Nú styttist í árslok 2014 og við heimsóttum átöppunarverksmiðjuna Bílinská. Umfangsmikil endurbygging og bygging nýrrar, nútímalegrar verksmiðju hefur nú þegar átt sér stað í húsnæði þess á þriðja ári. Flöskur frá átöppunarverksmiðjunni Bílinská birtast í hillum verslana í nýju formi sem gefur hugmynd um möguleika alls verkefnisins. Bílinská kyselka hefur einnig á meðan orðið opinbert vatn tékkneskra ungfrú og tékkneska knattspyrnulandsliðsins. Kóbaltbláar flöskur, dæmigerðar fyrir þetta vörumerki, birtast einnig á öðrum virtum stöðum. Þannig að við spurðum þessa föðurlandsvini í Suður-Bæheimi hvernig núverandi ástand alls svæðisins er og hvaða áætlanir þeir hafa fyrir framtíðina.

Eftir nokkurra ára umfangsmikla enduruppbyggingu er ekki lengur hægt að horfa fram hjá því að s Bílinská kyselka er þér virkilega alvara Varstu fær um að framkvæma allar áætlanir sem þú birtir í fyrri greinum?

Vojtěch Milko:
Eins og við lofuðum tókst okkur aðalatriðið. Fullgerð endurbygging bygginga og uppsetning neðanjarðar framleiðsluverksmiðju. Nýja verksmiðjan hefur sannað sig að fullu þegar hún er töppuð á nýjar PET- og glerflöskur. Þessi skref voru mikilvægust til að koma öllu í rétta átt.

Hvaða stefnu ertu eiginlega að meina?

Karel Basta:
Okkur langar til að styðja við þróun tékkneska heilsulindariðnaðarins, sem hefur mjög gott orðspor í heiminum. Erlendir samstarfsaðilar okkar krefjast áreiðanleika og frumleika af okkur. Engin eftirlíking af erlendum fyrirmyndum er skynsamleg þegar við sjálf erum með vörumerki á heimsmælikvarða.

Svo munt þú líka vinna í heilsulindinni sem slíkur?

Karel Basta:
Ef þú ert að spyrja um hlutverk okkar í heilsulindarmeðferðarferlinu, þá erum við fyrst og fremst átöppunartæki fyrir tékkneskar náttúrulegar lækningaauðlindir. Því útvegum við græðandi sódavatn þar sem meðferð fer fram með því. Við sendum einnig í verslanir og apótek til heimilisnota eða áframhaldandi drykkjarbark. Heilsulindin okkar heima er Lázně Teplice, en græðandi vatnið frá Bílinská átöppunarverksmiðjunni birtist og mun ekki aðeins birtast hér.

Eru einhverjar nýjar vörur að koma með nýju verksmiðjunni?

Vojtěch Milko:
Já, það var líka markmiðið með byggingu nýju verksmiðjunnar. Fram í nóvember 2014 hindraðu lítra PET-flöskurnar sem framleiddar voru með einföldum merkimiðum að miklu leyti frekari þróun. Nú er loksins framleitt kóbaltglerið 250ml og 750ml, sem margir markaðir hafa beðið lengi eftir. Við höfum einnig stækkað úrval okkar með PET 0,5 L, sem fyrir marga viðskiptavini er óhóflega hagkvæmara en stórar lítra flöskur. Við höldum líka áfram að vinna að heildarlínu af ósviknum jurtaseyðum.

Ekta jurtaseyði. Eru þetta ekki sætu drykkirnir sem neytendur í Tékklandi eru vanir?

Verkfræðingur Zdeněk Nogol:
Þetta eru ekki í raun sykraðir drykkir. Bílinská kyselka hér þjónar það sem burðarefni fyrir læknisfræðilega útbúið útdrátt úr lækningajurtum. Þar sem mildustu aðferðirnar eru notaðar við útdrátt hefur útdrátturinn sem myndast meira líffræðilegt gildi en te úr tiltekinni jurt, sem væri útbúið með því að gufa í sjóðandi vatni. Sjóðandi vatn brýtur oft niður líffræðilega virk efni. Fyrir unnendur gæða höfum við nýútbúið Žen Shen þykkni og Aloe Vera. Þú munt kunna að meta náttúrulegan hreinleika þeirra, en ekki búast við sætum límonaði með bragði. Við ætlum ekki að framleiða sætar límonaði, við munum ekki framleiða það sem markaðurinn okkar er algjörlega mettaður af. Við munum halda okkur við það sem gerir okkur einstök.

Þú ert eitt af fáum fyrirtækjum sem verða fulltrúar Norður-Bæheims á heimssýningunni EXPO 2015 í Mílanó á Ítalíu.

Vojtěch Milko:
Við kunnum að meta þá staðreynd að til okkar var leitað af forystu Ústísvæðisins. En við vitum að Bílinská kyselka og Jaječická bitur vatn táknar alvöru gimsteina svæðisins okkar, ótvírætt og eftirsótt í heiminum. Við vorum og verðum eingöngu tékkneskt fyrirtæki. Við erum stolt af svæðinu okkar, við vinnum hér, borgum skatta hér og fjárfestum líka peningana sem við vinnum hér.

Almenningur skynjar nú Bílinská kyselku á mörgum virtum stöðum. Fyrir marga kemur þetta verulega á óvart.

Vojtěch Milko:
Við erum stolt af því að Bílinská kyselka er opinbert vatn tékkneskra ungfrúar og tékkneska fótboltaliðsins. Við erum föðurlandsvinir og erum líka opinber samstarfsaðili FK Teplice, HC Verva Litvínov, FK Jablonec og erum nú þegar að styðja við alþjóðlegu danshátíðina, sem venjulega er haldin í Ústí nad Labem, annað árið. Þar með undirstrikum við stolt okkar af þjóð okkar og viljum að erlendir markaðir upplifi vötn okkar sem hluta af lífsstíl okkar og ríkri menningar- og félagslegri hefð. Og ekki aðeins í evrópsku, heldur í hnattrænu samhengi. Norður-Bæheimur okkar hefur í gegnum tíðina verið eitt af ríkustu svæðum Evrópu og við viljum leggja okkar af mörkum til að gera það svo skynjað af almenningi á ný.

Fyrir hönd alls starfsfólks átöppunarverksmiðjunnar óskum við ykkur gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári 2015. Við viljum þakka öllum þeim sem hjálpuðu okkur og héldu verndarhendi sínu.