Tāpat kā "studenice" varētu būt auksts avots, tā "teplice" ir siltā ūdens nosaukums sievišķajā dzimtē. Tātad tas ir karstais avots.
Ja kopā ir vairāki karstie avoti, daudzskaitlī tie ir TY teplice. Spa, kurā Bílinská kyselka a Jaječická rūgta izmantoto ūdeni tagad sauc par Lázně Teplice Bohēmijā.