Fanambarana an-gazety ofisialin'ny BHMW nanomboka ny 21 aprily 2016
Ny zava-dehibe indrindra ho an'ny tanàna spa tsirairay dia ny lazan'ny loharano fanasitranana. Ireo avy any Marianskolazaň dia efa fanta-daza, saingy tao anatin'ny taona vitsivitsy izay dia tsy azo atao ny misotro azy ireo na aiza na aiza afa-tsy amin'ny spa na amin'ny colonnade. Tamin’izay fotoana izay ihany, dia ny fizarana ranon’ny fanafody no tena nahasarika ny sain’ny besinimaro indrindra na dia tamin’ireo taonjato lasa aza, ary be dia be ny fandroana avy eo. Kisendrasendra, amin'ity taona ity dia mankalaza ny taonjato roa i Mariánské Lázně hatramin'ny nanombohan'ny famenoana ny rano manasitrana ao an-toerana, ary io tsingerintaona io dia mifanandrify amin'ny famerenana ny fiasan'ny orinasa mpamono tavoahangy. Ao ambadik'ity hetsika manan-danja ity ny ekipan'ny orinasa, izay efa nahavita ny famerenana amin'ny laoniny ny toeram-pamokarana tavoahangy sy tranobe manan-tantara ao Bílina, loharanon'ny malaza. Bílinské kyselky a Jaječické mangidy rano.
Nametraka fanontaniana vitsivitsy tamin’ireo solontenan’ny BHMW a.s. Veronika Sokolová, talen'ny lalàna, Vojtěch Milko, talen'ny varotra ivelany, Karel Bašta momba ny varotra, injeniera Zdeněk Nogol, talen'ny famokarana sy ekonomista orinasa, hoy ny injeniera Ondřej Chrt.
Ampahafantaro ny orinasanao BHMW amin'ny mpamaky anay:
Vojtěch Milko:
Tranoben'ny talen'ny loharanon-dranon'i Bílina nohavaozina.
Ny orinasanay dia manam-pahaizana manokana amin'ny famenoana ireo loharanon-karena voajanahary manan-danja ao anaty fonosana mpanjifa. Ekipa teratany Bohemianina Avaratra izahay ary orinasa Czech. Tamin'ny taona 2011, nanomboka ny fanamboarana ny tranoben'ny lohataona Lobkovice ao Bílina izahay, mifandray amin'ny fananganana orinasa famokarana vaovao. Bílinské kyselky a Jaječické mangidy rano. Amin'izao fotoana izao, mivarotra ireo entana tsy manam-paharoa nomena medaly volamena manerana an'izao tontolo izao izahay amin'ny fonosana vaovao amin'ny kalitao vaovao ary tsy mitsahatra manitatra ny tsena hatrany amin'ny vazan-tany rehetra izahay.
Koa satria olana ao am-pontsika ny ranon'ny spa, dia tsy afaka nanaiky tamin'ny feon'ny fieritreretana madio izahay fa tsy anaty tavoahangy ny Marianskolazaňská kyselky ka tsy mahatratra ny mpanjifanay.
Amin'ny fanaovana izany dia afaka manampy ny olona izay mila ny vokatra fanasitranana indrindra izy ireo. Noho izany dia nanomboka dingana iray naharitra taona maromaro izahay, izay nitarika tamin'ny fividianana ny orinasa mpamoaka tavoahangy Mariánskolaza sy ny fanombohana ny famokarana.
Nahatsikaritra ny fiovan'ny anaran'ny orinasa aho, inona no nahatonga anao ho any amin'izy ireo?
Veronika Sokolová:
Ny orinasanay dia antsoina hoe BOHEMIA HEALING MINERAL WATERS. Na izany aza, noho ny fividianana tsara ny orinasa mpamokatra tavoahangy Mariánskolazaň, dia nanapa-kevitra ny hanova ny foibe sy ny anaran'ny orinasa ho BOHEMIA HEALING MARIENBAD WATERS araka ny toeram-piasanay vaovao.
Tanànan'ny spa tena miasa sy tsara tarehy miaraka amin'ny tolotra be dia be momba ny fikarakarana spa dia hanintona kokoa ny mpanjifa ankehitriny sy ho avy izay tia spa Czech. Ary tsy isalasalana fa ity no tsara indrindra amin'ny sehatra.
Ity fanovana anarana ity dia ahitana logo vaovao ihany koa, loharano misy loko miloko maneho ny lokon'ny vokatra rehetra.
Inona avy ireo loharano manokana hotehirizinao ary aiza ary rahoviana no ho azo?
Ing. Zdenek Nogol:
Ny ampahany voalohany amin'ny famokarana dia azo antoka fa ho hita eo amin'ny tsena Czech mandritra ity fahavaratra ity. Ny rano Marianske Lazne dia amidy miaraka amin'ny vokatray Bílinská kyselka a Jaječická mangidy. Haondrana ihany koa ny ampahany amin’ny vokatra.
Amin'ny dingana voalohany dia manomana ny famenoana ny Lohataona Rudolf amin'ny tavoahangy PET 1,5L sy 0,5L izahay, fa amin'ny vera gastro 250ml ihany koa. Manaraka izany ny Sours Ferdinand lohataona, Aqua Maria sy Excelsior. Mino izahay fa mahafinaritra ny tsirony Loharanon'i Rudolph hahaliana ny ankamaroan'ny olona.
Ny hevi-dehibenay dia ny hoe tsy misy dikany ny misotro rano misy karibonetra ara-teknika rehefa manana rano voajanahary voajanahary tena tsara, ny Marianskolazaňská kyselky. Iza no hampitaha rano karbônina artifisialy Rudolph lohataona, Ferdinand na miaraka amin'i Bílinská kyselka, ho azon'izy ireo avy hatrany ny resahina.
Efa elaela ihany mantsy no tsy niasa ilay orinasa mpanangom-bokatra. Inona no tokony hataonao tao amin'ny orinasa mpamono tavoahangy ary inona no olana novahanao?
injeniera Ondřej Chrt:
AQUA MARIA design logo
Nikarakara ny fanavaozana tanteraka ny teknolojia efa misy izahay ary ny fanampiana ny tsipika miaraka amin'ny fitaovana maoderina vaovao. Ny tanjona dia ny famatsiana ny tsena anatiny amin'ny vokatra fonosina ambony indrindra izay mahafeno ny fepetra takian'ny kalitao ao anatin'ny fotoana fohy indrindra.
Saingy fantatray fa tsy azo atao ny manamaivana na inona na inona, satria ireo vokatra ireo dia hisolo tena an'i Mariánské Lázně eo imason'ny mpanjifa rehetra. Niombon-kevitra tamin'ny lapan'ny tanàna ihany koa izahay fa hampiasainay amin'ny saron-tavoahangy ny famantarana ny tanàna. Ity no dingana voalohany hanohanana ny fizahantany sy ny indostrian'ny spa.
Nandritra ny taona maro, ny orinasa dia niasa tao amin'ny loharano ao Bílina, izay nanamboaranao trano lova ho trano fonenana. Mikasa zavatra mitovy amin'izany ve ianao eo ambonin'ny kolonely Ferdinand ao Mariánské Lázně?
Karel Bašta:
Ny toeram-pandihizana Lobkovice ao Bílina dia novolavolain'ilay mpanorina Sáblík tamin'ny foto-kevitra saika mirindra miaraka amin'ny zaridainan'ala midadasika. Ny orinasantsika BHMW dia nanamboatra ny tranobe rehetra an'ny orinasa mpamokatra tavoahangy, anisan'izany ny tranoben'ny fampirantiana, izay vao nomena toetra tena izy.
Ny complexe ao Bílin dia tena tsara tarehy ka ho afaka hankafy izany ny vahoaka Czech ao amin'ny andian-dahatsoratra "Já Mattoni", izay ny trano Spa any Bílinská kyselka nilalao ny andraikitry ny Mattoni's Kysibelka spa, izay vao vita.
Ao amin'ny Mariánské Lázně, ny tranobe voalohany amin'ny orinasa fandoroana tavoahangy dia tsy mari-pamantarana ara-javakanto malaza, na izany aza, manomana tetikasa fanarenana izahay izay, amin'ny dingana farany, hanova ny orinasa fandoroana tavoahangy miaraka amin'ny zaridaina tafo sy tranobe vaovao ho lasa complexe spa mahafinaritra. miaraka amin'ny kolontsain'ny lohataona Ferdinand.
Ny toerana iray manontolo, araka izany, dia ho toerana fialan-tsasatra amin'ny fotogène izay mifandray voajanahary amin'ny faritra manodidina, ary ny fampandehanana ny orinasa mpamono tavoahangy dia ho toy ny ankehitriny ao Bílina, eo ambanin'ny tafo maintson'ilay orinasa. Amin'ny ankapobeny ambanin'ny tany.
Irinay ny ho azo atao ny mijery ny fiasan'ny orinasa fandoroana tavoahangy avy amin'ny fanitarana ny colonnade amin'ny ho avy, izay hanome ny trano fanorenana ny toetran'ny toeram-pitsaboana. Antsoinay ao anatiny ny tetikasa manontolo hoe "New Ferdinand".
Ahoana ny fiaraha-miasa amin’ny mpitantana ny tanàna sy ny solontenany? Ny lapan'ny tanàna dia tia ity drafitra ity miaraka amin'ny "New Ferdinand".
Vojtěch Milko:
Tena tsara hatrany am-boalohany ny fiaraha-miasa amin'ny fitantanana ny tanànan'i Mariánské Lázně. Mahatsapa fanohanana sy fahalianana avy amin’ny solontena sy ny mpanolotsaina izahay. Manantena aho fa anjarantsika ny manohy mandresy lahatra azy ireo fa matotra amin'ny zava-drehetra isika. Tena mankasitraka izany fanohanana izany izahay. Mankasitraka ny fihetsika feno hatsaram-panahy rehetra izahay ary hanao izay tratry ny herinay hanatanteraka ny fanoloran-tena rehetra sy hanatontosana ny vina fampandrosoana rehetra.
Mikasa ny hisolo tena ny tanàna amin'ny fomba avo lenta izahay ary handray anjara amin'ny fampandrosoana ny indostrian'ny spa sy ny indostrian'ny fizahan-tany amin'ny hetsika ataonay. Te hanohana sy handamina fikarohana momba ny fomba balneolojika vaovao ihany koa izahay mba hahatonga an'i Mariánské Lázně ho renivohitry ny spa Eoropeana.
Mankalaza ny faha-200 taona niantombohan’ny famenoana ireo loharano ny tanàna ankehitriny. Moa ve izany no fikasana hamerina ny famenoana amin'ity taona ity?
Karel Bašta:
Tsy izany, saingy heverinay fa fifanandrifian-javatra mahaliana izany ary manantena izahay fa ny fanombohana vaovao dia hahomby farafaharatsiny tahaka ny voalohany tamin'ny taona 1816. Ho an'i Mariánek ireo olona manan-danja bebe kokoa.
Ohatra, tianay ny hampihatra ny tenanay amin'ny tontolon'ny golf, ny vokatray BILINER no rano ofisialin'ny fiadiana ny ho tompondaka eran-tany amin'ny golf tamin'ny 2013. Te-hirotsaka bebe kokoa amin'ny tontolon'ny lamaody sy ny hatsaran-tarehy ihany koa izahay, ny orinasa BHMW dia manana efa mpiara-miasa amin'ny Czech MISS tamin'ny vokatra Bílinská kyselka imbetsaka. Heverinay fa ny marika AQUA MARIA avy any Marienbad dia mety ho kisary eo amin'ny tontolon'ny lamaody eoropeana.
Inona no zavatra hafa tohananao amin'ny maha-orinasa anao?
Vojtěch Milko:
Izahay koa dia mpiara-miombon'antoka ofisialin'ny ekipam-pirenen'ny baolina kitra Czech (FAČR), mpiara-miombon'antoka amin'ny FK Teplice sy HC Litvínov, nikarakara fifaninanana zandriny koa izahay "The Cup of Bílinské kyselky". Te hiasa amin'ny fomba mitovy amin'izany izahay ao Mariánské Lázně. Tsy andrinay ny handany fotoana betsaka eto sy ny fandraisana anjara amin'ny fanoratana ny tantara maoderina an'i Mariánské Lázně.
