Pirmieji išpilstymo gamyklos rekonstrukcijos metai ir jos rezultatai
Při procházkách areálem Bílinské Kyselky mohou návštěvníci pozorovat značný kus provedených prací. Co je hotové a co ještě zbývá?
Z. Nogolis: Didžioji darbų dalis dabar vyks jau vadinamuoju „po stogu“, priekinis fasadas nebaigtas iš išorės dalių, kurių užbaigimą sustabdė poreikis nuimti pastolius dėl naujos elektros linijos priešais pastatą.
Šiomis dienomis buvo sumontuoti ir pagrindiniai naujosios gamyklos rezervuarai, kuriuos vadiname BILINER SPRINGS. Esame labai atsargūs, kad naujoji gamykla vėl būtų tobulumo ir tvarkingumo modelis, žvelgiantis į detales, kaip buvo šioje vietoje Austrijos-Vengrijos laikais. Tuo metu Bílinoje esanti išpilstymo gamykla buvo rankinis higieninės švaros modelis.
Máte nějaké další představy, jak by měl fungovat lázeňský areál?
K. Basta: Visada turime nepamiršti, kad SPA centras „Bílina“ nebuvo pastatytas ant karštų terminių vandenų vonių. Gydymas čia daugiausia vyko geriant žievę. Žvelgiant iš šiandienos taško, tai buvo labiau sveikatingumo viešbutis, kuriam buvo naudinga gydomųjų šaltinių šlovė. Todėl tolesnis pastatų gyvenimas turi vykti šia kryptimi. Mūsų idėjas apie tolimesnę vietovės kryptį apibūdina mūsų inicijuotas konceptualus projektas „Nauja rūgštis XXI amžiaus Bilinai“.
Jméno Bílinské se často objevuje v souvislosti se sportovními akcemi, Teplický fotbal, juniorský pohár BILINER CUP, nedávno také Mezinárodní taneční festival v Ústí. Budete v podpoře sportu pokračovat?
V. Milko: Dalis mūsų socialinės veiklos yra ir išliks jaunimui skirtų veiklų palaikymas, siekiant sukurti laisvalaikio praleidimo galimybes. Norėtume kuo daugiau prisidėti prie kovos su nuoboduliu, narkotikais ir betiksliu sėdėjimu prie kompiuterių.
Tolesniuose svarstymuose dėl tolimesnės vietovės krypties bilino rūgštys mes remiamės visos vietos charakteriu. Mus supa sporto aikštelės, futbolo aikštė, lengvosios atletikos stadionas, teniso kortai, baseinas. Jau prieš šimtą metų vietovė savo pristatymuose gyrėsi tokiomis sportinės veiklos galimybėmis, todėl akivaizdu, kad tai aiškiai nulemia ir kitas plėtros galimybes.
Viena iš idėjų, prie kurios mes dirbame, yra sporto akademijos su COERVER Coaching kūrimas (coerver.cz) užsiima jaunimo sportinio ugdymo klausimais. Tada ši akademija galėtų teikti kokybiškas individualias treniruotes jauniems sportininkams iš visos Europos. SPA miško parkas galėtų suteikti puikias sąlygas nakvynei ir sveikatingumo centrams, visos šalia esančios sporto aikštelės galėtų tarnauti akademijai. Visi dar turime daug nuveikti, kad kažkas panašaus įvyktų, tačiau pats faktas, kad esame visiškai apsupti sporto aikštyno, mus nuolat įkvepia tai daryti.
Měl by z provozu sportovní akademie užitek i běžný občan Bíliny?
K. Basta: Žinoma. Bet koks prasmingas visos teritorijos panaudojimas praktiškai visada lemia nuolatinę jos priežiūrą ir tobulinimą. Tarptautinės tokios akademijos koncepcijos dėka išaugtų miesto socialinis prestižas Europos žemėlapyje, o tai palankiai atsilieptų visais miesto gyvenimo lygio augimo aspektais.
Sveikatingumo įstaigos, medicinos įstaigos, rekreacinės įstaigos, reabilitacijos darbo vietos, mini SPA pasitarnautų ir mūsų piliečiams, tačiau akademija jiems reikštų nuolatinio naudojimo garantiją. Ir net jei piliečių susidomėjimo neužtektų jų pasiūlymui padengti. O jei susiklostytų situacija, kad pastatyti objektai neatsiliks, tai geriausia, ko galėjome norėti, ir tai bus tolesnio augimo poreikio ženklas.
Zaječická hořká surengė vandens kultūros konferenciją Pekine
Na stránkách www.bilinska.cz se objevily informace o konferenci vodní kultury v Pekingu. Jak je možné, že se české produkty dostaly na tak vzdálené místo?
V. Milko: Taip yra daugiausia dėl vandens iš Bílin išpilstymo gamyklos, kuris priklauso gydomųjų mineralinių vandenų kategorijai, pobūdžio. Kaip gal glaustai sako mūsų kolegos iš užsienio, šie vandenys yra taip vadinami „funkcionalūs“, tai yra, išgėrus atsiranda norimas efektas, jie atlieka tam tikrą funkciją.
Europos civilizacija po truputį nusigręžia nuo savo SPA tradicijų, o pastaraisiais metais čia žmonės daugiau dėmesio skiria dirbtiniams farmacijos kompanijų gaminiams. Kita vertus, Azijoje ir Rusijoje vis dar domisi grynai natūraliais vaistiniais preparatais.
Jaký je tedy rozdíl mezi „minerální“ a „léčivou“ vodou?
Z. Nogolis: Pagal mūsų galiojančius teisės aktus galima parduoti bet kokį vandenį, gautą iš tinkamo natūralaus šaltinio, pavadinimu „mineralinis vanduo“. Netgi pats terminas „rūgštus“ priklauso tik vandenims, kuriuose iš šaltinio yra daugiau nei 1 g CO2,. O Bílinska turi daugiau nei 2g. Tikrai rūgštys retai matomi rinkoje.
K. Basta: Nors Jaječická kartaus, retas „tikras kartaus vanduo“ yra grynai funkcinis, Bílinská kyselka sujungia puikų natūraliai gazuoto vandens skonį su praktiniu balneologinio vandens poveikiu. Tai apima poveikį skrandžio rūgštėjimui ir rėmeniui bei daugybę kitų virškinimo procesus palaikančių poveikių. Jų dėka ji laimėjo Bílinská kyselka daug apdovanojimų kaip geriausias dietinis natūralus gėrimas.
Visos mintys ir tolesni veiksmai, kuriuos pateikiate savo puslapiuose, atrodo drąsūs ir dosnūs. Kas skatina taip mąstyti ir kurti?
V. Milko: Visų pirma, žinome, kad esame garsios tradicijos tęsėjai. Esame čia kaip unikalių gamtos turtų, kuriuos garsūs pirmtakai išgarsino ir naudojo visame pasaulyje, prižiūrėtojai. Pavyzdžiui Jaječická kartaus davė pavadinimą plačiausiai pasaulyje paplitusiam vaistui prieš atsirandant antibiotikams, vadinamiesiems Sedlecký milteliams.
Kurdami vizijas mąstome dideliu mastu. Tačiau dažnai sutinkame abejojančius, kurie už mūsų idėjų mato niekšiškus ketinimus ir praktiką. Toks įtarimas mūsų šalyje šiuo metu suprantamas, bet ir labai apgailėtinas mąstymas.
Nėra prasmės už kiekvienos drąsios idėjos iškart įžvelgti kažką blogo. Jei žmonės negalvotų drąsiai, nieko nepaprasto neatsitiktų. Namai vis tiek būtų vieno aukšto, automobiliai važiuotų tik po XNUMX, o mes vis tiek naudotume telegrafą. Nėra plėtros be drąsių idėjų. O mūsų visuomenei reikia plėtros, nes čia visi mėgsta žiūrėti į kitas šalis, kuriose plėtra gerina gyvenimo lygį. Turime drąsiai tobulėti, kad neliktume tik pigių subrangovų šalimi drąsesniems ir sėkmingesniems.
Iš jūsų projektų ir vizijų matyti, kad Bílinoje matote didelį plėtros potencialą.
K. Basta: Mūsų mėgstamiausias šūkis yra: „Neverkime dėl senų gerų laikų, dabar yra auksiniai laikai“. Taip, Bílina turi precedento neturintį potencialą. Ji turi šlovingą istoriją ir neperleidžiamus gamtos išteklius, kurie vis dar egzistuoja šimtus metų ir yra svarbūs pasauliui. Jei visa Bílina to nori, ji gali pradėti spręsti šiuos faktus ir pradėti vystytis šia kryptimi.
Tačiau yra viena svarbi aplinkybė. Mus supantis pasaulis mus ne tik pats suras, bet ir visi turime prisitaikyti prie šio vystymosi. Turime išdidžiai atkreipti dėmesį į savo miestą ir gamtos turtus bei gerai prisistatyti. Galbūt esame geresnėje starto padėtyje nei mūsų pirmtakai. Informacija sklinda greičiau ir toliau nei bet kada anksčiau. Todėl visi, kuriems rūpi mūsų miesto plėtra, privalome įsijungti į darbą. Turime didžiuotis savo miestu, o pasaulis tą pasididžiavimą suvoks iš kiekvieno mūsų darbo.
V. Milko: Norime palinkėti savo kolegoms, draugams ir visiems Bílinos miestiečiams nuostabių Kalėdų ir viso ko geriausio bei daug sėkmės. Dėkojame už palaikymą ir laikomus kumščius už mus. Ir būsime labai laimingi, jei kitais metais, kai sukanka 350 metų, visus sutiksime į pirmąsias kalėdines šventes, vyksiančias išpilstymo gamyklos pastate.
