Nandritra ny folo taona farany, ny ekipan'ny BHMW dia nirotsaka an-tsehatra tamin'ny fanavaozana sy ny fahaterahana indray ny fomban-drazana Czech spa. Taorian'ny fanakatonana ny fantsona fanondranana nandritra ny vanim-potoanan'ny totalitarianisma taorian'ny Ady Lehibe Faharoa, dia nanohy ny lalam-barotra tamin'ny ranon'ny fitsaboana Czech tany ivelany izy ary namorona tsena vaovao tany Azia, izay ahitana ny ranon'ny fitsaboana Czech dia maneho ny entana lafo vidy. Nanomboka tamin'ny taona 2011, dia nandray anjara tamin'ny tetik'asa fanorenana, fanarenana ary fampandrosoana ny toerana misy lohataona Bílina malaza eran-tany izy. Ny zava-bita manan-danja dia ny fanombohana ny fiasan'ny orinasa mpamokatra tavoahangy maoderina amin'ny tranobe manan-tantara naorina ao Bílina, fandraisana anjara. Bílinské kyselky ho an'ny zava-pisotro amin'ny World Golf Championship WGC Doral Miami 2013, ny ekipa NHL Arizona Coyotes, fiaraha-miasa amin'ny fifaninanana Miss Czech ary fanohanana ny baolina kitra Teplice sy Litvínov hockey.
Anisan'ireo zava-bita matihanina, zava-dehibe iray hafa amin'ny asa famerenana amin'ny laoniny ny fomban'ny spa Czech ihany koa ny fividianana orinasa mpamono rano fanafody ao Mariánské Lázně, izay tsy navitrika nandritra ny taona maro, nahazoana alalana rehetra avy amin'ny ministera sy ny fampidiram-bola mahomby. ny loharano Mariánské Lázné mankany amin'ny fivarotam-panafody sy ny tsena malalaka. Ny lapan'ny tanànan'i Mariánské Lázně noho izany dia mandray ny fanamboarana ao Bílina ho ohatra amin'ny kalitaon'ny asa vita ary manomana drafitra midadasika ho an'ny fanarenana, famelomana indray ary ny fananganana spa eo amin'ny manodidina ny kolonan'ny lohataona Ferdinand sy ny ahitra Úšovice. miaraka amin'ny orinasa BHMW as. Ny tetikasa dia antsoina hoe "New Ferdinand".
Amin'izao fotoana izao, ny ekipan'ny BHMW as dia mirotsaka amin'ny hetsika hafa izay mihoatra lavitra noho ny olana amin'ny famenoana tavoahangy. Ireo dia tsy drafitra ho amin'ny fanatsarana sy ny fampiasana ara-tsosialy ny manodidina ny orinasa Bílina sy Mariánské Lázně tavoahangy, fa koa mikasa ny hampitombo ny mahasarika ny faritra misy antsika ho an'ny mpizaha tany vahiny sy an-trano sy ny spa fampandrosoana any amin'ny faritra nohavaozina. Ny departemantan'ny varotra ao amin'ny BHMW dia manomana drafitra hampitomboana ny fahatsiarovan-tena ho an'ny daholobe sy ny indostrian'ny spa Czech sy ny mety ho vitany, ary koa ny tetikasa be pitsiny sy sarotra amin'ny fanabeazana ny tanora amin'ny fomba tena manintona sy mampiala voly.
Ao afovoan'ny faritra Ústí ny perla amin'ny spa eran-tany
Ny orinasa BHMW a.s. amin'izao fotoana izao dia manome ny tavoahangy sy ny fitsinjarana ireo loharanon-karena voajanahary ao amin'ny Repoblika Czech, voafaritry ny lalàna ary miankina mivantana amin'ny Ministeran'ny Fahasalamana. Rano mineraly voajanahary amin'ny fampiasana fitsaboana Bílinská kyselka a Jaječická mangidy Tsy vitan'ny hoe anisan'ny harem-pirenena Czech nandritra ny taonjato telo mahery izy ireo, fa misolo tena ny tsara indrindra eran-tany eo amin'ny sehatra. (Ny tanànan'i Vichy any Frantsa ihany no manana loharano azo ampitahaina.) Loharano fanafody avy any amin'ny faritra Ústí no nanome ny anarana ho an'ny vokatra miely patrana indrindra amin'ny fivarotam-panafody vao misondrotra. Nandritra ny taonjato maro izao tontolo izao dia naka tahaka ny vokatry ny Bílinská sy Zaječická tamin'ny fanomanana "Sedlecké powders". Ity harena voajanahary Czech ity, izay tsara indrindra amin'ny hafa rehetra, no fanalahidin'ny fampivoarana ny fizahan-tany spa sy ara-pahasalamana ao amin'ny faritra misy antsika ary ny mombamomba azy ho toerana mahafinaritra hipetrahana. Ity ny tantaran'ny dia ny fahaterahana indray ny fomban-drazana Czech spa, izay nanomboka folo taona lasa izay.
Bílinská sy Zaječická ary Rudolfův anaty tavoahangy no loharano voalohany?
Fanamarihana vaovao ny faritra fiarovana ny ambaratonga voalohany amin'ny harena voajanahary voajanahary Bílina.
Eny, loharanon-kevitra tany am-boalohany voatonona ao amin'ny rakipahalalana rehetra eran-tany izy ireo. Amin'izao fotoana izao anefa dia miaina ao anatin'ny fahadisoam-panantenana ny ankamaroan'ny olona noho ny fiovan'ny fametahana ny ranon'ny fanafody nomen'ny Vondrona Eoropeana. Ny lalàna vaovao dia milaza fa ny rano rehetra avy amin'ny tany dia "mineraly" satria avy amin'ny tontolo mineraly. Raha ny fijerin’ny mpanjifa, na ny rano fisotro mahazatra indrindra aza dia lasa “mineraly” ao anatin’ny alina. Na izany aza, nandritra ny an-jatony taona, io marika io dia nampiasaina manokana ho an'ny rano fanafody. Izany no mahatonga ny ankamaroan'ny olona ankehitriny mihevitra fa ny rano mineraly rehetra dia misy mineraly manasitrana. Tsy izany no zava-misy, ny rano mineraly avy amin'ny fivarotana dia mety tsy misy mineraly mihitsy. Bílinská, Zaječická ary Mariánskolazaňský Loharanon'i Rudolph Araka ny marika vaovao dia "rano mineraly voajanahary ampiasaina amin'ny fitsaboana" izy ireo.
Manao ahoana ny loharanon'ny fanasitranana Czech eto amin'ny faritra Ústí ankehitriny?
Nandritra ny tantaran'ny firenena Czech, Bílinská sy Zaječická dia noheverina ho loharanon'ny fanasitranana Czech sarobidy indrindra. Any amin'ny faritra andrefan'i Eoropa, ny indostrian'ny zava-pisotro dia nanosika ny loharanon-tsakafo voajanahary ho any ambadika, saingy hafa ny toe-javatra any atsinanana. Any, ny fitsaboana voajanahary matetika dia mandresy amin'ny fanafody synthetic. Noho ny firaketana rakitsoratra encyclopédie an-jatony taona maro, dia tsy olana ny manolotra ny ranontsika any ivelany ho toy ny entana lafo vidy.
Ny tranon'ny orinasa mpamono tavoahangy ao Bílina izao dia toa tsara indrindra amin'ny carte postale, inona no nahatonga anao ho amin'ity asa ity?
Rehefa manangana ny asa lehibe amin'ny fahaterahana indray ny indostrian'ny spa Czech, ny dingana voalohany lojika dia ny famerenana sy ny fananganana trano vaovao avo lenta ho an'ny famenoana ny loharano.
Noho izany, nanomboka tamin'ny taona 2011, izaho sy ny ekipanay dia nandray anjara tamin'ny fanamboarana ny orinasa mpamono tavoahangy ao Bílina, izay, noho ny lazany malaza eran-tany, dia noheverina ho lapa. Trano voatanisa ireo ary, noho ny asa mafy nataonay, dia haingo indray ny tanànan'i Bílina. Ary manohy sy mamita ny zavatra araka ny drafitra anatiny izahay.
Ohatrinona ny vidin'ny fanavaozana ary avy aiza ny vola?
Ny tale dia naorin'i Bílina. Sary: Jiří Zelenka
Amin'ny maha-orinasa anay dia namaly antso telo avy amin'ny vola OPPI Eoropeana izahay. Nifikitra tamin'ny fitsipika henjana izahay taorian'ny fanapahan-kevitra sarotra. Ny Vondrona Eoropeana dia mandray anjara amin'ny fanarenana miaraka amin'ny tahiry 60%, ny ambiny dia avy amin'ny loharanon'ny orinasa. Tsy maintsy lazaina anefa fa ny ampahany betsaka amin’ny vola dia natokana ho amin’ny fanamboarana ireo zavatra manan-tantara sy asa-kanto, izay tsy tena tanjona mivantana amin’ny orinasa. Fa izy ireo no fandraisana anjara hita maso amin'ny fampandrosoana ny spa ho avy ao an-tanàna.
Ankoatra ny tranobe manan-tantara, dia nanangana teknolojia famokarana maoderina ihany koa ianao.
Nanapa-kevitra ny amin'ny toerana tena saro-pady amin'ny orinasa famokarana izahay mba tsy hanelingelina ny fiasan'ny spa amin'ny ho avy. Ny orinasa vaovao dia "ambanin'ny tany" eo ambanin'ny tafo maitso, izay mamela ny fidirana tsy misy sakana avy amin'ny araben'ny spa Kyselská. Raha mitranga ny fivoaran'ny spa, dia vonona izahay ny hamadika ity tafo sy rihana ambony amin'ny tranobe feno entana amin'ny lalamby ity ho foibe sosialy sy klioba manintona. Ny teknolojia vaovao amin'ny fanangonana rano amin'ny fomba fanerena dia manana ny kalitao avo indrindra ary manome fahafahana ny famenoana tavoahangy plastika sy fitaratra amin'ny kalitao avo indrindra izay efa tratra tany Bílina.
Iza no mpamatsy teknolojia famokarana ho an'ny BHMW ho orinasa?
Ny ankamaroan'ny teknolojia dia naorin'ny orinasa Nápojová technika Chotěboř. Nerez Blučina no nanome ny rafitra fitantanana ny rano. Miezaka miara-miasa amin'ny mpamatsy Czech izahay araka izay azo atao. Ohatra, manonta etikety ao amin'ny České Budějovice izahay.
Ahoana no kasainao hampiasa ilay trano lehibe tsara tarehy Bílinská kyselka?
Anisan’ny hetsika ataonay ny tsy famenoana tavoahangy fotsiny fa manomana tetikasa fampandrosoana isam-paritra maromaro. Ny andry ara-moraly amin'ny zava-drehetra dia ny tranom-bakoka Bílinská kyselka, manampahaizana manokana amin'ny mineralojia, jeolojia ary balneolojia. Mazava ho azy fa hahita ny toerany eto ihany koa ny fampirantiana natokana ho an'ny lalamby sy ireo zavatra mahaliana ara-teknika hafa. Rehefa dinihina tokoa, ireo mpianatra ao Aotrisy-Hongria dia nahafantatra an'i Bílinská kyselka ho toy ny orinasa modely sy ohatra amin'ny fandaminana ny asa, ny fahadiovana ary ny fampiasana ny teknolojia maoderina mifototra amin'ny herinaratra. Anisan'ireo tetikasa hafa izay hahita ny fiaviany ao amin'ny trano lehibe dia ny fampianarana toerana ho an'ny mpianatra ny balneology sy ny siansa voajanahary fihaonambe, ny tetikasa mba hamoronana ny fialam-boly faritra Kyselka21, ny tetikasa mba hampivelatra ny Spa faritra ao amin'ny reclaimed faritra "Ny ankamaroany, Spa tanàna". Manangana tetikasa miaraka amin'ireo mpiara-miasa amin'ny Offroad Safari izahay izao. Tetikasa iray tena mahaliana ihany koa ny tetikasa mitondra ny anarana hoe "Scifi park Most", izay mety ho endrika manintona indrindra amin'ny fandraisan'anjaran'ny tanora amin'ny olana momba ny fanarenana sy ny fikarakarana ny loharanon-drano azo eritreretina.
Ny drafitra dia tena midadasika, azonao atao ve ny manatanteraka azy rehetra?
Ny fototry ny asa fitantanana dia ny zavakanto amin'ny fananganana ekipa matihanina matihanina. Olona tena mahay mamorona izay manana traikefa lavitra ary mifanipaka midadasika amin'ny sehatra maro. Manana ekipa toy izany izahay ao amin'ny orinasa, ary azo antoka fa hahita ny asany ianao.
Tsikaritro fa nifandray tamin'ny vahoaka tamin'ny alalan'ny fitsangatsanganana sy andro misokatra ianao nandritra ny taona maro. Inona no nahatonga anao ho amin'izany?
Manaraka ny fitsipiky ny "fampisehoana manan-kery" izahay. Mba tsy hiantehitra amin'ny eritreriny ny olona dia afaka mahita daty mety amin'ny tranokalanay bhmw.cz/exkurze izy ireo ary mahita ny vokatry ny asantsika amin'ny masony. Amin'izany fomba izany no ahafahan'izy ireo mahita mora foana hoe taiza no nametrahana ny vola ary inona no fenitra noforoninay. Loharanom-pahalalana lehibe ho antsika ihany koa ny fitsangatsanganana sy ny fifandraisana amin'ny vahoaka, izay karakarain'ny sampana varotra. Noho izany, fantatsika ny hevitra ankapobeny eo amin'ny fiaraha-monina sy ny zavatra andrasan'ny olona amintsika.
Ary inona no hitanao, ohatra?
Ankehitriny dia efa fantatsika fa olana lehibe ny fiovana voalaza teo amin'ny anaran'ny rano mineraly. Miaina ao anaty illusion ny olona fa fanafody avokoa ny rano mineraly eny an-tsena. Fantatray ihany koa fa faran'izay kely indrindra ny fahafantaran'ny besinimaro ny maha zava-dehibe ara-tantaran'ny faritra misy anay, izay toa miavaka eto amin'izao tontolo izao. Ny ankamaroan'ny olona dia tsy mahalala na inona na inona momba ny faritra misy antsika sy ny tantarany. Vokany, tsy hitany akory izay antony hahaliana azy amin’ny tantara. Fa izany dia mitarika ho azy amin'ny tsy fahampian'ny hambom-pon'ny olom-pirenena fototra sy ny fisalasalana hijanona eto. Hiezaka ny hitaona izany izahay amin'ny fanaovana ny tranombakoka ho mahasarika araka izay azo atao.
Tsy misy mahalala fa ny teny hoe "marikivy" dia midika hoe rano mamiratra oksizenina voajanahary, ary na ny fandraisana anjaran'i Bílinská kyselka amin'ny golf eran-tany aza dia tsy niteraka fanehoan-kevitra na aingam-panahy teo amin'ny mpiray tanindrazana. Fa fantatsika avy amin'ny fandalinana ny tranomboky nasionaly fa ny saro-kenatra noho izao tontolo izao sy ny tahotra ny hanaiky ho mpitarika eo amin'ny sehatra dia efa mahazatra ny firenentsika. Raha nantsoina hoe "Salon of Europe" i Teplice ary "Vichy German" i Bílina, dia tsy ny Czechs mihitsy no tena nampiasa an'io anarana mirehareha io, fa ny andriana vahiny izay nanjaka tao amin'ny tanànantsika. Fa an'ny andriana Czech Lobkovicka i Bílina.
Ny lohahevitra rehetra resahina dia feno sy mahaliana. Mikasa ny hamintina azy ireo ve ianao?
Ny talen'ny Bílina springs dia namoaka boky matihanina nandritra ny taonjato maro. Mikasa ny hamoaka boky momba ny fanamboarana ny toeram-pambolena fanatobiana entana ao Bílina izahay amin'ny taona 2011-2015. Izy io dia hisintona amin'ny famoahana mitovitovy amin'ny tatitry ny 1898 ary noho izany dia ahitana angona ara-tantara tena mahaliana. Tsy miova ny votoatin'ny hetsika ataonay, miezaka ny hanohy tanteraka ny fampandrosoana natomboky ny mpanorina ny fitsarana Lobkovic, mpanao mari-trano Sáblík izahay. Nandritra ny fotoana niasany, ny zava-dehibe rehetra dia noforonina tao amin'ny tranoben'ny lohataona Bílinsk zato taona lasa izay.
Olona maro no mampifandray ireo orinasa mpamono tavoahangy amin'ny toeram-pisakafoanana any Bílina. Inona no zava-misy?
Ny orinasanay dia manana fitambaran'ny orinasa mpamono tavoahangy. An'ny tanànan'i Bílina ny efitranon'ny loharano ho an'ny daholobe misy andry sy trano spa. Ara-tantara, nisy orinasa mpamono tavoahangy teo akaikin'ny tsangambato Bílinská kyselka talohan'ny spa. Ny spa malaza eran-tany dia niasa tao Teplice, izay nampiasana an'i Bílinská sy Zaječická koa. Avy amin'ireo vahiny manan-danja amin'ny spa, andriana ary mpanjaka, ny loharano Bílin dia miparitaka manerana izao tontolo izao. Ny spa ao Bílina dia nampiasaina tamin'ny fitsaboana fisotroana ho an'ireo vahiny spa Teplice. Noho ny asa fanabeazan'i Bílina sy ireo dokotera vahiny, izay lasa olo-manan-kaja teo amin'ny sehatry ny balneologie taty aoriana, dia nilaina ny nanangana trano spa kely kokoa tao Bílina. Na izany aza, na Bílinská na Zaječická dia tsy ampiasaina amin'ny fandroana, ny balneation anatiny dia natao teto, izany hoe ny fitsaboana amin'ny fisotroana.
Mbola manana hevitra momba ny fomba fampandehanana ny trano spa ao Bílina ve ianao?
Mihevitra izahay fa ny fampiasana tsara indrindra dia ny fananganana ny fakiolten'ny loharanon-karena voajanahary ho an'ny Anjerimanontolon'ny Balneolojia ho avy ary ny fananganana toeram-piasana spa ho an'ny mpampianatra izay ahafahan'ny mpianatra manome fomba fitsaboana spa ho an'ny daholobe ho ampahany amin'ny fianarany. Ny Anjerimanontolon'ny Balneolojia no fanalahidy tanteraka amin'ny fampandrosoana ny fizahan-tany spa any amin'ny faritra misy antsika.
Ahoana ny fihetsikao manoloana ny fiaraha-miasa amin’ny fitantanan-draharaham-panjakana sy ny lapan’ny tanàna?
Vonona izahay amin’izay fiaraha-miasa rehetra eo amin’ny sehatry ny asa fampandrosoana ny tanàna sy ny faritra. Ny hetsika rehetra ataonay amin'ny fampiroboroboana ny loharanon-karena voajanahary dia mifanindran-dàlana hatrany amin'ny fampiroboroboana ny tanànanay ho toerana mahasarika mpizahatany izay manana zavatra maro azo atolotra.
