Közeledik 2014 vége, meglátogattuk a Bílinská palackozót. Területén már harmadik éve zajlik kiterjedt rekonstrukció és egy új, modern üzem építése. A Bílinská palackozó üzem palackjai új formában jelennek meg a boltok polcain, ami képet ad az egész projektben rejlő lehetőségekről. Bílinská kyselka időközben a cseh kisasszony és a cseh labdarúgó-válogatott hivatalos vize is lett. A márkára jellemző kobaltkék palackok más rangos helyeken is megjelennek. Megkérdeztük tehát ezeket a dél-csehországi hazafiakat, hogy milyen az egész terület jelenlegi állapota és milyen terveik vannak a jövőre nézve.

Több éves kiterjedt rekonstrukció után már nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy s Bílinská kyselka komolyan gondolod Sikerült megvalósítania a korábbi cikkekben közzétett összes tervet?

Vojtěch Milko:
Ahogy ígértük, a lényeget sikerült megoldanunk. Épületek teljes rekonstrukciója és földalatti termelő üzem telepítése. Az új üzem teljesen bevált, amikor saját új PET- és üvegpalackokba palackozik. Ezek a lépések voltak a legfontosabbak ahhoz, hogy minden jó irányba haladjon.

Pontosan milyen irányra gondolsz?

Karel Bašta:
Szeretnénk támogatni a cseh fürdőipar fejlődését, amely nagyon jó hírnévnek örvend a világon. Külföldi partnereink a hitelességet és az eredetiséget követelik meg tőlünk. Nincs értelme a külföldi modellek utánzásának, ha mi magunk is világszínvonalú márkáink vannak.

Tehát a fürdő területén is fog dolgozni?

Karel Bašta:
Ha a fürdőkezelési folyamatban betöltött szerepünkről kérdezi, mi mindenekelőtt a cseh természeti gyógyforrások palackozói vagyunk. Ezért ott szállítunk gyógyhatású ásványvizeket, ahol a kezelést ezekkel végzik. Üzletekbe, gyógyszertárakba is kiszállítjuk otthoni használatra vagy a fürdői iható kéreg folytatására. Otthoni gyógyfürdőnk Lázně Teplice, de nem csak itt jelennek meg és jelennek meg a Bílinská palackozó gyógyvizei.

Jönnek-e új termékek az új gyárral?

Vojtěch Milko:
Igen, ez volt az új üzem megépítésének is a célja. 2014 novemberéig az egyszerű címkével gyártott literes PET-palackok nagyrészt akadályozták a további fejlődést. Most végre elkészült a sok piac által régóta várt 250 ml-es és 750 ml-es kobaltüveg. Bővítettük kínálatunkat a 0,5 literes PET-tel is, amely sok vásárló számára aránytalanul praktikusabb, mint a nagy literes palackok. Továbbra is dolgozunk a valódi gyógynövénykivonatok teljes során.

Valódi gyógynövénykivonatok. Ezek nem azok az édesített italok, amelyeket a Cseh Köztársaság fogyasztói megszoktak?

Zdeněk Nogol mérnök:
Ezek nem igazán cukros italok. Bílinská kyselka itt gyógynövényből gyógyászatilag előállított kivonat hordozójaként szolgál. Mivel az extrakció során a legkíméletesebb módszereket alkalmazzák, a kapott kivonat nagyobb biológiai értékű, mint az adott gyógynövényből származó tea, amelyet forrásban lévő vízben gőzöléssel készítenének. A forrásban lévő víz gyakran lebontja a biológiailag aktív anyagokat. A minőség szerelmeseinek újonnan készített Žen Shen kivonatot és Aloe Verát kínálunk. Értékelni fogja a természetes tisztaságukat, de semmiképpen ne várjon édes, ízes limonádékat. Nem tervezünk édes limonádék gyártását, nem fogunk olyat gyártani, amivel a piacunk teljesen telített. Ragaszkodunk ahhoz, ami egyedivé tesz bennünket.

Ön azon kevés társaságok egyike, amelyek képviselik Észak-Csehországot az EXPO 2015 világkiállításon Milánóban, Olaszországban.

Vojtěch Milko:
Nagyra értékeljük, hogy az Ústí Régió vezetése megkeresett bennünket. De tudjuk, hogy Bílinská kyselka és Jaječická keserű A víz régiónk igazi ékköveit képviseli, összetéveszthetetlenül és keresett a világon. Pusztán cseh cég voltunk és leszünk. Büszkék vagyunk régiónkra, itt dolgozunk, itt fizetünk adót, és a megkeresett pénzt is ide fektetjük.

A közönség ma már számos tekintélyes helyen érzékeli a Bílinská kyselka-t. Sokak számára ez nagy meglepetés.

Vojtěch Milko:
Büszkék vagyunk rá, hogy a Bílinská kyselka a cseh kisasszony és a cseh labdarúgó-válogatott hivatalos vize. Hazafiak vagyunk és hivatalos partnerei is vagyunk az FK Teplice-nek, a HC Verva Litvínovnak, az FK Jablonec-nek, és már második éve támogatjuk a hagyományosan Ústí nad Labemben megrendezett Nemzetközi Táncfesztivált. Ezzel hangsúlyozzuk büszkeségünket nemzetünkre, és szeretnénk, ha a külföldi piacok vizeinket életmódunk és gazdag kulturális és társadalmi hagyományunk részeként tekintenék. És nem csak európai, hanem globális kontextusban is. Észak-Csehországunk történelmileg Európa egyik leggazdagabb régiója volt, és szeretnénk hozzájárulni ahhoz, hogy a közvélemény ismét ennyire érzékeltesse.

A palackozó üzem teljes munkatársa nevében szeretnénk kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog 2015-ös újévet kívánni. Ezúton is köszönjük mindenkinek, aki segítette munkánkat és fenntartotta pártfogását.