Agahiyên li ser çalakiyên ku li hawîrdora spa diqewimin jixwe gelek caran di çapemeniyê de derketine Bílinské kyselky. Ji ber vê yekê em ketin rê da ku pirsên ku xwendevanên me jê re eleqedar dibin bipirsin. Li kargeha şûşkirina ava mîneral, di pargîdaniya taybet BHMW CZ a.s. de, gerînendeyê kirrûbirrê Karel Bašta, rêveberê kargeha hilberînê Zdenek Nogol û rêveberê kargeha şûşê ya bazirganiya biyanî Vojtěch Milko bersiv dan pirsên me.
Jakékoliv aktivity na Bílinské kyselce jsou veřejností bedlivě sledovány. Myslíte si, že je informovanost veřejnosti dostatečná?
Em kêfxweş in ku ji nû ve avakirina kargeha şûşê ya li Kiselkayê bala raya giştî dikişîne. Di heman demê de em dizanin ku di nav mirovan de gelek agahdariya nerast belav dibin, ku bi tevlihevkirina rastiyên ku me weşandine bi spekulasyonên cihêreng re hatine afirandin. Em difikirin ku heke em nuha hewl bidin ku her tiştî di perspektîfê de bikin dê hemî tişt sûd werbigirin," Vojtěch Milko bersiv dide.
Tématem, které jitří myšlenky veřejnosti, jsou dotace. Můžete nám o těch vašich říct něco bližšího?
ZN: Berî her tiştî, pêdivî ye ku em bi bîr bînin ku sernavê me yê yarmetiyê bernameya OPPI ya Ewropî ye, ne yarmetiyên herêmî yên ku di nav deveran de têne veqetandin.
Pir kes têgîna subvansiyonê wekî piştgirî ji bo tiştek bêfonksîyonel ku li ber tunebûnê ye difikirin, û alikariyek bi comerdî dê bihêle ku ew çend salan dîsa bixebite. Ger li derekê wisa be, teqez ne doza me ye. Di doza me de, yarmetiyên Ewropî dê tenê paşverû werin dayîn, li ser bingeha ka em bi rêkûpêk berpirsiyariyên xwe yên di derbarê kalîteya kar, pêşkeftin û nûbûnê de bicîh tînin. Ji ber vê yekê, di warê populer de, divê pêşî em encama tiştê ku me pê girêdaye nîşan bidin, tenê wê hingê dê alîkarî hêdî hêdî werin dayîn.
Několikrát jste se prezentovali projektem „Nová kyselka pro Bílinu 21.století“. O co se vlastně jedná?
KB: Ev dîtin, konsept û planek e, ku li jêr wê rûmeta navendek girîng a spa û çandî ji bajarê Bîlînayê re vegerîne. Bílina bê guman xwedan potansiyela vegera rûmetê ye, û encamên anketên kirrûbirra me vê yekê îspat dikin.
Kdo je autorem projektu Kyselka21?
VM: Heya niha, tîmê meya kirrûbirrê di afirandina projeyê de beşdar e, ku pisporî û alîkariya pargîdaniyên pispor, mîmaran, lê di heman demê de ji nav şêwirmendên me yên dilxwaz jî bikar tîne. Em çavkaniyên xwe dixe nav projeyê, lê em rêbazên veberhênanê yên pir bi bandor hildibijêrin da ku herî zêde ji bo kêmtirîn dravê were afirandin.
Em dizanin ku tevahiya proje wêrek e, lê ew pêkan e. Ew li ser nerîn û rastiyên aborî yên zelal û hişyar e.
A kdo by měl stát za realizací těchto vizí?
KB: Em hemû kesên ku li hemberî çarenûsa derdora xwe ne xemsar in, divê li pişt pêkanînê bisekinin. Ango ne tenê em li pişt kargeha şûşê ne, di heman demê de rêveberiya bajarê Bîlîna jî bi îradeya şêniyan piştgirî dike. Divê welatî piştgirî bidin projeya vegerandina bajarê me ya rûmetê, bêyî wan ew ê bi ser nekeve.
Tenê derdora nêzîk aîdî kargeha me ya şûşê ye, her tiştê din aîdî bajar û hin xwediyên din in. Divê karê înşaatê ji aliyê xwediyên erdan ve bê kirin.
A kdo by měl nad realizací vizí projetku Kyselka21 dohlížet?
VM: Li gorî fikra me, divê ew komek pispor be ku dê bi rêgezên projeyê re bicîh bîne. Em ê bi zanîn û kirrûbirra xwe beşdarî vê komê bibin. Em dixwazin hemû proje bi tevahî şefaf be, mîna ku tevahiya qonaxa meya yekem a nûavakirinê ya niha ye.
Velká čelní budova paří vaší společnosti, plánujete i u této budovy nějaké další využití?
ZN: Em bê guman dixwazin ku cîhên di avahiya sereke de ne tenê ji pêşangehên muzexaneyê re, lê di heman demê de, ji bo nimûne, ji mirovên ku bi jiyana spa û jiyana çandî ya pêşerojê re mijûl dibin jî peyda bikin. Mînak, navenda rêxistina Kyselka21 dikare li vir be.
A kdy tedy by se tedy měl projekt Kyselka21 začít realizovat?
VM: Berî her tiştî, em dixwazin ramanên qedandî û projeyê nîşanî mirovan bidin. Di qonaxa yekem a nûavakirin û vejandina dilê kyselkayê de, ji ber vê yekê em ê kargeha şûşê û avahiya navendî, ku deriyê kompleksa spa pêk tîne, sererast bikin û kargehek nûjen a hilberînê ya nûjen bikin. Wê demê mirov wê karibin bi xwe dadbar bikin ka gelo em dikarin bibin beşek ji vê dîtin û planan.
Jaká je vaše motivace zabývat se rozvojem okolí stáčírny?
VM: Em hest dikin ku erkê me ye ku em beşdarî pêşdebirina dîroka navdar bibin, ku ev yek ne tenê bi nivîsên mayînde, lê di heman demê de bi avahiyên xweş û nirxa mîmarî ya bilind a deverê jî diyar dibe. Em kesên ku dixwazin li ser van bingehan ava bikin û tirşiyê li ser nexşeya Ewropa û heta ya cîhanê jî vegerînin cihê xwe.
Bê guman, nirxa civakî ya hilber û karûbarên Bílinských jî dê bi pêşkeftina soursop re mezin bibe. Hevalbendên me yên biyanî ji bedewiya sosopê kêfxweş in û hîn jî meraq dikin gelo dê ev dîroka birûmet berdewam bike. Ew texmîn dikin ku bi kêmanî spayek piçûk a fonksiyonel dê li vir were afirandin. Em wê para dahatê ji bîr nekin Bílinské kyselky li gorî erkên me yên li hemberî dewletê, ew ji bo bikaranîna balneolojîk a li qada spa ye.
A máte ještě nějaké plány ohledně balneologie?
ZN: Bi pisporên xwe re, em dixwazin ji bo karanîna avên meyên mîneral lêkolînek hûrgulî û manualek rêkûpêk pêşve bibin, mîna hevkarên me yên li Rûsyayê li Akademiya Bijîşkî ya Dewletê ya Zanîngeha St. Petersburgê II Mechnikov. Em dixwazin li ser lêkolînên dîrokî ava bikin û teknîkên nûjen bikar bînin da ku bandora pêkhateyên mîneral diyar bikin. Ev ê ji ber tevlêbûna qanûnên bijîjkî yên heyî sûdmend be. Werin em bînin bîra xwe ku balneolojî li Komara Czechek li vir li Bílina dest pê dike. Di destpêkê de, ji bo nimûne, bav û kurên Reuss, Friedrich Hoffman (keşf Jaječické tal av) û Josef Löschner, ku paşê beşdarî pêşkeftina prosedurên dermankirinê li spasên din bû. Li Karlovy Vary, Mariánské Lázně û yên din.
Plánujete i nějaké další produkty ohledně minerálních vod?
KB: Belê. Nîşanên me hene, ku ji hêla rabirdûyê ve û hem jî ji hêla niha ve têne piştrast kirin, ku avên meyên mîneral ji bo hilberên kozmetîkî, lê di heman demê de di amadekariyên ji bo rêziknameya dehandinê de bingehek guncan in.
Co tedy může každý udělat pro podporu tohoto projektu?
VM: Ji ber vê yekê em çend mehên mayî bikar bînin ku bifikirin. Em dixwazin xwendevanan vexwînin ku di heman demê de bi nivîskî beşdarî navnîşana kyselka21@bilinska.cz jî bibin û bi raman û pêşniyarên xwe li ser tiştên ku dê li parka daristanê werin damezrandin an jî çêbikin. Em ê ramanên herî balkêş têxin nav projeyê û li ser malperê biweşînin.
Divê em ji bîr nekin ku Kyselka21 ne projeyek taybet a kargeha şûşê ye. Ev dijwariyek e ku em, serokên bajar û hemwelatî dikarin ji bo avakirin û berjewendiya giştî bikar bînin.
A poslední otázka. Můžeme se těšit na nějaké další vizualizace či projekty na vašich stránkách?
KB: Em ê lêkolînek pîşeyî ya ronahiya nûjen, balkêş û armanckirî ya li hawîrdora spa pêşkêşî raya giştî bikin. Li hin deveran, ev ronî dê balê bikişîne ser dîmena hunerî ya avahiyan, li cîhên din ew ê nûjen be û dema ku kes li der û dora xwe tune be ku enerjiyê xilas bike, temenê ronahiyê dirêj bike, lê di heman demê de bandorê li ser ronahiyê jî kêm bike, dê bişewite. fauna parkê.
Em ê di heman demê de lêkolînek li ser avakirina kêmkirina dengek bi bandor û balkêş ji bo seyrûsefera rê û rêwîtiyê pêşkêş bikin, ku dê bi rastî ji her kesî sûd werbigire, ne tenê mêvanên spa, werzîşvan û betlaneyan, lê her weha niştecîhên xaniyên dûr ên bajêr.
Spas ji bo hevpeyvînê.
Zêdetir li ser projeya Kyselka21 li www.bilinska.cz û rûpela me ya Facebookê https://www.facebook.com/bilinskakyselka21
