriete slogan is: "Laten we niet huilen over de goede oude tijd, de gouden tijden zijn nu". Ja, Bílina heeft een ongekend potentieel. Het heeft een glorieuze geschiedenis en niet-overdraagbare natuurlijke hulpbronnen die al honderden jaren bestaan en van belang zijn voor de wereld. Als Bílina als geheel dat wil, kan het zich met deze feiten gaan bezighouden en zijn ontwikkeling in deze richting beginnen.
Maar er is één belangrijke omstandigheid. De wereld om ons heen zal ons niet zomaar vinden, we moeten allemaal meegaan in deze ontwikkeling. We moeten trots de aandacht vestigen op onze stad en natuurlijke rijkdommen en onszelf goed presenteren. Wij bevinden ons wellicht in een betere uitgangspositie dan onze voorgangers. Informatie verspreidt zich sneller en verder dan ooit tevoren. Daarom moeten wij allemaal die betrokken zijn bij de ontwikkeling van onze stad zich bij dit werk aansluiten. We moeten trots zijn op onze stad, en de wereld zal die trots uit al ons werk halen.
V. Milko: Wij willen onze collega's, vrienden en alle inwoners van Bílina een prachtige kerst wensen, het allerbeste en veel succes. Bedankt voor uw steun en duim voor ons. En we zullen heel blij zijn als we iedereen volgend jaar, dat is ons 350-jarig jubileum, mogen verwelkomen op de eerste kerstfestiviteiten in het gebouw van de bottelarij.
