LANG JOEREN HUNN MEN NET VUN DER BÍLIN MINERALWATERTAPING Planz héieren. MEE ELO Fänken Änneren un ze geschéien. DEN Haaptännerung ASS DÉI KOMPLETT REPARATIOUN VUN DER FLASCH, DÉI BIS ELO NËMMEN AN ENG RISE FLASCH OP E RUNDBALL ERINNERT. MEE WAT SINN DÉI WEIDER PLANNE VUN DER STACHÍRÍN A WÉI Schicksal ERWARDT DER SPA-GEBIED? D'GÉNÉRUNG VUN DER TAKEPLANT HUET SCHON KLOER VISIOUNEN A PLANEN A STAPPEN OPDELT. "EIS GESELLSCHAFT PERFORM D'TECHNISCH SUPERVISION VUN DER RECONSTRUCTION A MIR KONTROLLEN BEE D'ERFULLING VUN DER PROJEKTDOKUMENTATIOUN AN DER EIS EGEN IMPLEMENTATIOUN VUN DER KONSTRUKTIOUN," sot den ING. IVAN LIPOVSKY VUN DER COMPANY NOSTAHERTZ, WÉI ËNNEM ANER D'RECONSTRUKTIOUN VUM NATIONALTHEATER SUERVIST.

Vojtěch Milko

Vojtěch Milko

Etappe vun Bottling Planz Rekonstruktioun

Déi éischt Etapp ass d'Basis Rekonstruktioun vun de Gebaier an de Bau vun enger ënnerierdesch Produktiounsanlag vun der Firma duerchgefouert OHL ŽS, déi zweet Stuf ass d'Grënnung vun engem Musée fir Mineralogie a Balneologie. Déi drëtt Stuf ass d'Schafung vun engem gastronomesche Sektioun am erneiere Raum vum Eck vun der Flascheanlag, déi och sensibel Virbereedung brauch. En Architektestudio preparéiert dat fir eis DL Studio, déi gewielt gouf fir seng exzellent Referenzen beim Design vu Markerestauranten. Laut Lipovský huet déi éischt Etapp am Juni d'lescht Joer ugefaang a soll Enn dëst Joer ophalen. "Dëst betrëfft haaptsächlech d'Reparatur vun historesche Gebaier an d'architektonesch sensibel Installatioun vun enger moderner Anlag an ënnerierdesche Raim." huet Lipovský verroden a beschriwwen datt am Kader vun de Reparaturen och d'Landmark vun der Arrivée zu Kyselka, d'Fabréck vun der fréierer fürstlecher Flaschefabrik, op de Virdergrond kommen. D'Reparatur vum Produktiounsdeel vun der Flascheanlag ass och eng Prioritéit aus dem Grond datt d'Produktioun bilinic Saieren ass kontinuéierlech.

Kooperatioun MAT MEMORIALS

BILINER SAUERBRUNN Franz Skopalik 1899

D'Original Konzept vum Gaart Park hannert der Luede BILINER

Den Aussenhandelsmanager Vojtěch Milko, deen dem ganze Projet säin Häerz gëtt, ass och den Auteur vun der Iddi fir eng nei modern Anlag esou ze bauen, datt et net nëmmen d'Spezialist esou wéineg wéi méiglech stéiert, mee och dat ganzt Gebai restauréiert. op säin originellt architektonescht Konzept aus der Zäit vu senger Schafung. De Bau vun der Planz ass eenzegaarteg Multi-Zweck, d'Produktioun wäert ënnerierdesch stattfannen a Spa-Besucher kënnen eng perfekt Vue op Bořeň an d'Spa-Gebaier um Daach genéissen. De ganze Projet fält ënner de Schutz vun den historesche Monumenter, sou datt et kloer ass datt d'Konservateuren déi ganz Reparatur gutt am Aen halen. "Mir kooperéieren mam Denkmalbüro an ech hunn nach kee Problem gemierkt, am Géigendeel, mir gesinn selwer datt d'Kommentaren vun de Conservateuren hir Verdéngschter hunn." Milko huet drop higewisen. Merci den internen Departement fir d'Gestioun vum historesche Patrimoine mir kënnen eise Conservateuren ganz genee Informatiounen iwwer historesch Fonctiounen an d'Entwécklung an Notzung vun eise Gebaier uechter d'Geschicht ginn. Mir selwer wëllen esou vill schéin an interessant Ecker wéi méiglech erhalen a restauréieren.

Déi éischt Variant vun der Léisung vun enger ënnerierdesch Planz mat engem Dachparkarrangement.

Déi éischt Variant vun der Léisung vun enger ënnerierdesch Planz mat engem Dachparkarrangement.

Mir si frou, datt de Vize-President vun der Associatioun fir de Schutz an d'Entwécklung vum kulturelle Patrimoine vun der Tschechescher Republik eis kontaktéiert mat de Wonsch eise Projet als prime Beispill vun Revitaliséierung an der harmonescher Verbindung vun haut an der Vergaangenheet ze presentéieren.

Musée a Restaurant zu Bílinská Kyselka

BILINER Restaurant Etude

BILINER Restaurant Etude

D’Gestioun vun der Flaschefabrik Bílin zielt och drop, datt et an deenen nächsten zwou Etappen den Tour wier, e Musée an eng gastronomesch Ariichtung um Daach vun der Anlag ze bauen, déi aus der Siicht vun de Visiteuren ass. eng natierlech Fortsetzung vum Spa Park. "Mir hunn e Projet Plang prett an en engagéierten Team vu Leit schafft drun. Déi zukünfteg Form vum Gaart Restaurant mat engem Grill an engem Café soll dono net nëmmen Touristen déngen, mä haaptsächlech de Bierger vu Bílina an hir Visiteuren. verroden Vojtěch Milko. Et ass och geplangt e puer thematesch Ausstellungen opzemaachen.

Visualiséierung vun der zukünfteger Ausstellung vum Musée

Visualiséierung vun der zukünfteger Ausstellung vum Musée

"Mir hunn Plazen zougewisen, wou de Musée geschaf gëtt. En Deel dovun ass net nëmme fir d'fürstlech Famill vu Lobkovic gewidmet, awer och fir räich Mineralogie (dank Zesummenaarbecht mat Bílina Natural Science Society) an d'Balneologie vun eiser Regioun, souwéi Ausstellungen fir déi verschidden Etappe vun der Spa-Aktivitéit ze gedenken," sot de Milko, a bäigefüügt datt de Musée wuel en Infozentrum mat engem Firmegeschäft wäert enthalen.

Dokumentarfilm mat gehandelte Passagen aus der Geschicht vu Bílinská kyselka

D'Promotiounsabteilung vun der Bílina-Flaschenanlag preparéiert net nëmmen nei Materialien a Fotoen iwwer d'Geschicht an d'allgemeng Entwécklung Bílinské kyselky, mä et gëtt och en Dokumentarfilm an der Preparatioun, deen d'Fréijoer aus hiren Originen kartéiert. "Eise Marketing Manager Karel Bašta huet eng fräi Hand an dësem, deen net nëmmen eng Equipe vu Leit zesummegesat huet, déi ugefaang hunn un der Promotioun deelzehuelen, mä och d'Awunner ugeet, déi ugefaang hunn mat der Fläschenanlag ze kooperéieren." bemierkt Vojtěch Milko.

WOU iwwerall BÍLINSKÁ KYSELKA VERKAUFT ET?

Wéi den auslännesche Manager vu Bílinská stáčírna ausgedréckt huet, ginn d'Exporter haaptsächlech op d'Slowakei, d'USA, China a Russland geleet, awer den Haaptgrond ass den tschechesche Maart. Gläichzäiteg fille mir eng grouss Verantwortung, well mir mat eiser Presentatioun och de Clienten op der ganzer Welt d'Kultur an d'Geschicht vun eiser Stad weisen. Momentan gëtt d’Expansioun zum Beispill a ganz Serbien virbereet, mee och aner westeuropäesch Länner interesséieren sech. "D'Zesummesetzung vum Bílina Mineralwasser ass eenzegaarteg, an eist Zil ass et fir d'Dëscher vun den tschechesche Stéit z'erreechen, wou ech mengen et gehéiert," sot de Vojtěch Milko an huet drun erënnert datt wann iergendeen e Problem mam Atmungstrakt oder Verdauungssystem huet a gläichzäiteg eng reng natierlech Behandlung léiwer, dann huet Kyselka oder Zaječická voda seng Plaz a Begrënnung.

Caffe Oktagon an de Raimlechkeete vun der Skalní Pramen Flascheanlag

Caffe Oktagon an de Raimlechkeete vun der Skalní Pramen Flascheanlag

D'Zil vum ganzen Effort ass och e Buttek opzemaachen fir lokal Awunner, déi d'Méiglechkeet hunn Kyselka zu engem favorabele Präis ze kafen. Et ass méiglech datt de kommende Café am Otakgon sech an enger Replika vun engem Krunnstativ verstoppt, wou d'Besucher frësch Waasser schmaachen.

Zesummenaarbecht MAT STAD

E Beispill vun engem rekonstruéierte Gebai mat reparéierten Stadstroossen

Beispill vun engem rekonstruéierte Gebai mat reparéierten Stadstroossen (Architekt Karel Hájek)

D'Bílina-Flaschenanlag gëtt am Moment gefléckt, awer hunn déi verlooss Gebaier, déi fréier als Spa gedéngt hunn, och Hoffnung? Laut Zdenek Nogol, Direkter vun der Bílina Planz, ass et sécherlech. Mir si prett fir all Form vun Zesummenaarbecht mat der Stad Bílina, wa mir an der gemeinsamer Aarbecht mat eisen organisatoresche Fäegkeeten, Projetsaarbecht, Gestioun a Marketingméiglechkeeten deelhuelen wëllen. „Mir kooperéiere scho mat der Stad a punkto Baugenehmegungen a mir hunn nach kee Problem gestouss. Mir probéieren all Noutwennegkeet ze erfëllen, déi erfëllt musse ginn. Wëssen bilinic Saieren bereet e Projet fir de Spa-Komplex mam Numm KYSELKA21 vir, deen Instruktioune gëtt fir d'Bílinsk Kyselka an eng Plaz vun Entspanung, Sport a Kultur net nëmme fir Bílinsk Bierger, mee och Leit aus der Groussregioun ze transforméieren, et gëtt onvirstellbar Méiglechkeete fir d'Kyselka eng Vielfalt vu kulturellen Aktivitéiten", beschreift de Milko a schléisst mat derbäi datt d'Kyselka net nëmmen de ganzen Dag Genoss fir Familljen mat Kanner ubitt, mee och als Refugié fir verschidden Interessegruppen, vu Sport bis artistesch.

MERCI UN EIS COLABORATOREN A FRËNN

Mir schätzen immens jiddereen, deen, dacks fräiwëlleg an selbstlos, op iergendeng Manéier hëlleft bei der Schafung an Entwécklung vun den Iddie vum Kyselka21 Projet.