Hekk kif "studenice" tista 'tkun rebbiegħa kiesħa, hekk "teplice" huwa l-isem ta' ilma sħun fis-sess femminili. Għalhekk hija n-nixxiegħa sħuna.
Jekk hemm diversi hot springs flimkien, huma TY teplice fil-plural. Spas li fihom Bílinská kyselka a Jaječická morr l-ilma użat issa jissejjaħ Lázně Teplice fil-Boemja.
