Ahogy a "studenice" lehet egy hideg forrás, úgy a "teplice" a meleg víz neve a női nemben. Tehát ez a meleg forrás.
Ha több hőforrás van együtt, akkor többes számban ezek a TY teplice. Gyógyfürdők, amelyekben Bílinská kyselka a Jaječická keserű a felhasznált vizet ma Lázně Teplice-nek hívják Csehországban.
