Kei te tata mai te mutunga o te tau 2014, ka toro atu matou ki te whare whakapounamu Bílinská. He maha nga mahi hanga hou me te hanga i tetahi tipu hou hou kua mahia ki runga i tona whare mo te tau tuatoru. Ko nga pounamu mai i te tipu pounamu Bílinská ka puta ki runga i nga papa toa i roto i te ahua hou e whakaatu ana i te kaha o te kaupapa katoa. Bílinská kyselka kua noho ano hei wai mana mo Czech Miss me te kapa whutupaoro motu Czech. Ko nga pounamu puru Cobalt, te ahua o tenei waitohu, ka puta ano ki etahi atu waahi rongonui. Na, i patai atu matou ki enei tangata whai whenua o South Bohemia he aha te ahua o te takiwa o naianei me nga mahere mo nga ra kei mua.

I muri i te maha o nga tau o te hanga hou, kaore e taea te wareware i te meka e s Bílinská kyselka he tino nui koe I taea e koe te whakatutuki i nga mahere katoa i whakairihia e koe ki nga tuhinga o mua?

Ko te Milko:
I oati matou, i whakahaerea e matou te mea nui. Kua oti te hanga whare me te whakaurunga o tetahi tipu whakangao i raro i te whenua. Ko te tipu hou kua tino whakamatau i a ia ano i te wa e whakakii ana ki roto i ana ake PET hou me nga ipu karaihe. Ko enei taahiraa te mea nui kia neke nga mea katoa ki te huarahi tika.

He aha tonu te ahunga e kii ana koe?

Karel Bašta:
E hiahia ana matou ki te tautoko i te whakawhanaketanga o te ahumahi mokowhiti Czech, he tino pai te ingoa o te ao. Ko o maatau hoa kee te tono mo te pono me te taketake mai i a maatau. Kaore he tauira o nga tauira o tawahi e whai tikanga ana i a tatou ano nga tohu o te ao.

Na ka mahi ano koe i roto i te mara kaukau penei?

Karel Bašta:
Mena kei te patai koe mo ta maatau mahi i roto i nga mahi maimoatanga mokowhiti, ko matou te mea tuatahi he kaikorero mo nga rawa whakaora maori o Czech. Na reira, ka tukuna e matou he wai kohuke whakaora kei reira nga maimoatanga e whakahaerehia ana. Ka tukuna ano e matou ki nga toa me nga rongoa mo te kaainga ki te kainga, ki te haere tonu ranei o te kiri mo te kaukau. Ko Lázně Teplice ta matou mokowhiti kaainga, engari ka puta mai nga wai whakaora mai i te tipu pounamu Bílinská ka puta ehara i konei anake.

He hua hou kei te haere mai me te wheketere hou?

Ko te Milko:
Ae, koira hoki te whainga ki te hanga i te tipu hou. Tae noa ki te Whiringa-a-rangi 2014, ko nga ipu PET rita i hangaia me nga tapanga ngawari te nuinga ka aukati i te whakawhanaketanga ake. Inaianei ko te karaehe cobalt 250ml me te 750ml, kua roa e tatarihia ana e te maha o nga maakete, ka puta mai. Kua whakawhänuihia e mätou tö mätou whänui ki te PET 0,5 L, mo te maha o nga kaihoko he pai ake te mahi atu i nga ipu rita nui. Kei te mahi tonu matou i runga i te rarangi katoa o nga tangohanga otaota pono.

Ko nga tangohanga otaota tuturu. Ehara enei i nga inu reka e whakamahia ana e nga kaihoko i te Czech Republic?

Kaihanga Zdeněk Nogol:
Ehara enei i te tino inu huka. Bílinská kyselka i konei ka noho hei kawe mo te tangohanga rongoa mai i te otaota rongoa. I te mea ka whakamahia nga tikanga ngawari i te wa o te tangohanga, he nui ake te uara koiora o te tangohanga mai i te tii mai i te otaota kua hoatu, ka mahia ma te koromamao ki te wai kohua. Ko te wai kohua he maha nga wa e whakaheke ana i nga matū koiora. Mo te hunga e pirangi ana ki te kounga, kua whakareri hou matou i te tangohanga Žen Shen me te Aloe Vera. Ka maioha koe ki to ratau maatanga maori, engari kaua rawa e tatari ki nga rimona reka me nga mea kakara. Kaore matou e whakaaro ki te whakaputa i nga riima reka, kaore matou e whakaputa i nga mea kua tino makona o taatau maakete. Ka piri tonu tatou ki nga mea e motuhake ai tatou.

Ko koe tetahi o nga kamupene iti hei kanohi mo te Raki o Bohemia i te whakaaturanga o te ao EXPO 2015 i Milan, Itari.

Ko te Milko:
Ka mihi matou ki te mea i tae mai ki a matou e te kaiarahi o te Rohe o Ústí. Engari e mohio ana matou ko Bílinská kyselka me Jaječická kawa Ko te wai e tohu ana i nga tino taonga o to tatou rohe, e kore e pohehe me te hiahia i te ao. Ko matou he kamupene Czech pono. E whakahīhī ana mātou ki tō mātou rohe, e mahi ana mātou i konei, e utu tāke ana ki konei, ā, e whakangao ana hoki mātou i ngā moni ka puta ki konei.

Inaianei kua kite te iwi whanui i te Bílinská kyselka i nga waahi rongonui maha. Mo te tini, he ohorere nui tenei.

Ko te Milko:
E whakahīhī ana mātou ko Bílinská kyselka te wai mana o Czech Miss me te tīma whutupaoro Czech. He tangata whenua matou, ko matou hoki te hoa whai mana o FK Teplice, HC Verva Litvínov, FK Jablonec a kei te tautoko kee matou i te Taiopenga Kanikani o te Ao, ka tu ki Ústí nad Labem, mo te rua o nga tau. Na reira ka tohuhia e matou to matou whakahīhī ki tō mātou motu, ā, e hiahia ana mātou ki ngā makete o tāwāhi kia kite i ō mātou wai hei wāhanga o tō mātou oranga me ā mātou tikanga tuku iho ā-iwi. A ehara i te mea i roto i te Pakeha anake, engari i roto i te horopaki o te ao. Ko to tatou Raki o Bohemia i mua ko tetahi o nga rohe whai rawa rawa atu o te Pakeha, a, e hiahia ana matou ki te whai koha kia pai ai te maarama ki te marea.

Mo nga kaimahi katoa o te whare whakapounamu, ka mihi matou ki a koutou i te Kirihimete ataahua me te Tau Hou 2015. Ka mihi matou ki nga tangata katoa i awhina i a matou me te pupuri i to raatau tautoko.