Spaudoje jau ne kartą pasirodė informacija apie SPA aplinkoje vykstančias veiklas Bílinské kyselky. Taigi pradėjome užduoti klausimus, kurie domina mūsų skaitytojus. Mineralinio vandens išpilstymo gamykloje, privačioje įmonėje BHMW CZ a.s., į mūsų klausimus atsakė rinkodaros vadovas Karelas Bašta, gamyklos direktorius Zdeněk Nogol ir išpilstymo gamyklos užsienio prekybos vadovas Vojtěchas Milko.
Jakékoliv aktivity na Bílinské kyselce jsou veřejností bedlivě sledovány. Myslíte si, že je informovanost veřejnosti dostatečná?
Džiaugiamės, kad išpilstymo gamyklos Kisielkėje rekonstrukcija sulaukia visuomenės dėmesio. Taip pat žinome, kad tarp žmonių sklando daug netikslios informacijos, sukurtos maišant mūsų paskelbtus faktus su įvairiomis spėlionėmis. Manome, kad visa tai bus naudinga, jei dabar stengsimės viską pažvelgti į perspektyvą“, – atsako Vojtěchas Milko.
Tématem, které jitří myšlenky veřejnosti, jsou dotace. Můžete nám o těch vašich říct něco bližšího?
ZN: Pirmiausia reikia priminti, kad mūsų subsidijų pavadinimas yra Europos OPPI programa, o ne regioninės subsidijos, skiriamos regionuose.
Daugelis mano, kad subsidijos terminas yra parama kažkam neveikiančiam, kuris yra ant išnykimo slenksčio, o dosni subsidija leis jai vėl veikti kelerius metus. Jei kažkur taip yra, tai tikrai ne mūsų atvejis. Mūsų atveju europinės subsidijos bus mokamos tik atgaline data, atsižvelgiant į tai, ar tinkamai vykdome įsipareigojimus dėl darbo kokybės, plėtros ir inovacijų. Taigi, liaudiškai tariant, pirmiausia turime parodyti rezultatą, ką įsipareigojome, tik tada palaipsniui bus mokamos subsidijos.
Několikrát jste se prezentovali projektem „Nová kyselka pro Bílinu 21.století“. O co se vlastně jedná?
KB: Tai vizija, koncepcija ir planas, kurių įgyvendinimas sugrąžins Bilinos miestui svarbaus SPA ir kultūros centro šlovę. „Bílina“ tikrai turi galimybę sugrįžti į šlovę, o mūsų rinkodaros tyrimų rezultatai tai įrodo.
Kdo je autorem projektu Kyselka21?
V. M.: Šiuo metu projekto kūrime dalyvauja mūsų rinkodaros komanda, kuriai pasitelkiama patirtis ir pagalba iš specializuotų įmonių, architektų, taip pat iš mūsų savanorių patarėjų. Į projektą investuojame savo išteklius, tačiau pasirenkame labai efektyvius investavimo būdus, kad už mažiausią pinigų sumą būtų sukurta daugiausia.
Žinome, kad visas projektas drąsus, bet įmanomas. Jis pagrįstas aiškiomis ir blaiviomis ekonominėmis perspektyvomis ir faktais.
A kdo by měl stát za realizací těchto vizí?
KB: Visi, kurie nesame abejingi savo aplinkos likimui, turime stovėti už įgyvendinimo. Tai yra, ne tik mes už išpilstymo gamyklos, bet ir Bilinos miesto vadovybė, palaikoma gyventojų valia. Miestiečiai turi norėti paremti mūsų miesto šlovės grąžinimo projektą, be jų jis neapsieis.
Mūsų išpilstymo gamyklai priklauso tik artimiausia aplinka, visa kita – miestui ir kai kuriems kitiems savininkams. Statybos darbus turi atlikti žemės savininkai.
A kdo by měl nad realizací vizí projetku Kyselka21 dohlížet?
V. M.: Pagal mūsų idėją, tai turėtų būti specializuota žmonių grupė, kuri užtikrintų projekto taisyklių laikymąsi. Prie šios grupės prisidėtume savo žiniomis ir rinkodara. Norėtume, kad visas projektas būtų visiškai skaidrus, kaip ir visas dabartinis pirmasis rekonstrukcijos etapas.
Velká čelní budova paří vaší společnosti, plánujete i u této budovy nějaké další využití?
ZN: Tikrai norėtume, kad pagrindinio pastato erdvės būtų prieinamos ne tik muziejaus eksponatams, bet ir, pavyzdžiui, žmonėms, susijusiems su ateities SPA ir kultūriniu gyvenimu. Pavyzdžiui, čia galėtų būti organizacijos Kyselka21 būstinė.
A kdy tedy by se tedy měl projekt Kyselka21 začít realizovat?
VM: Pirmiausia norėtume parodyti žmonėms baigtas idėjas ir projektą. Todėl pirmajame kyselkos širdies rekonstrukcijos ir atgaivinimo etape atstatysime išpilstymo gamyklą ir centrinį pastatą, iš kurio patenkama į SPA kompleksą, ir pradėsime eksploatuoti naują modernią gamyklą. Tada žmonės galės patys nuspręsti, ar galime būti šios vizijos ir planų dalimi.
Jaká je vaše motivace zabývat se rozvojem okolí stáčírny?
V. M.: Jaučiame, kad mūsų pareiga yra dalyvauti kuriant garsiąją istoriją, apie kurią byloja ne tik išlikę raštai, bet ir gražūs pastatai bei didelė vietovės architektūrinė vertė. Esame žmonės, norintys statyti ant šių pamatų ir sugrąžinti grietinę į vietą Europos ir net pasaulio žemėlapyje.
Žinoma, socialinė Bílinských produktų ir paslaugų vertė taip pat augs vystantis soursop. Mūsų užsienio partneriai džiaugiasi soursop grožiu ir vis dar svarsto, ar ši šlovinga istorija tęsis. Jie daro prielaidą, kad čia bus sukurtas bent nedidelis funkcinis SPA. Nepamirškime tos dalies pajamų Bílinské kyselky pagal mūsų įsipareigojimus valstybei priklauso balneologiniam naudojimui SPA komplekse.
A máte ještě nějaké plány ohledně balneologie?
ZN: Kartu su savo ekspertais norime parengti išsamų mūsų mineralinių vandenų naudojimo tyrimo ir metodinį vadovą, panašų į mūsų kolegas Rusijoje Sankt Peterburgo valstybinės medicinos akademijos II Mechnikovo universitete. Norime remtis istoriniais tyrimais ir naudoti šiuolaikinius metodus mineralinių komponentų efektyvumui apibūdinti. Tai bus naudinga dėl įtraukimo į galiojančius medicinos teisės aktus. Prisiminkime, kad Balneologija Čekijoje prasidėjo čia, Bílinoje. Iš pradžių, pavyzdžiui, tėvas ir sūnūs Reussas, Friedrichas Hoffmanas (atradėjas Jaječické kartaus vanduo) ir Josefas Löschneris, kuris vėliau dalyvavo kuriant gydymo procedūras kituose SPA centruose. Karlovy Vary, Mariánské Lázně ir kt.
Plánujete i nějaké další produkty ohledně minerálních vod?
KB: Taip. Turime požymių, kuriuos patvirtina ir praeitis, ir dabartis, kad mūsų mineraliniai vandenys yra tinkamas pagrindas ne tik kosmetikos gaminiams, bet ir virškinimą reguliuojantiems preparatams.
Co tedy může každý udělat pro podporu tohoto projektu?
VM: Taigi išnaudokime likusius kelis mėnesius apmąstymams. Kviečiame skaitytojus taip pat prisidėti raštu adresu kyselka21@bilinska.cz su savo idėjomis ir pasiūlymais, ką būtų tikslinga įkurti ar statyti miško parke. Įdomiausias idėjas įtrauksime į projektą ir paskelbsime svetainėje.
Reikia nepamiršti, kad Kyselka21 nėra privatus išpilstymo gamyklos projektas. Tai iššūkis, kurį mes, miesto vadovai ir miestiečiai galime panaudoti statybai ir visuomenei.
A poslední otázka. Můžeme se těšit na nějaké další vizualizace či projekty na vašich stránkách?
KB: Netrukus visuomenei pristatysime profesionalų modernaus, patrauklaus ir tikslingo SPA aplinkos apšvietimo studiją. Kai kur šis apšvietimas pabrėš pastatų art nouveau stilių, kitur jis bus modernus ir blankiai švytės, kai šalia niekas nebus, kad taupytų energiją, prailgintų šviestuvų tarnavimo laiką, bet taip pat sumažintų poveikį parko fauna.
Taip pat pristatysime studiją apie efektyvaus ir patrauklaus triukšmo mažinimo geležinkelių ir kelių eismui statybą, kuri tikrai bus naudinga visiems – ne tik SPA svečiams, sportininkams ir poilsiautojams, bet ir atokių miesto namų gyventojams.
Ačiū už interviu.
Daugiau apie Kyselka21 projektą www.bilinska.cz ir mūsų Facebook puslapyje https://www.facebook.com/bilinskakyselka21
