La fine del 2014 si avvicina e abbiamo visitato lo stabilimento di imbottigliamento di Bílinská. Già da tre anni nei suoi locali hanno luogo un'ampia ristrutturazione e la costruzione di un nuovo e moderno stabilimento. Le bottiglie dell'impianto di imbottigliamento di Bílinská compaiono sugli scaffali dei negozi in una nuova forma che dà un'idea delle potenzialità dell'intero progetto. Bílinská kyselka nel frattempo è diventata anche l'acqua ufficiale della Miss ceca e della nazionale di calcio ceca. Bottiglie blu cobalto, tipiche di questo marchio, compaiono anche in altri locali prestigiosi. Abbiamo quindi chiesto a questi patrioti della Boemia meridionale com'è oggi l'intera zona e quali progetti hanno per il futuro.

Dopo diversi anni di ampia ricostruzione non è più possibile trascurare il fatto che s Bílinská kyselka sei davvero serio? Sei riuscito a realizzare tutti i piani che hai pubblicato negli articoli precedenti?

Vojtěch Milko:
Come avevamo promesso, abbiamo gestito la cosa principale. Ricostruzione completa degli edifici e installazione di un impianto di produzione sotterraneo. Il nuovo impianto ha pienamente dato prova della propria efficacia nell'imbottigliamento nelle proprie nuove bottiglie in PET e vetro. Questi passaggi sono stati i più importanti per far sì che tutte le cose si muovessero nella giusta direzione.

Che direzione intendi esattamente?

Karel Basta:
Vogliamo sostenere lo sviluppo dell'industria termale ceca, che gode di un'ottima reputazione nel mondo. I nostri partner esteri ci chiedono autenticità e originalità. Nessuna imitazione di modelli stranieri ha senso quando noi stessi disponiamo di marchi di livello mondiale.

Lavorerai quindi anche nel settore termale vero e proprio?

Karel Basta:
Se ci chiedete qual è il nostro ruolo nel processo di cura termale, noi siamo prima di tutto un imbottigliatore delle risorse curative naturali ceche. Pertanto forniamo acque minerali curative laddove viene effettuato il trattamento con esse. Consegniamo anche a negozi e farmacie corteccia potabile per uso domestico o continuazione dell'attività termale. Le nostre terme domestiche sono Lázně Teplice, ma le acque curative dell'impianto di imbottigliamento di Bílinská compaiono e appariranno non solo qui.

Ci sono nuovi prodotti in arrivo con il nuovo stabilimento?

Vojtěch Milko:
Sì, questo era anche l'obiettivo della costruzione del nuovo stabilimento. Fino a novembre 2014, le bottiglie in PET da un litro prodotte con etichette semplici hanno in gran parte bloccato l’ulteriore sviluppo. Ora viene finalmente prodotto il vetro cobalto da 250 ml e 750 ml, tanto atteso da molti mercati. Abbiamo anche ampliato la nostra gamma con il PET da 0,5 L, che per molti clienti è sproporzionatamente più pratico delle bottiglie da un litro grande. Stiamo inoltre continuando a lavorare su una linea completa di estratti vegetali genuini.

Veri estratti di erbe. Non sono queste le bevande zuccherate a cui sono abituati i consumatori della Repubblica ceca?

Ingegnere Zdeněk Nogol:
Queste non sono bevande veramente zuccherate. Bílinská kyselka qui serve come vettore per un estratto preparato dal punto di vista medico da un'erba medicinale. Poiché durante l'estrazione vengono utilizzati i metodi più delicati, l'estratto risultante ha un valore biologico maggiore rispetto al tè dell'erba in questione, che verrebbe preparato mediante cottura a vapore in acqua bollente. L'acqua bollente spesso degrada le sostanze biologicamente attive. Per gli amanti della qualità abbiamo l'estratto di Žen Shen e l'Aloe Vera appena preparati. Apprezzerai la loro naturale purezza, ma sicuramente non aspettarti limonate dolci e saporite. Non abbiamo intenzione di produrre limonate dolci, non produrremo ciò di cui il nostro mercato è completamente saturo. Ci atterremo a ciò che ci rende unici.

Siete una delle poche aziende che rappresenteranno la Boemia settentrionale all'esposizione mondiale EXPO 2015 a Milano, Italia.

Vojtěch Milko:
Apprezziamo il fatto che siamo stati contattati dalla leadership della Regione di Ústí. Ma sappiamo che Bílinská kyselka e Jaječická amaro rappresentano i veri gioielli della nostra regione, inconfondibili e richiesti nel mondo. Eravamo e saremo un'azienda puramente ceca. Siamo orgogliosi della nostra regione, qui lavoriamo, qui paghiamo le tasse e qui investiamo anche i soldi che guadagniamo.

Il pubblico ora percepisce la Bílinská kyselka in molti luoghi prestigiosi. Per molti, questa è una grande sorpresa.

Vojtěch Milko:
Siamo orgogliosi che Bílinská kyselka sia l'acqua ufficiale della Miss ceca e della squadra di calcio ceca. Siamo patrioti e siamo anche partner ufficiali di FK Teplice, HC Verva Litvínov, FK Jablonec e sosteniamo già per il secondo anno il Festival Internazionale della Danza, che tradizionalmente si tiene a Ústí nad Labem. Sottolineiamo così il nostro orgoglio per la nostra nazione e desideriamo che i mercati esteri percepiscano le nostre acque come parte del nostro stile di vita e della nostra ricca tradizione culturale e sociale. E non solo nel contesto europeo, ma in quello globale. La nostra Boemia settentrionale è storicamente una delle regioni europee più ricche e noi vogliamo contribuire a farla nuovamente percepire all'opinione pubblica.

A nome di tutto lo staff dell'impianto di imbottigliamento desideriamo augurarvi uno splendido Natale e un felice anno nuovo 2015. Ringraziamo tutti coloro che ci hanno aiutato e mantenuto il loro patrocinio.