Upplýsingar um starfsemi sem fer fram í heilsulindarumhverfinu hafa þegar birst í blöðum nokkrum sinnum Bílinské kyselky. Svo við fórum á götuna til að spyrja spurninga sem lesendur okkar hafa áhuga á. Í sódavatnsátöppunarverksmiðjunni, í einkafyrirtækinu BHMW CZ a.s., svöruðu markaðsstjórinn Karel Bašta, framkvæmdastjóri framleiðslustöðvarinnar Zdeněk Nogol og utanríkisviðskiptastjórinn Vojtěch Milko spurningum okkar.
Jakékoliv aktivity na Bílinské kyselce jsou veřejností bedlivě sledovány. Myslíte si, že je informovanost veřejnosti dostatečná?
Við erum ánægð með að endurbygging átöppunarverksmiðjunnar á Kiselka vekur athygli almennings. Við vitum líka að það er mikið af ónákvæmum upplýsingum á ferð meðal fólks, sem skapast með því að blanda saman staðreyndum sem við höfum birt við ýmsar vangaveltur. Við teljum að allt muni gagnast ef við reynum nú að setja allt í samhengi,“ svarar Vojtěch Milko.
Tématem, které jitří myšlenky veřejnosti, jsou dotace. Můžete nám o těch vašich říct něco bližšího?
ZN: Í fyrsta lagi er nauðsynlegt að minna á að styrkjaheitið okkar er evrópska OPPI áætlunin, ekki byggðastyrkir sem úthlutað er innan svæða.
Margir hugsa um hugtakið styrkur sem stuðning við eitthvað óvirkt sem er á barmi útrýmingar og rausnarlegur styrkur gerir það kleift að virka aftur í nokkur ár. Ef það er raunin einhvers staðar, þá er það örugglega ekki okkar mál. Í okkar tilviki verða evrópskir styrkir einungis greiddir afturvirkt miðað við það hvort við uppfyllum skyldur okkar um gæði vinnu, þróun og nýsköpun sem skyldi. Svo, í almennum orðum, verðum við fyrst að sýna niðurstöðuna af því sem við skuldbundum okkur til, aðeins þá verða styrkirnir smám saman greiddir.
Několikrát jste se prezentovali projektem „Nová kyselka pro Bílinu 21.století“. O co se vlastně jedná?
KB: Þetta er framtíðarsýn, hugmynd og áætlun þar sem eftirfarandi mun endurheimta dýrð mikilvægrar heilsulindar og menningarmiðstöðvar Bílínu. Bílina hefur svo sannarlega möguleika á að snúa aftur til frægðar og niðurstöður markaðskannana okkar sanna það.
Kdo je autorem projektu Kyselka21?
VM: Eins og er tekur markaðsteymi okkar þátt í gerð verkefnisins, sem notar sérfræðiþekkingu og aðstoð frá sérhæfðum fyrirtækjum, arkitektum, en einnig úr hópi sjálfboðaliðaráðgjafa okkar. Við setjum okkar eigin fjármuni í verkefnið en veljum mjög árangursríkar fjárfestingaraðferðir þannig að sem mest verði til fyrir sem minnst fjármuni.
Við vitum að allt verkefnið er djarft, en það er framkvæmanlegt. Það byggir á skýrum og edrúum efnahagshorfum og staðreyndum.
A kdo by měl stát za realizací těchto vizí?
KB: Við sem erum ekki áhugalaus um örlög umhverfisins verðum að standa á bak við framkvæmdina. Það er að segja, ekki bara við á bak við átöppunarverksmiðjuna heldur einnig stjórn Bílínuborgar studd af vilja íbúa. Borgarbúar hljóta að vilja styðja verkefnið um að skila borginni okkar aftur til dýrðar, það gengur ekki án þeirra.
Aðeins nánasta umhverfi tilheyrir átöppunarverksmiðjunni okkar, allt annað tilheyrir borginni og einhverjum öðrum eigendum. Byggingarframkvæmdir skulu vera á hendi landeigenda.
A kdo by měl nad realizací vizí projetku Kyselka21 dohlížet?
VM: Samkvæmt hugmynd okkar ætti það að vera sérhæfður hópur fólks sem myndi tryggja að farið væri að reglum verkefnisins. Við myndum leggja þessum hópi lið með þekkingu okkar og markaðssetningu. Við viljum að allt verkefnið sé algjörlega gegnsætt, rétt eins og allt núverandi fyrsta uppbyggingarstig okkar er.
Velká čelní budova paří vaší společnosti, plánujete i u této budovy nějaké další využití?
ZN: Okkur langar svo sannarlega að gera rýmin í aðalbyggingunni aðgengileg ekki aðeins fyrir safnsýningar, heldur einnig, til dæmis, fyrir fólk sem fæst við framtíðar heilsulind og menningarlíf. Til dæmis gætu höfuðstöðvar samtakanna Kyselka21 verið hér.
A kdy tedy by se tedy měl projekt Kyselka21 začít realizovat?
VM: Fyrst af öllu viljum við sýna fólki fullunnar hugmyndir og verkefnið. Á fyrsta stigi endurbyggingar okkar og endurlífgunar á hjarta kyselka munum við því endurreisa átöppunarverksmiðjuna og miðbygginguna, sem myndar innganginn að heilsulindarsvæðinu, og taka í notkun nýja nútímalega framleiðslustöð. Fólk fær þá að meta það sjálft hvort við getum verið hluti af þessari framtíðarsýn og áætlunum.
Jaká je vaše motivace zabývat se rozvojem okolí stáčírny?
VM: Okkur finnst það skylda okkar að taka þátt í uppbyggingu hinnar frægu sögu, sem sést ekki aðeins af eftirlifandi ritum heldur einnig fallegum byggingum og miklu byggingargildi svæðisins. Við erum fólk sem vill byggja á þessum grunni og koma sýrðum rjóma aftur á sinn stað á Evrópukortinu og jafnvel heimskortinu.
Að sjálfsögðu mun samfélagslegt gildi Bílinských vara og þjónustu einnig vaxa með þróun súrsopsins. Erlendir samstarfsaðilar okkar eru ánægðir með fegurð súrsópsins og velta enn fyrir sér hvort þessi glæsilega saga haldi áfram. Þeir gera ráð fyrir að hér verði að minnsta kosti búin til lítil hagnýt heilsulind. Ekki má gleyma þeim hluta ágóðans Bílinské kyselky samkvæmt skuldbindingum okkar við ríkið tilheyrir það hitabeltisnotkun á heilsulindarsvæðinu.
A máte ještě nějaké plány ohledně balneologie?
ZN: Ásamt sérfræðingum okkar viljum við þróa ítarlega rannsókn og aðferðafræðilega handbók fyrir notkun á sódavatninu okkar, svipað og samstarfsmenn okkar í Rússlandi við háskólann í St. Pétursborg State Medical Academy II Mechnikov. Við viljum byggja á sögulegum rannsóknum og nota nútímatækni til að lýsa virkni steinefnahluta. Þetta mun vera hagkvæmt vegna upptöku í gildandi læknalöggjöf. Við skulum minnast þess að rakafræði í Tékklandi á sér upphaf hér í Bílinu. Í upphafi, til dæmis, feðgar og synir Reuss, Friedrich Hoffman (uppgötvandi Jaječické bitur vatn) og Josef Löschner, sem síðan tók þátt í þróun meðferðaraðferða í öðrum heilsulindum. Í Karlovy Vary, Mariánské Lázně og fleiri.
Plánujete i nějaké další produkty ohledně minerálních vod?
KB: Já. Við höfum vísbendingar, sem eru staðfestar af fortíð og nútíð, um að sódavatnið okkar sé hentugur grunnur fyrir snyrtivörur, en einnig í undirbúningi fyrir stjórnun meltingar.
Co tedy může každý udělat pro podporu tohoto projektu?
VM: Svo við skulum nota þá mánuði sem eftir eru til að hugsa. Við viljum bjóða lesendum að leggja sitt af mörkum skriflega á netfangið kyselka21@bilinska.cz með hugmyndum sínum og ábendingum um hvað væri viðeigandi að koma á fót eða byggja í skógargarðinum. Við munum setja áhugaverðustu hugmyndirnar inn í verkefnið og birta þær á heimasíðunni.
Ekki má gleyma því að Kyselka21 er ekki einkaverkefni átöppunarverksmiðjunnar. Það er áskorun sem við, borgarleiðtogar og borgarar getum notað til uppbyggingar og almannahagsmuna.
A poslední otázka. Můžeme se těšit na nějaké další vizualizace či projekty na vašich stránkách?
KB: Við erum að fara að kynna fyrir almenningi faglega rannsókn á nútímalegri, aðlaðandi og markvissri lýsingu í heilsulindum. Sums staðar mun þessi lýsing leggja áherslu á art nouveau útlit bygginganna, annars staðar verður hún nútímaleg og lýsir dauft þegar enginn er nálægt til að spara orku, lengja endingu ljósanna, en einnig draga úr höggi. á dýralífi garðsins.
Við munum einnig kynna rannsókn á byggingu skilvirkrar og aðlaðandi hávaðaminnkunar fyrir járnbrautar- og vegaumferð, sem mun raunverulega gagnast öllum, ekki aðeins heilsulindargestum, íþróttamönnum og orlofsgestum, heldur einnig íbúum afskekktra húsa í borginni.
Takk fyrir viðtalið.
Meira um Kyselka21 verkefnið á www.bilinska.cz og Facebook síðu okkar https://www.facebook.com/bilinskakyselka21
