כשם ש"סטודניצה" יכול להיות מעיין קר, "טפליצה" הוא שם נשי למים חמים. אז זו בדיוק אותה טפליצה.

אם יש כמה מעיינות חמים ביחד, ברבים הם TY טפליצה. הספא שבו משתמשים ב-Bílinská kyselka ו- Zaječická bořká voda נקרא כיום Lázně Teplice v Čechách.

https://cs.wikipedia.org/wiki/Term%C3%A1ln%C3%AD_pramen