L-aħħar tal-2014 qed joqrob u żorna l-impjant tal-ibbottiljar ta’ Bílinská. Rikostruzzjoni estensiva u kostruzzjoni ta' impjant ġdid u modern diġà ilhom isiru fuq il-bini tiegħu għat-tielet sena diġà. Fliexken mill-impjant tal-ibbottiljar ta 'Bílinská jidhru fuq l-ixkafef tal-ħwienet f'forma ġdida li tagħti idea tal-potenzjal tal-proġett kollu. Bílinská kyselka intant sar ukoll l-ilma uffiċjali taċ-Ċek Miss u tat-tim nazzjonali tal-futbol Ċek. Fliexken blu kobalt, tipiċi ta’ din il-marka, jidhru wkoll f’postijiet prestiġjużi oħra. Għalhekk, staqsejna lil dawn il-patrijotti tan-Nofsinhar tal-Boemja x’inhu l-istat preżenti taż-żona kollha u x’pjanijiet għandhom għall-futur.
Wara diversi snin ta’ rikostruzzjoni estensiva, m’għadux possibbli li wieħed jinjora l-fatt li s Bílinská kyselka int verament serji Kont kapaċi twettaq il-pjanijiet kollha li ppubblikajt fl-artikoli preċedenti?
Vojtěch Milko:
Kif wegħedna, irnexxielna l-ħaġa prinċipali. Rikostruzzjoni kompluta ta 'bini u installazzjoni ta' impjant ta 'produzzjoni taħt l-art. L-impjant il-ġdid wera ruħu bis-sħiħ meta ibbottilja fil-PET u fliexken tal-ħġieġ ġodda tiegħu stess. Dawn il-passi kienu l-aktar importanti biex l-affarijiet kollha jimxu fid-direzzjoni t-tajba.
X'direzzjoni eżattament trid tfisser?
Karel Bašta:
Nixtiequ nappoġġaw l-iżvilupp tal-industrija tal-ispa Ċeka, li għandha reputazzjoni tajba ħafna fid-dinja. L-imsieħba barranin tagħna jitolbu awtentiċità u oriġinalità minna. L-ebda imitazzjoni ta 'mudelli barranin ma tagħmel sens meta aħna stess għandna marki ta' klassi dinjija.
Allura inti taħdem ukoll fil-qasam spa bħala tali?
Karel Bašta:
Jekk qed tistaqsi dwar ir-rwol tagħna fil-proċess tat-trattament spa, aħna l-ewwel u qabel kollox bottiljatur tar-riżorsi Ċeki ta’ fejqan naturali. Għalhekk, aħna nipprovdu ilmijiet minerali tal-fejqan fejn isir it-trattament magħhom. Aħna wkoll inwasslu lill-ħwienet u l-ispiżeriji għall-użu fid-dar jew kontinwazzjoni tal-qoxra tax-xorb spa. L-ispa tas-saħħa tad-dar tagħna huwa Lázně Teplice, iżda l-ilmijiet tal-fejqan mill-impjant tal-ibbottiljar ta 'Bílinská jidhru u se jidhru mhux biss hawn.
Hemm xi prodotti ġodda li ġejjin mal-fabbrika l-ġdida?
Vojtěch Milko:
Iva, dak kien ukoll l-għan li jinbena l-impjant il-ġdid. Sa Novembru 2014, il-fliexken tal-PET litru prodotti b'tikketti sempliċi imblukkaw l-iżvilupp ulterjuri. Issa l-ħġieġ tal-kobalt 250ml u 750ml, tant mistenni minn ħafna swieq, finalment jiġi prodott. Aħna espandew ukoll il-firxa tagħna b'PET 0,5 L, li għal ħafna klijenti huma sproporzjonatament aktar prattiċi minn fliexken kbar ta 'litru. Aħna wkoll inkomplu naħdmu fuq linja kompluta ta 'estratti veġetali ġenwini.
Estratti tal-ħxejjex reali. Dawn mhumiex ix-xorb ħelu li l-konsumaturi fir-Repubblika Ċeka huma mdorrijin?
Inġinier Zdeněk Nogol:
Dawn mhumiex verament xorb biz-zokkor. Bílinská kyselka hawn iservi bħala trasportatur għal estratt ippreparat medikament minn herb mediċinali. Peress li l-aktar metodi ġentili jintużaw waqt l-estrazzjoni, l-estratt li jirriżulta għandu valur bijoloġiku akbar mit-te mill-ħaxix mogħti, li jkun ippreparat bil-fwar f'ilma jagħli. L-ilma jagħli ħafna drabi jiddegrada sustanzi bijoloġikament attivi. Għal min iħobb il-kwalità, aħna ppreparajna l-estratt ta 'Žen Shen u l-Aloe Vera. Int se tapprezza l-purità naturali tagħhom, iżda żgur ma tistenniex luminati ħelwin b'togħmiet. Aħna ma nippjanawx li nipproduċu luminati ħelwin, mhux se nipproduċu dak li s-suq tagħna huwa kompletament saturat bih. Aħna se nżommu ma 'dak li jagħmilna uniċi.
Inti waħda mill-ftit kumpaniji li se jirrappreżentaw lill-Boemja tat-Tramuntana fil-wirja dinjija EXPO 2015 f'Milan, l-Italja.
Vojtěch Milko:
Napprezzaw il-fatt li ġejna avviċinat mit-tmexxija tar-Reġjun Ústí. Imma nafu li Bílinská kyselka u Jaječická morr l-ilma jirrappreżentaw il-ġojjelli reali tar-reġjun tagħna, inequivocabbli u fid-domanda fid-dinja. Konna u se nkunu kumpanija purament Ċeka. Aħna kburin bir-reġjun tagħna, naħdmu hawn, inħallsu t-taxxi hawn, u ninvestu wkoll il-flus li naqilgħu hawn.
Il-pubbliku issa jipperċepixxi Bílinská kyselka f'ħafna postijiet prestiġjużi. Għal ħafna, din hija sorpriża kbira.
Vojtěch Milko:
Aħna kburin li Bílinská kyselka huwa l-ilma uffiċjali taċ-Ċek Miss u t-tim tal-futbol Ċek. Aħna patrijotti u aħna wkoll is-sieħeb uffiċjali ta' FK Teplice, HC Verva Litvínov, FK Jablonec u diġà qed nappoġġaw il-Festival Internazzjonali taż-Żfin, li tradizzjonalment isir f'Ústí nad Labem, għat-tieni sena. B'hekk aħna nissottolinjaw il-kburija tagħna fin-nazzjon tagħna u rridu li s-swieq barranin jipperċepixxu l-ilmijiet tagħna bħala parti mill-istil tal-ħajja tagħna u t-tradizzjoni kulturali u soċjali rikka tagħna. U mhux biss fil-kuntest Ewropew, iżda fil-kuntest globali. Il-Boemja tat-Tramuntana tagħna storikament kienet waħda mir-reġjuni Ewropej l-aktar sinjuri, u rridu nikkontribwixxu biex terġa’ ssir hekk perċepita mill-pubbliku.
F'isem l-istaff kollu tal-impjant tal-ibbottiljar, nixtiequ nawgurawlkom Milied mill-isbaħ u s-Sena t-tajba 2015. Nixtiequ nirringrazzjaw lil kull min għenna u żamm il-patroċinju tiegħu.
