Intento e scopo originali
L'edificio della fabbrica fu costruito nel 1898 per aumentare la capacità produttiva dell'impianto di imbottigliamento. Erano necessarie nuove capacità per il lavaggio di boccali e bottiglie e due nuovi luoghi di lavoro per la produzione delle pastiglie digestive Bílin. Il principe Mořic Lobkovic, insieme all'architetto costruttore di corte Sáblík, progettò l'edificio della fabbrica a forma di castello, il che con la sua vistosità giustifica il fatto che l'edificio copre la vista della parte anteriore del complesso termale. La cosa interessante è che è stato conservato il primissimo schizzo, sul quale Mořic Lobkovic e Sáblík hanno concordato il concetto dell'edificio.
Un angolo del cortile interno dell'edificio industriale con il monumento Reuss.
Soluzione architettonica dell'edificio
L'edificio della fabbrica rispetta la simmetria della costruzione del parco termale ed è collegato tramite un "nodo di collegamento" al molto più antico edificio di carico della ferrovia Praga-Duchcovská. L'ingegnosa soluzione consente di mantenere un lato anteriore quasi parallelo sia dello stabilimento che dell'impianto di imbottigliamento con una differenza inferiore a tre gradi angolari.
La fabbrica è stata progettata per essere inaccessibile al pubblico, solo la parte di passaggio centrale è stata separata internamente dal resto dell'edificio, e il suo atrio con scala e soffitto in vetro funge da nuovo ingresso all'ambiente termale.
L'edificio della fabbrica crea un angolo romantico del cortile interno di fronte alla facciata originale delle terme Bílina con il monumento Reuss. Allo stesso tempo separa efficacemente l’ambiente termale dalla ferrovia.
Esempio della documentazione di costruzione della soluzione di livellamento per l'edificio della fabbrica Bílinská kyselka
Utilizzo nel tempo
L'edificio venne utilizzato per scopi produttivi fino all'inizio della seconda guerra mondiale, quando fu confiscato dalla Wehrmacht come proprietà della nobiltà ceca Lobkovic. Dopo la guerra l'edificio fu parzialmente ricostruito e trasformato in centro amministrativo. Per la neonata Cecoslovacchia socialista l'edificio divenne il quartier generale delle sorgenti del nord-ovest, comprese le sorgenti curative Bílinské kyselky, Jaječické amaro termali, le terme Poděbrady, la sorgente Praga a Břvany, le sorgenti Vratislavice e Běloveská Ida.
Stato attuale e destinazione
Attualmente l'edificio è stato modificato per assomigliare ad un castello installando nuove finestre in legno al posto di quelle originali di fabbrica. Le finestre originali sono anche esposte al Museo di Mineralogia e Geologia Bílinské kyselky. Attualmente l'edificio è stato modificato per assomigliare ad un castello installando nuove finestre in legno al posto di quelle originali di fabbrica. Le finestre originali sono anche esposte al Museo di Mineralogia e Geologia Bílinské kyselky. Ora l'edificio serve a scopi sociali e i suoi interni includono un museo, un negozio aziendale, sale conferenze e un'aula moderna.
