თუ თქვენ ხართ ჩვენი მომხმარებელი, საინფორმაციო ბიულეტენის გამომწერი ან ჩვენი ვებსაიტის ან პროფილის სტუმარი სოციალურ ქსელში (განსაკუთრებით Facebook), თქვენ გვანდობთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს. წაიკითხეთ, როგორ ვამუშავებთ და ვიცავთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს და რა უფლებები გაქვთ კანონის, კერძოდ, მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაციის ("GDPR") მიხედვით.
Kdo je správcem a co to znamená?
ჩვენ ვართ კომპანია BOHEMIA HEALING MARIENBAD WATERS a.s., IČO 257 78 188, რეგისტრირებული ოფისი Anglická 271/47, Mariánské Lázně, ZIP კოდი 353 01, კორესპონდენციის მისამართი: Kyselská 122, Bílina, ZIP კოდი 418 01, შეტანილია კომერციულ რეესტრში, რომელსაც აწარმოებს Pilsen, რეგიონალური სასამართლო, B რეგიონული სასამართლო. , ჩასმა 1938. შესაბამისი საკანონმდებლო რეგულაციების საფუძველზე (განსაკუთრებით GDPR) ჩვენ ვართ ე.წ. მაკონტროლებელი (პერსონალური მონაცემების). როგორც ადმინისტრატორი, ჩვენ განვსაზღვრავთ, როგორ დამუშავდება პერსონალური მონაცემები, რა მიზნით, რამდენ ხანს და ვირჩევთ ნებისმიერ სხვა დამმუშავებელს, რომელიც დაგვეხმარება პერსონალური მონაცემების დამუშავებაში.
ჩვენ ვაცხადებთ, რომ:
-
როგორც თქვენი პერსონალური მონაცემების ადმინისტრატორი, ჩვენ ვასრულებთ მოქმედი კანონმდებლობით მოთხოვნილ ყველა ვალდებულებას, კერძოდ, GDPR,
-
ჩვენ დავამუშავებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს ექსკლუზიურად საფუძვლიანი სამართლებრივი მიზეზის საფუძველზე, კერძოდ, კანონიერი ვალდებულების შესრულება, ხელშეკრულების შესრულება, კანონიერი ინტერესი ან გაცემული თანხმობა,
-
GDPR-ის მე-13 მუხლის თანახმად, ჩვენ ვასრულებთ ვალდებულებას, მივაწოდოთ ინფორმაცია პერსონალური მონაცემების დამუშავების დაწყებამდეც კი, საშუალებას მოგცემთ და დაგეხმაროთ თქვენი უფლებების განხორციელებაში და შესრულებაში პერსონალური მონაცემების დაცვის შესახებ კანონმდებლობის შესაბამისად, კერძოდ, GDPR.
Rozsah osobních údajů a účely zpracování:
-
ჩვენ ვამუშავებთ პერსონალურ მონაცემებს, რომლებსაც თქვენ თავად გვანდობთ შემდეგი მიზნებისთვის:
-
-
შეკვეთილი მომსახურების ან საქონლის შესრულება:
-
ჩვენ აბსოლუტურად გვჭირდება თქვენი პერსონალური მონაცემები ელექტრონული ფოსტის, ტელეფონის, სახელისა და გვარის ფარგლებში, რათა დაგვიკავშირდეთ შეკვეთილი სერვისების ან საქონლის შესრულებასთან დაკავშირებით,
-
-
-
-
კომუნიკაცია სოციალურ ქსელებში, მათ შორის ჩვენს კონკურსებში მონაწილეობა და ა.შ.:
-
ჩვენ ვამატებთ ვიჯეტს ჩვენს პროფილებზე სოციალურ ქსელებში (განსაკუთრებით Facebook), რათა მოგცეთ ჩვენთან უფრო ადვილად კომუნიკაცია, მათ შორის თქვენი შესაძლებლობა ნახოთ და დატოვოთ „ლაიქი“. ამ ვიჯეტმა შეიძლება შეაგროვოს ინფორმაცია თქვენი IP მისამართის, ვებ-ბრაუზერის მომხმარებლის აგენტის შესახებ, რომელსაც იყენებთ, შეინახოს და მოიძიოს ქუქი-ფაილები თქვენს ბრაუზერში, ჩადოს დამატებითი თვალთვალი და აკონტროლოს თქვენი ურთიერთქმედება ამ ვიჯეტთან, მათ შორის
თქვენი ანგარიშის კორელაცია სოციალურ ქსელში (განსაკუთრებით Facebook) ნებისმიერ მოქმედებასთან, რომელსაც თქვენ იღებთ ვიჯეტის ფარგლებში (როგორც წესი, „მოიწონეთ“ ჩვენი Facebook გვერდი), თუ შესული ხართ Facebook-ში.
დამატებითი ინფორმაციისთვის, თუ როგორ შეიძლება ამ მონაცემების გამოყენება, იხილეთ შესაბამისი სოციალური ქსელის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა (ფეისბუქის შემთხვევაში იხ.
https://www.facebook.com/about/privacy/update),
-
-
-
-
ბუღალტრული აღრიცხვა:
-
თუ თქვენ დადებთ ჩვენთან საქმიან ურთიერთობას, ჩვენ გვჭირდება თქვენი ინვოისის მონაცემები, რათა შევასრულოთ საგადასახადო დოკუმენტების გაცემისა და რეგისტრაციის კანონიერი ვალდებულება,
-
-
-
-
მარკეტინგი - საინფორმაციო ბიულეტენების გაგზავნა:
-
ჩვენ ვაფიქსირებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს ელ. ფოსტის დიაპაზონში, სახელსა და ინფორმაციას ჩვენთან თქვენი ურთიერთობის შესახებ, განსაკუთრებით ე.წ. ბიულეტენი (როდესაც ხსნით ჩვენს მიერ მომზადებულ ბიულეტენს და დააკლიკეთ მასში არსებულ ბმულებს) მიზნებისთვის. პირდაპირი მარკეტინგის გაგზავნა და ოპტიმიზაცია. თუ თქვენ ხართ ჩვენი მომხმარებელი, ჩვენ ამას ვაკეთებთ ლეგიტიმური ინტერესებიდან გამომდინარე, რადგან გონივრულად მიგვაჩნია, რომ თქვენ დაინტერესებული ხართ ჩვენი სიახლეებით, ბოლო შეკვეთიდან 5 წლის განმავლობაში. თუ თქვენ არ ხართ ჩვენი მომხმარებელი, ჩვენ გამოგიგზავნით მხოლოდ საინფორმაციო ბიულეტენებს თქვენი თანხმობის საფუძველზე, გაცემის დღიდან 5 წლის ვადით. ორივე შემთხვევაში, თქვენ შეგიძლიათ გააუქმოთ ეს თანხმობა გამოწერის გაუქმების ბმულის გამოყენებით პირდაპირ ბიულეტენის ქვედა ნაწილზე ან ელფოსტით მისამართზე კითხვები@bhmw.cz,
-
-
-
-
მოწინავე მარკეტინგი:
-
მხოლოდ თქვენი თანხმობის საფუძველზე, ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ თქვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართი, მაგალითად, ე.წ. რემარკეტინგისა და რეკლამის მიზნებისთვის Facebook-ზე ან Adwords აპლიკაციის გამოყენებით, თანხმობის მინიჭებიდან 5 წლის განმავლობაში. რა თქმა უნდა, ეს შეიძლება ნებისმიერ დროს გაუქმდეს ქუქიების პარამეტრების რედაქტირებით ჩვენს ვებსაიტზე ან ელფოსტით მისამართზე კითხვები@bhmw.cz. ჩვენ ვინახავთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს ხანდაზმულობის ვადის განმავლობაში,
თუ კანონი არ ითვალისწინებს მათი შენახვის უფრო მეტ ვადას ან კონკრეტულ შემთხვევებში სხვა რამ არ განგვიცხადებია,
-
-
-
-
ვებსაიტის ოპერირება – ქუქიები:
-
ჩვენი ვებსაიტის დათვალიერებისას, ჩვენ ვაფიქსირებთ თქვენს IP მისამართს და ანონიმურ მონაცემებს თქვენი ქცევის შესახებ ვებსაიტზე (მაგ., რამდენ ხანს რჩებით გვერდზე, საიდან ხართ და ა.შ.). ქუქიების გამოყენება ვებსაიტის ტრაფიკის გასაზომად და ვებსაიტის მორგებისთვის. ჩვენება აუცილებელია ვებსაიტის უსაფრთხოების სათანადო ფუნქციონირებისთვის და თქვენი მომხმარებლის კომფორტისთვის. ჩვენი ვებსაიტის დათვალიერება ასევე შესაძლებელია იმ რეჟიმში, რომელიც არ იძლევა პერსონალური მონაცემების შეგროვების საშუალებას, ანუ როცა გამორთავთ ქუქიების გამოყენებას თქვენს კომპიუტერში. ამ შემთხვევაში, ეს შეიძლება იყოს
შესუსტდება ჩვენი ვებსაიტის ფუნქციონირება და მისი მომხმარებლისთვის კეთილგანწყობა.
-
-
Zabezpečení a ochrana osobních údajů
ჩვენ მაქსიმალურად ვიცავთ თქვენს მონაცემებს თანამედროვე ტექნოლოგიების გამოყენებით, რომლებიც შეესაბამება ტექნიკური განვითარების დონეს. ჩვენ მივიღეთ და შევინარჩუნეთ ყველა შესაძლო (ამჟამად ცნობილი) ტექნიკური და ორგანიზაციული ზომა, რომელიც ხელს უშლის თქვენი პერსონალური მონაცემების ბოროტად გამოყენებას, დაზიანებას ან განადგურებას.
Předání osobních údajů zpracovatelům a třetím osobám
ჩვენს თანამშრომლებსა და თანამოაზრეებს აქვთ წვდომა თქვენს პერსონალურ მონაცემებზე. კონკრეტული დამუშავების ოპერაციების უზრუნველსაყოფად, რომლებსაც ჩვენ ვერ ვუწოდებთ საკუთარ თავს, ჩვენ ვიყენებთ პროცესორების სერვისებსა და აპლიკაციებს, რომლებიც სპეციალიზირებულნი არიან კონკრეტულ სერვისებში:
-
შპს Facebook ირლანდია,
რეგისტრირებული ოფისით 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland. -
SEEN MEDIA s.r.o., რეგისტრირებული ოფისით Neumannova 1470/8, 156 00 პრაღა
შესაძლებელია, რომ მომავალში გადავწყვიტოთ სხვა აპლიკაციების ან დამმუშავებლების გამოყენება პერსონალური მონაცემების დასამუშავებლად. ასეთ შემთხვევაში, დამმუშავებლების შერჩევისას, ჩვენ უზრუნველვყოფთ, რომ ისინი აკმაყოფილებენ პერსონალური მონაცემების დამუშავების კრიტერიუმებს GDPR-ის მიხედვით.
Předávání dat mimo Evropskou unii
ჩვენ ვამუშავებთ მონაცემებს ექსკლუზიურად ევროკავშირში ან ქვეყნებში, რომლებიც უზრუნველყოფენ დაცვის ადეკვატურ დონეს ევროკომისიის გადაწყვეტილების ან 108-ე კონვენციის საფუძველზე.
Vaše práva v souvislosti s ochranou osobních údajů
პერსონალური მონაცემების დაცვასთან დაკავშირებით, თქვენ გაქვთ მთელი რიგი უფლებები:
-
თქვენ გაქვთ ინფორმაციის მიღების უფლება, რომელიც უკვე შესრულებულია ამ ინფორმაციის გვერდის მიერ პერსონალური მონაცემების დამუშავების პრინციპებით,
-
წვდომის უფლების წყალობით, თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გამოგვეხმაუროთ და ჩვენ მოგაწვდით მტკიცებულებას 30 დღის განმავლობაში, თუ რა პერსონალურ მონაცემებს ვამუშავებთ და რატომ,
-
თუ რამე შეიცვალა თქვენთვის ან თუ თქვენი პერსონალური მონაცემები მოძველებულია ან არასრულია, თქვენ გაქვთ უფლება შეავსოთ და შეცვალოთ თქვენი პერსონალური მონაცემები,
-
თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ დამუშავების შეზღუდვის უფლება, თუ თვლით, რომ ჩვენ ვამუშავებთ თქვენს არაზუსტ მონაცემებს, გჯერათ, რომ ჩვენ ვამუშავებთ უკანონოდ, მაგრამ არ გსურთ წაშალოთ ყველა მონაცემი, ან თუ წინააღმდეგი ხართ დამუშავების შესახებ. თქვენ შეგიძლიათ შეზღუდოთ პერსონალური მონაცემების ან მიზნების ფარგლები
დამუშავება (მაგ. ბიულეტენის გამოწერის გაუქმებით, თქვენ ზღუდავთ კომერციული შეტყობინებების გაგზავნის დამუშავების მიზანს), -
თუ გსურთ თქვენი პერსონალური მონაცემების აღება და სხვისთვის გადაცემა, თქვენ გაქვთ პორტაბელურობის უფლება. ასეთ შემთხვევაში, ჩვენ ვიმოქმედებთ ისევე, როგორც წვდომის უფლების გამოყენებისას - ერთადერთი განსხვავებით, რომ მოგაწვდით ინფორმაციას მანქანით წასაკითხად,
-
კიდევ ერთი უფლება, რაც თქვენ გაქვთ, არის სრული წაშლის უფლება („დავიწყების“ უფლება) ჩვენი მონაცემთა ბაზიდან. ჩვენ არ გვინდა დაგივიწყოთ, თუმცა, თუ გინდათ
სურვილი გაქვთ, გაქვთ ამის უფლება, რასაც ჩვენ სრულად პატივს ვცემთ. ამ შემთხვევაში, 30 დღის განმავლობაში, ჩვენ წაშლით ყველა თქვენს პერსონალურ მონაცემს ჩვენი სისტემიდან და ყველა ქვეპროცესორებისა და სარეზერვო სისტემებიდან. თუმცა, ზოგიერთ შემთხვევაში, ჩვენ გვაქვს სამართლებრივი ვალდებულება, გავაგრძელოთ თქვენი მონაცემების (მაგ. გაცემული საგადასახადო დოკუმენტების) არქივირება. ამ შემთხვევაში ჩვენ წავშლით ყველა თქვენს პერსონალურ მონაცემს, რისთვისაც კანონი არ გვიკრძალავს ამის გაკეთებას, -
თუ თქვენ გაქვთ შთაბეჭდილება, რომ ჩვენ არ ვამუშავებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს კანონის შესაბამისად, თქვენ გაქვთ უფლება, შეიტანოთ საჩივარი პერსონალურ მონაცემთა დაცვის ოფისში. მოხარული ვიქნებით, თუ პირველ რიგში შეგვატყობინებთ თქვენს ეჭვებს თქვენი პერსონალური მონაცემების არასწორად დამუშავების შესახებ, რათა გამოვიკვლიოთ თქვენი ეჭვები და უზრუნველვყოთ დაუყოვნებელი გამოსწორება, თუ ეს გამართლებულია.
Mlčenlivost
ჩვენი თანამშრომლები და თანამოაზრეები, რომლებიც ამუშავებენ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს, ვალდებულნი არიან დაიცვან კონფიდენციალურობა თქვენი პერსონალური მონაცემებისა და უსაფრთხოების ზომების შესახებ, რომელთა გამჟღავნება საფრთხეს შეუქმნის თქვენი პერსონალური მონაცემების უსაფრთხოებას. ამასთან, ეს კონფიდენციალურობა გრძელდება ჩვენთან სახელშეკრულებო ურთიერთობის დასრულების შემდეგაც. თქვენი თანხმობის გარეშე, თქვენი პერსონალური მონაცემები არ გადაეცემა სხვა მესამე მხარეს.
Kontaktní údaje
თუ გინდა ჩვენთან ურთიერთობა
თქვენი პერსონალური მონაცემების დასამუშავებლად, დაგვიკავშირდით ნომერზე
ელ კითხვები@bhmw.cz.
