Kaxezên neteweyî 2/8/1936
Henry REICH

Hemû av ne ava mîneral e.

Der barê ava mîneral û cîgirê xwê.

Em di serdemek cîgir û tedbîrên teserûfê yên cihêreng de dijîn. Her carê em di rojnameyan de raporên cihêreng dixwînin, ku li derve çi û ji çi tê guhertin eşkere dikin. Wekî li welatên din, li welatê me jî cîgirên cihêreng têne hilberandin, bi piranî ji bo tiştên ku ji derve têne derxistin, ku ji ber sedemên aborî yên neteweyî tê pêşwazî kirin.

Lêbelê, bi hilberîna cîgir û hilberên ku qet bi rêjeyek mezin ji me re nehatine hinardekirin, lê berevajî vê, bi mîqdarên mezin ji me re hatine hinardekirin, bi tevahî cûda ye. Mînakî, bi avên mîneral re, cîgirên ku di van salên dawî de li welatê me bi pirranî têne hilberandin. Lê em nikarin bi temamî bi vê berhemê razî bin, ji ber ku ev tenê zirarê dide berjewendiyên me yên aborî yên neteweyî. Îro ez tenê dixwazim bi kurtî behsa cîgirê avên mîneral û xwêyên biharê bikim, herwiha behsa çawaniya firotina wan bikim.

Beriya her tiştî ez ê behsa ava sifrê ya ku di kargeha me de tê hilberandin wekî şûna ava mîneral a xwezayî bikim. Ev cîgir li ser astek her ku diçe zêde dibin têne hilberandin, û belkî dijwar e ku meriv bersiva vê pirsê bide ka çima bi rastî têne hilberandin, ji ber ku pirsa hewcedariya wan wekî cîgirê avên mîneral ên xwezayî û dermanker tune. Û ji ber ku li welatê me zêdebûneke bêkêmasî ya çavkaniyên mîneral ên safî yên xwezayî heye. Lê ew ji ber buhayê jî nayên hilberandin, ji ber ku îro gelek avên mîneral ên safî yên xwezayî bi heman bihayê ava sifrê ya sûnî têne firotin.

Ji ber vê yekê zêdebûna hilberîna van avên tenê dikare bi kêmbûna agahdariya ji hêla xerîdar ve were girêdan, ku di pir rewşan de bawer dikin ku di şûşeyên ku her gav ava mîneralên xwezayî tê de hatine peyda kirin, ji bilî van şûşeyên din tune. wiha xizmet kir.

Wekî din, pir caran diqewime ku qalîteya ava mîneral ji hêla xerîdaran ve ne li gorî bandorên dermanî, tama ava mîneral a navborî an pêkhateya wan a kîmyewî, lê bi tenê li gorî ku av çawa dibiriqîne tê darizandin. Xerîdarên nezanîn di wê baweriyê de ne ku av çend mirwariyan hebin, ew qas çêtir e, lê ev nerînek bi tevahî xelet e, ji ber ku mîqdara mircanan dikare bi rengekî kêfî bi cîgirên sûnî ve were destnîşankirin bi awayê hêsan ku av bi hêsanî tê tevlihev kirin. mîqdarek mezintir asîda karbonîk a sûnî.

Lêbelê, rewş bi avên mîneral ên xwezayî re cûda ye, ku li wir manipulasyonek wusa nayê kirin, ji ber ku di van av de asîda karbonîk a xwezayî heye. Cûdahiya di navbera van her du asîdan de ev e ku ya yekem, sûnî, di bin zextê de bi zorê tê nav avê, ku di encamê de gava ku şûşeyek vedibe zû winda dibe. Ji hêla din ve, avên mîneral ên safî yên xwezayî asîda karbonîk bi xwezayî ve girêdayî ne, ku tê vê wateyê ku beşek ji asîda karbonîk bi hin maddeyên mîneral ve di forma bîkarbonatan de ve girêdayî ye. Hêdî hêdî hildiweşe û piştî demeke dirêj bi şûşeya vekirî em dîsa jî dikarin şopên wê di nav avê de temaşe bikin.

Di zikê me de jî wisa ye. Ger asîd pir zû ji avê derkeve, xetere heye ku pêvajoya radîkal bibe sedema kêmbûna zik, zêdekirin an berfirehbûna zik. Li gel avên mîneral ên xwezayî, metirsiyek bi vî rengî ji holê radibe, ji ber ku di van av de asîda karbonîk û belkî bermahiyên ku nayên guheztin di zikê me de hene, ew hêdî hêdî ji hev vediqete û tam ji ber pêvajoya wê ya hêdî, bandorek pir baş li ser helandina xwarinê dike û dibe ku bermahiyên ku di zikê me de nayên xwar.

Gelek ji we belkî piştî vexwarina vê an wê ava mîneral, ku bi rastî encama ceribandina ava mîneral a xwezayî û bihevrebûna baş a têkildar e, birçîbûne. Lêbelê, ez naxwazim îdia bikim ku ava mîneral, belkî bi naverokek girîng a asîda karbonîk a xwezayî, ji bo vê an wê nexweşiyê ne dermanek guncan e. Ez vê yekê ji bijîjkan re dihêlim û carek din pêşniyar dikim ku ava mîneral ne li gorî ka çawa dibiriqîne, lê bi awayê ku bijîjk wê ji bo vê an wê nexweşiyê pêşniyar dike were nirxandin.

Avên din ên mîneral ên ku di heman demê de hêjayî hişyariyê ne, bi navê avên radyoaktîf in. Di van demên dawîn de, skandalek mezin derketiye holê ku, gava ku hin av tenê hejmarek piçûk ji yekîneyên mache vedihewîne, navê ku av pir radyoaktîf e bi nîşanek grafîkî ya balkêş li ser belavok, etîket û prospektan tê bikar anîn. Lêbelê, heke em radyoaktîvîteya wan bi ava ku bi rastî radyoaktîf e, mînakî bi ava Jáchymov re bidin ber hev, em dikarin çêtirîn ramanek bi rastî çawa dixuye.

Hemî van av, her çend radyoaktîvîteya wan ji bo çend hûrdeman çu carî di saxbûnê de tune be jî, 40 yekîneyên mache dihewîne, ku bê guman dê jimareyek adil be heke pîvana yekîneyên mache were xwendin wekî ku gelek xerîdarên ne agahdar bi derûnî bawer dikin, ji yek. heta sed.

Ji ber vê yekê, ji bo ku em karibin bi rêkûpêk radyoaktîvîteya van avê bidin ber hev, divê em naveroka ava Jáchymovská ku 600 yekîneyên mache tê de hene, diyar bikin. Lêbelê, ev radyoaktîvîtî tenê dema ku avê li çavkaniyê bikar bîne, ne bi ava şandinê re têkildar e, ji ber ku radyoaktîvîtî di nav 3-4 rojan de ji avê winda dibe.

Çawa ku şûna ava xwezayî, mîneral heye, xwêyên dermanên xwezayî jî di şûna wan de ne. Cûdahiya di navbera xwêyên mîneral ên rastîn û yên sûnî de çi ye, em dikarin herî baş bi nerînên pisporên navdar ên cîhanê bawer bikin, ku îdia dikin ku xwêya xwezayî bêhempa ye û bi tu xwêyên çêkirî nayê guhertin.