Comunicato stampa ufficiale di BHMW del 21 aprile 2016
La cosa più importante per ogni città termale è la fama delle sue sorgenti curative. Quelli di Marianskolazaň sono molto conosciuti, ma da qualche anno non è più possibile berli se non direttamente nelle terme o sui colonnati. Allo stesso tempo, fu proprio la distribuzione delle acque medicinali ad attirare la maggiore attenzione del pubblico anche nei secoli passati, tanto che le terme erano allora molto frequentate. Per coincidenza, quest'anno Mariánské Lázně festeggia due secoli dall'inizio dell'imbottigliamento delle acque curative locali, e questo anniversario coincide con la riapertura dell'impianto di imbottigliamento. Dietro questo importante evento c'è il team dell'azienda, che ha già completato il restauro dell'impianto di imbottigliamento e degli edifici storici di Bílina, fonte del famoso Bílinské kyselky a Jaječické amaro acqua.
Abbiamo posto alcune domande ai rappresentanti di BHMW a.s. Hanno risposto Veronika Sokolová, direttrice statutaria, Vojtěch Milko, direttore del commercio estero, Karel Bašta per il marketing, l'ingegnere Zdeněk Nogol, direttore di produzione ed economista aziendale, l'ingegnere Ondřej Chrt.
Presenta la tua azienda BHMW ai nostri lettori:
Vojtěch Milko:
Edifici ricostruiti della direzione delle sorgenti di Bílina.
La nostra azienda è specializzata nell'imbottigliamento di importanti risorse curative naturali negli imballaggi di consumo. Siamo una squadra di nativi della Boemia settentrionale e siamo un'azienda ceca. Nel 2011 abbiamo iniziato la ricostruzione degli edifici della sorgente Lobkovice a Bílina, connessa alla costruzione di un nuovo impianto di produzione Bílinské kyselky a Jaječické amaro acqua. Oggi vendiamo questi articoli unici premiati con medaglie d'oro in tutto il mondo in imballaggi innovativi di nuova qualità e espandiamo costantemente i mercati praticamente in tutti gli angoli del mondo.
Dato che l'acqua termale ci sta a cuore, non possiamo accettare con la coscienza pulita che le Marianskolazaňská kyselky non vengono imbottigliate e quindi non arrivano ai nostri clienti.
In tal modo, potrebbero aiutare le persone che hanno maggiormente bisogno dei loro effetti curativi. Abbiamo quindi avviato un percorso durato diversi anni, che ha portato all'acquisto dell'impianto di imbottigliamento di Mariánskolaza e all'avvio della produzione.
Ho notato un cambiamento nel nome dell'azienda, cosa ti ha portato a sceglierli?
Veronika Sokolova:
La nostra azienda si chiamava ACQUE MINERALI GUARITIVE BOHEMIA. Tuttavia, grazie all'acquisto riuscito dell'impianto di imbottigliamento di Mariánskáláž, abbiamo deciso di cambiare la sede e il nome dell'azienda in BOHEMIA HEALING MARIENBAD WATERS in base alla nostra nuova sede di attività.
Una città termale perfettamente funzionale e bella con una ricca offerta di cure termali piacerà molto di più ai clienti attuali e futuri che amano le terme ceche. E questo è senza dubbio il migliore in campo.
Questo cambio di nome include anche un nuovo logo, una fontana con gocce colorate che rappresentano i colori di tutti i nostri prodotti.
Quali sorgenti specifiche imbottigliate e dove e quando saranno disponibili?
L'Ing. Zdenek Nogol:
La prima parte della produzione sarà sicuramente disponibile sul mercato ceco durante quest'estate. Le acque di Marianske Lazne verranno vendute per lo più insieme ai nostri prodotti Bílinská kyselka a Jaječická amaro. Anche una parte della produzione verrà esportata.
Nella prima fase prepariamo principalmente l'imbottigliamento della Primavera di Rudolf in bottiglie PET da 1,5 e 0,5 litri, ma anche in bicchieri gastro da 250 ml. Seguirà l'aspro Ferdinando primavera, Acqua Maria ed Excelsior. Crediamo che abbia un sapore eccezionale La primavera di Rodolfo interesserà la maggior parte delle persone.
La nostra idea principale è che non ha senso bere acqua tecnicamente gassata artificialmente quando abbiamo delle eccellenti acque gassate naturalmente, la nostra Marianskolazaňská kyselky. Con chi potrà mai confrontare l'acqua gassata artificialmente Primavera Rodolfo, Ferdinand o con Bílinská kyselka, capiranno subito di cosa stiamo parlando.
Dopotutto, l'impianto di imbottigliamento era fermo da tempo. Cosa avete fatto nell'impianto di imbottigliamento e quali problemi avete risolto?
ingegnere Ondřej Chrt:
Logo di progettazione AQUA MARIA
Ci siamo occupati della revisione completa della tecnologia esistente e dell'inserimento della linea con nuove attrezzature moderne. L'obiettivo era fornire al mercato interno prodotti confezionati di alta qualità in grado di soddisfare elevati requisiti di qualità nel più breve tempo possibile.
Ma sapevamo che non era possibile sottovalutare nulla, perché questi prodotti avrebbero rappresentato Mariánské Lázně agli occhi di tutti i clienti. Abbiamo anche concordato con il Comune di utilizzare il logo della città sui tappi delle bottiglie. Questo è il nostro primo passo verso il sostegno del turismo e del settore termale.
Per molti anni l'azienda ha lavorato presso le sorgenti di Bílina, dove avete ricostruito edifici storici trasformandoli in una residenza rappresentativa. State progettando qualcosa di simile sopra il colonnato Ferdinando a Mariánské Lázně?
Karel Basta:
Il complesso termale Lobkovice a Bílina è stato progettato con sensibilità dal costruttore Sáblík in un concetto quasi simmetrico con un vasto parco forestale. La nostra azienda BHMW ha ricostruito tutti gli edifici appartenenti all'esercizio dell'impianto di imbottigliamento, compreso l'edificio della facciata espositiva, a cui è stato conferito nuovamente il carattere di un vero castello.
Il complesso di Bílin è così bello che il pubblico ceco potrà ammirarlo nella serie "Já Mattoni", dove i nostri edifici termali a Bílinská kyselka hanno interpretato il ruolo delle terme Kysibelka di Mattoni, appena terminate.
A Mariánské Lázně l'edificio originale dell'impianto di imbottigliamento non è un punto di riferimento architettonico così importante, tuttavia stiamo preparando un progetto di ricostruzione che, nella sua fase finale, trasformerebbe l'impianto di imbottigliamento con giardini pensili e nuovi edifici in un pittoresco complesso termale con il colonnato della Fonte Ferdinando.
L'intero luogo diventerebbe così un luogo di relax molto fotogenico, naturalmente collegato all'area circostante, e il funzionamento dell'impianto di imbottigliamento si svolgerebbe, proprio come oggi a Bílina, sotto i tetti verdi dello stabilimento. Fondamentalmente sottoterra.
Ci auguriamo che in futuro dall'ampliamento del colonnato sia possibile osservare il funzionamento dell'impianto di imbottigliamento, il che conferirebbe all'edificio industriale il carattere di un impianto termale. Internamente chiamiamo l'intero progetto "New Ferdinand".
Come collaborate con l'amministrazione comunale e i suoi rappresentanti? Al municipio piace questo progetto con il "Nuovo Ferdinando".
Vojtěch Milko:
La collaborazione con la direzione della città di Mariánské Lázně è stata eccellente fin dall'inizio. Sentiamo il sostegno e l'interesse di rappresentanti e consiglieri. Spero che sia nostro compito continuare a convincerli che facciamo sul serio su tutto. Apprezziamo molto questo supporto. Apprezziamo tutti i gesti gentili e faremo del nostro meglio per rispettare tutti gli impegni e realizzare tutte le visioni di sviluppo.
Intendiamo rappresentare la città in modo di alta qualità e contribuire con le nostre attività allo sviluppo dell'industria termale e dell'industria del turismo. Vogliamo anche sostenere e organizzare la ricerca su nuove procedure balneologiche affinché Mariánské Lázně diventi la capitale delle terme europee.
La città festeggia ora il 200° anniversario dell'inizio dell'imbottigliamento delle sorgenti. Era questa l’intenzione di riprendere l’imbottigliamento quest’anno?
Karel Basta:
Non è stato così, ma pensiamo che sia una coincidenza interessante e speriamo che il nuovo inizio abbia almeno lo stesso successo del primo nel 1816. Che a Mariánek vadano personalità sempre più importanti.
Vorremmo applicarci nel mondo del golf, ad esempio, il nostro prodotto BILINER è stato l'acqua ufficiale del campionato mondiale di golf nel 2013. Vorremmo anche essere più attivi nel mondo della moda e della bellezza, BHMW è già stato più volte partner della MISS ceca con il prodotto Bílinská kyselka. Immaginiamo che il marchio AQUA MARIA di Marienbad possa diventare un'icona nel mondo della moda europea.
Quali altre cose sostieni come azienda?
Vojtěch Milko:
Siamo anche partner ufficiali della nazionale di calcio ceca (FAČR), partner dell'FK Teplice e dell'HC Litvínov, abbiamo anche organizzato i tornei junior "La Coppa di Bílinské kyselky". Vorremmo operare in modo simile a Mariánské Lázně. Non vediamo l'ora di trascorrere molto tempo qui e di partecipare alla stesura della storia moderna di Mariánské Lázně.
